framedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 792件
JOINT STRUCTURE OF REINFORCED CONCRETE COLUMN AND STEEL FRAMED BEAM例文帳に追加
鉄筋コンクリート柱と鉄骨梁の接合部の構造 - 特許庁
BUILDING METHOD FOR MEDIUM-RISE BUILDING OF STEEL-FRAMED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
鉄骨コンクリ−ト構造の中層ビルの建築工法 - 特許庁
STEEL-FRAMED FIRE RESISTIVE COATING UNIT AND ASSEMBLING METHOD THEREFOR例文帳に追加
鉄骨用耐火被覆ユニットおよびその組立工法 - 特許庁
FOUNDATION STRUCTURE OF STEEL FRAMED STRUCTURE AND ITS EXECUTION METHOD例文帳に追加
鉄骨構造物の基礎構造およびその施工方法 - 特許庁
But you're not acting like a man that's being framed.例文帳に追加
だが君は ハメられた男のようには 振舞っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If it's a framed case, there must be an answer lying at the crime scene.例文帳に追加
こういう事件だと 現場に答えがあるはずだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and nakatani framed me and sent me to the slammer!例文帳に追加
お前と中谷で 俺をはめて ブタ箱送りにしやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have therefore framed for myself, as you see, a bower of dreams. 例文帳に追加
だから、自分の為にこの夢の個室を作ったんだ。 - Edgar Allan Poe『約束』
RIGID-FRAMED STRUCTURE OF BUILDING, BUILDING UNIT, AND UNIT BUILDING例文帳に追加
建物のラーメン構造及び建物ユニット並びにユニット建物 - 特許庁
INJECTION MOLD USED FOR MANUFACTURING FRAMED GLASS例文帳に追加
枠体付きガラスの製造に用いる射出成形用金型 - 特許庁
Have you ever framed someone before?例文帳に追加
あなたは今までに濡れ衣を誰かに着せたことはありますか。 - Weblio Email例文集
FRAMED STRUCTURE OF WOODEN STRUCTURE AND ITS ASSEMBLY METHOD例文帳に追加
木造構造物の骨組構造およびその組立方法 - 特許庁
FOOTBOARD AND MANUFACTURING METHOD FOR STEEL-FRAMED STAIRCASE例文帳に追加
鉄骨階段用の踏板及び鉄骨階段の製造方法 - 特許庁
JOINT STRUCTURE OF STEEL FRAMED COLUMN LEG SECTION AND CONSTRUCTION METHOD THEREOF例文帳に追加
鉄骨柱脚部の接合構造及びその施工方法 - 特許庁
The lift-up system 2 is installed in a steel-framed column 11.例文帳に追加
リフトアップシステム2は、鉄骨柱11に設けられている。 - 特許庁
he framed the problem within the psychoanalytic paradigm 例文帳に追加
彼は精神分析の方法論内で問題を枠組み化した - 日本語WordNet
In other words, the entire battle was framed upon a strategically planned surprise attack. 例文帳に追加
つまり、この合戦全体が政略的な奇襲である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of africa's economic dilemma is framed wrongly.例文帳に追加
アフリカの経済的ジレンマは間違って枠取られているのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She's been plotting her husband's murder since he framed her.例文帳に追加
夫の殺害を企んでた 彼が彼女をはめた時から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kate, you don't have to do this. stop it! you framed my husband.例文帳に追加
ケイト やめろ 夫はお前のせいで死んだ 冷静になれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Durandal is one of the enemies who framed my mom for their crimes.例文帳に追加
デュランダルはね 私のママに 罪を着せてる敵の1人なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
OPENING ATTACHED PANEL STRUCTURE OF STEEL FRAMED BUILDING FRAMEWORK EXTERNAL WALL例文帳に追加
鉄骨造建築骨組外壁の開口部付きパネル構造。 - 特許庁
COMPOSITE BEAM OF BUILDING, RIGID-FRAMED STRUCTURE, AND UNIT BUILDING例文帳に追加
建物の合成梁及びラーメン構造並びにユニット建物 - 特許庁
A steel-framed column 38 is installed between the steel-framed columns 32 adjacent to each other in the ridge direction (in the direction of arrow Y).例文帳に追加
また、桁行方向(矢印Y方向)に隣接する鉄骨柱32の間には、鉄骨柱38が設けられている。 - 特許庁
Inputted packet data are framed and the framed packet data are transmitted via prescribed lines 3-1-3-N.例文帳に追加
