「formulate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The government should take on board the demands of the public, and formulate a policy. 例文帳に追加

政府は大衆の要求を汲み上げて政策を立てた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

The top management will formulate a long-term business plan with a view toward the company being listed in five years. 例文帳に追加

5年後の上場に向けて、経営陣が長期的な経営プランを作成する。 - Weblioビジネス英語例文

Formulate an action plan例文帳に追加

行動計画の策定 - 厚生労働省

III-1. Formulate a Master Plan例文帳に追加

4.3.1 マスタープランの策定 - 厚生労働省

Formulate guidelines for public-private collaboration 例文帳に追加

官民連携ガイドラインの策定 - 経済産業省

To easily formulate color conversion definition of high quality.例文帳に追加

高品質の色変換定義を容易に作成する。 - 特許庁

Formulate export strategies on specific countries as well as products. 例文帳に追加

国別・品目別輸出戦略を策定。 - 経済産業省

Local governments formulate and implement their respective regional disaster prevention plans;例文帳に追加

地域防災計画を作成し、これを実施する。 - 経済産業省

Formulate local government action plans例文帳に追加

地方公共団体行動計画の策定 - 厚生労働省

Formulate, announce, and communicate employer action plans例文帳に追加

事業主行動計画の策定・公表・周知 - 厚生労働省

Formulate and carry out a next term action plan例文帳に追加

・次期行動計画の策定・実施 - 厚生労働省

Formulate laws to promote employment of people with disabilities.例文帳に追加

障害者雇用促進法制の整備。 - 厚生労働省

to formulate a probabilistic justification for using tf x idf term weighting 例文帳に追加

TF-IDF用語重み付けを使うことの確率論的正当化を示す - コンピューター用語辞典

It is preferable to formulate a scale-like filler in the resin.例文帳に追加

前記樹脂に鱗片状フィラーを配合することが好ましい。 - 特許庁

Formulate guidelines and encourage restructuring in fields with excessive supply. 例文帳に追加

過剰供給構造にある分野についての指針策定、再編の促進。 - 経済産業省

If needed, they can also help formulate recovery plans (secondary support services).例文帳に追加

また、必要であれば再生計画の策定支援を行う（二次対応）。 - 経済産業省

To prepare for such situations, they are expected to formulate the Business Continuity Plan (BCP).例文帳に追加

こうした時のために事業継続計画（Business Continuity Plan、BCP）の策定が求められる。 - 経済産業省

Indeed, many issues to re-think, to start to formulate policies on.例文帳に追加

政策を練る前に再考を要する課題がたくさんあるものです。 - 厚生労働省

I wish to formulate such programs by myself.例文帳に追加

そういうものを自分自身がつくっていきたいなと思っています。 - 厚生労働省

We strongly welcome the efforts made by the member of the International Working Group to formulate the Santiago Principles. 例文帳に追加

我が国は、サンチアゴ原則（Santiago Principles）を策定したＩＷＧ（International Working Group）の各メンバーの努力を歓迎します。 - 財務省

METHOD FOR PREVENTING HARMFUL EFFECT OF HALOGEN- CONTAINING MEDICAMENT BY CHITIN AND/OR CHITOSAN, AND FORMULATE AGENT THEREFOR例文帳に追加

キチン・キトサンによるハロゲン含有医薬の副作用防止方法及びそのための配合剤 - 特許庁

To inject and formulate medicaments through simple operations in a short time without contamination.例文帳に追加

薬剤の注入や配合を、汚染を生じることなく簡単な操作で短時間に行う。 - 特許庁

The nation will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.例文帳に追加

国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定。 - 経済産業省

Formulate the “Intensive Action Plan for Regulatory and Institutional Reform to Expand Utilization of IT” (provisional name)” 例文帳に追加

It利活用の裾野拡大のための「規制制度改革集中アクションプラン」（仮称）を策定。 - 経済産業省

In the Okinawa Charter, the G8 reaffirmed its commitment to the efforts underway to formulate and implement a coherent strategy to bridge the digital divide. 例文帳に追加

沖縄憲章においても、Ｇ8諸国はデジタル・デバイドの早期解消に向けて合意した。 - 経済産業省

The central government will formulate a basic policy on what constitutes regional resources and on businesses, etc., that make use of these.例文帳に追加

国が、地域資源の内容やそれを活用した事業等に関する基本方針を策定する。 - 経済産業省

Implement the “Two-Year Intensive Plan” to encourage SMEs to formulate action plans.例文帳に追加