入力されたパケットデータをフレーム化し、フレーム化されたパケットデータを、所定の回線3−1〜3−N を介して送信する。 - 特許庁
To provide a joint structure of steel framed small beams capable of making the adjoining steel framed small beams as continuous beams holding a steel framed large beam 1 at a low cost by a simple constitution.例文帳に追加
本発明は、鉄骨大梁を挟んで隣り合う鉄骨小梁どうしを簡略な構成で安価に連梁とすることのできる鉄骨小梁の連結構造を提供する。 - 特許庁
JOINT STRUCTURE AND JOINING METHOD FOR STEEL-PIPE COLUMN AND STEEL-FRAMED BEAM例文帳に追加
鋼管柱と鉄骨梁との接合構造及び接合方法 - 特許庁
Both side ends of the plate 11 are fitted into a framed panel holding groove together with the plate-side packing material 12 and close framed openings.例文帳に追加
平板11は両側端が平板側パッキン材12とともに枠組みのパネル保持溝に嵌合されて枠組み開口を塞ぐ。 - 特許庁
A known registered image is framed (B1), and a gradation treatment for first stage search is applied to the framed registered image (B2).例文帳に追加
既知の登録画像を骨線化し(B1)、骨線化した登録画像に、第1段階探査用の階調化処理を施す(B2)。 - 特許庁
The connection end of a lower flange 12b of the steel framed beam 12 is abutted to the side face 10a of the steel framed column 10 in a non-fixed condition.例文帳に追加
鉄骨梁12の下方フランジ12bの接続端を、鉄骨柱10の側面10aに非固定状態で当接する。 - 特許庁
FRAMED STRUCTURE OF BUILDING, JOINT DEVICE, AND FRAME CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加
建築物の骨組構造、継手装置及び骨組構築方法 - 特許庁
WORK SCAFFOLDING FOR STEEL FRAMED BUILDING STRUCTURE AND REMOVING METHOD THEREOF例文帳に追加
鉄骨建築構造物用工事足場とその取外し方法 - 特許庁
STEEL CONCRETE STRUCTURE AND STEEL FRAMED REINFORCED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
鉄骨コンクリート構造物及び鉄骨鉄筋コンクリート構造物 - 特許庁
EXTERNAL WALL PANEL AND STEEL FRAMED BUILDING FRAMEWORK EXTERNAL WALL PANEL STRUCTURE例文帳に追加
外壁パネルおよび鉄骨造建築骨組外壁パネル構造。 - 特許庁
Now, the calligraphy is framed and hung in Taichoro. 例文帳に追加
今は、それを額にしたものが対潮楼内に掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was killed 'cause he told us about pepper being framed for the wayne murders.例文帳に追加
ペッパーの濡れ衣のこと 私達に話したから殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A framed image generation section 45 generates data of a framed image in which an image of a prescribed frame is arranged around the original image based on the original image data as data of an initial framed image.例文帳に追加
額付画像生成部45は、原画像のデータに基づいて、予め規定された額縁の画像を原画像の周囲に配置させた額付画像のデータを、初期状態額付画像のデータとして生成する。 - 特許庁
To provide a steel framed housing capable of simply mounting an external wall panel to a steel framed structural body consisting of a wall framework and a steel framed beam forming a floor beam for every floor to form an external wall for every floor.例文帳に追加
壁軸組と各階の床梁を形成する鉄骨梁からなる鉄骨構造体に、外壁パネルを簡単に取り付けて各階の外壁を形成することのできる鉄骨系住宅を提供する。 - 特許庁
GAP FILLING METAL FITTINGS FOR SCAFFOLD BOARDS, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FRAMED SCAFFOLD BOARDS例文帳に追加
板付布枠用隙間防止金具と枠組足場の構築工法 - 特許庁
Data of each item are described in the range framed in by <;Word id='OO'>; and <;/Word>;.例文帳に追加
各項目のデータは、<Word id="○○">と</Word>とで囲まれる範囲に記述される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Assignation” 邦題:『約束』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李 三宝 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)