中小企業の行動計画策定を促進する｢２か年集中プラン｣を実施。 - 厚生労働省

Furthermore, the national government, local governments, etc. shall work to formulate and disseminate guidelines relating to all areas of lifestyle habits.例文帳に追加

また、国、地方公共団体等は、生活習慣の各分野に関し、指針の策定、普及等に取り組む。 - 厚生労働省

It is possible to formulate them into dermatological preparations for external use including hair growing agents and hair cosmetics, to formulate them into foods and beverages and medicaments for cosmetological use, and to desirably use them as reagents for researches.例文帳に追加

育毛剤及び頭髪化粧品をはじめとする皮膚外用剤に配合したり、美容用飲食品及び医薬品に配合したり、研究用の試薬として好適に利用できる。 - 特許庁

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA.例文帳に追加

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。 - 英語論文検索例文集

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA.例文帳に追加

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。 - 英語論文検索例文集

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA.例文帳に追加

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。 - 英語論文検索例文集

Three states have not yet begun to formulate their bioassessment approach, but have initiated discussion within their own agencies and with the USEPA.例文帳に追加

3州は，まだ生物アセスメント手法の作成を開始していないが，州機関内での討論やUSEPAとの論議に着手した。 - 英語論文検索例文集

Regarding the internal model approach, it is necessary to establish a measurement method using internal models and formulate the criteria for regulatory approval. 例文帳に追加

内部モデルについては、内部モデルによる計測手法の確立や規制上の承認基準の策定等が必要であること - 金融庁

In order to clarify priority items for supervision, supervisors shall formulate and announce an annual policy on supervision at the beginning of each program year. 例文帳に追加

公表監督に当たっての重点事項を明確化するため、事務年度当初に当該事務年度の監督針を策定・公表することとする。 - 金融庁

Also, whether the director is sincerely leading efforts to formulate a specific policy for implementing compliance and is ensuring full compliance. 例文帳に追加

その実践のための具体的方針の策定及び徹底に、誠実にかつ率先垂範して取り組んでいるか。 - 金融庁

We are making the preparation while keeping in mind the need to formulate cabinet orders and ministerial ordinances in ways to reflect the intention of this act. 例文帳に追加

政・省令でございますから、当然法律の趣旨を体して作るというのは、その辺を踏まえて今準備中でございます。 - 金融庁

Does it clearly formulate a corporate management plan in accordance with the corporate management policy and disseminate it throughout the institution? 例文帳に追加

また、取締役会は、経営方針に沿った経営計画を明確に定め、これらを組織全体に周知させているか。 - 金融庁

When management indicators are utilized, are they used to review the reasonableness of the risk-return strategy, etc. and help formulate strategies? 例文帳に追加

その際、例えば、リスク・リターン戦略等の妥当性の検証及び戦略等の立案にも活用しているか。 - 金融庁

I hope the IDB will formulate a more detailed action plan, by activating the Development Effectiveness Office established last year. 例文帳に追加

昨年、新設された開発効果室を中心に、より具体的なアクション・プランが策定されることを期待します。 - 財務省

It is essential for these developing countries to localize the MDGs according to the circumstances they face and then to formulate their own PRSPs, designed to achieve the localized goals. 例文帳に追加

これらの国々はMDG達成に向けて、それぞれが直面する環境に合わせてMDGを現地化し、その実現を目指したPRSPを策定することが必要です。 - 財務省

It is essential therefore for each developing country to localize the MDGs according to the circumstances it faces and then to formulate its own PRSP which aims at achieving the localized goals. 例文帳に追加

途上国は、それぞれが直面する環境に合わせてMDGを現地化し、その実現を目指したPRSPを策定することが必要です。 - 財務省

It is important for recipient countries to formulate their own national development strategies and link them with their budgets. 例文帳に追加

まず、被支援国において、自主性を持って国家の開発計画を策定し、その計画に基づき国家運営が行なわれることが重要です。 - 財務省

The Registrar may from time to time, in consultation with computer experts, formulate guidelines for keeping official records in electronic form.例文帳に追加

登録官は，コンピュータ専門家と協議の上，電子形式による公式記録を維持管理するための指針を随時作成することができる。 - 特許庁

To formulate a network-wide traffic measurement/analysis problem as a series of set-cardinality-determination problems.例文帳に追加

ネットワーク・レベルのトラヒック測定／解析問題を、一連のセット濃度決定（ＳＣＤ）問題として定式化する。 - 特許庁