「from one end to the other」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between 例文帳に追加

端から端まで,途中で妨げるものがないこと - EDR日英対訳辞書

The bridge is 80 meters long from one end to the other.例文帳に追加

その橋は一方の端から他方の端まで80メートルある - Eゲイト英和辞典

an act of passing through from one end to the other 例文帳に追加

道の一方から他方へ,通って出ること - EDR日英対訳辞書

The residual liquid collection pipe is extended downward from one end to the other end.例文帳に追加

残液回収管は、一端から他端に向けて下方に延びている。 - 特許庁

The conveyor belt 21 transports the fabric piece 51 from the other end side to the one end side to place the other end part of the fabric piece 51 at the one end side of the support face Ac.例文帳に追加

ベルトコンベヤ２１が布地片５１を他端側から一端側へ移送し、布地片５１の他端部を支持面Ａｃの一端側に位置させる。 - 特許庁

The game balls dropped in the groove 50 move under a state of one line from one end side to the other end side of the groove 50.例文帳に追加

溝５０に落下した遊技球は溝５０の一端側から他端側に１列で移動する。 - 特許庁

One of the colored ends runs continuously from one end of the suture to the other end.例文帳に追加

着色端部のうちの一方は縫合糸の一端から他端まで連続的に延びる。 - 特許庁

and the passengers were able to pass from one end of the train to the other. 例文帳に追加

乗客はその通路を通って、列車の端から端まで行けるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

They have trains going up and down from one end of the line to the other four times an hour during the day. 例文帳に追加

線内折り返し列車は、昼間は毎時4本運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of the carriages A to E , one end has one connection piece and the other end has the other connection piece engaged with/separated from one connection piece.例文帳に追加

各台車は、一端に一方連結片を有し、他端に一方連結片と係脱する他方連結片を有する。 - 特許庁

The light source 3 moves from one end of the original to the other end to emit light to the original.例文帳に追加

光源３は、原稿の一端から他端まで移動し、原稿に光を照射する。 - 特許庁

In the one end 21a, the edge is caused to project from the other end 21b to the right.例文帳に追加

一端部２１ａについては、その先端部を他端部２１ｂから右方へ突出させる。 - 特許庁

The cross-sectional area of the fan blade 21 gradually increases from the one end 31 to the other end 32.例文帳に追加

ファンブレード２１の断面積は、一方端３１から他方端３２に向かうほど大きくなる。 - 特許庁

Sea water is caused to flow in the warm water path 42 from the one end toward the other end of the unit pipe 31.例文帳に追加

温水路４２には、ユニット管３１の一方端から他方端に向けて海水が流通される。 - 特許庁

A release lever 48 can turn in an operation attitude where the other end of the release lever 48 has turned to one direction to which the other end comes apart from a pushing handle 32b and a release attitude where the other end has turned to the other direction to which the other end approaches the pushing handle 32b.例文帳に追加

この解除レバー４８の他端が押し手３２ｂから離れる一方の向きに回動した作動姿勢と押し手に近付く他方の向きに回動した解除姿勢とで、解除レバー４８は回動可能にされている。 - 特許庁

The fluid passage is a space part which opens the other end face side of the heat storage module and extends from the other end face to the vicinity of the one end face.例文帳に追加

流体通路は、蓄熱モジュールの他端面側を開放するとともに、他端面から一端面の近傍まで延びた空間部である。 - 特許庁

The bottom wall 2 has the folding line 4 formed from one end side to the other end side thereof.例文帳に追加

底壁２にはその一端側から他端側にかけて折り目線４を形成してある。 - 特許庁

The clip (4) is extended from one end to the other end of the substrate (2) with a spring action.例文帳に追加

前記クリップ（４）は、前記基板（２）の一端から他端へ向けてバネ作用を有するように延びている。 - 特許庁

The slot extends from one axial end of the magnet to the other axial end.例文帳に追加

スロットは、磁石の一方の軸方向端から他方の軸方向端まで延びる。 - 特許庁

The microstrip line 5 is installed in an area from one end side to the other end side of the atomizing section 1.例文帳に追加

マイクロストリップ線路５は、霧化部１の一端側から他端側にかけて設けたものである。 - 特許庁

The welding portions 12b-1 are continuously disposed from one end to the other end in the axial direction.例文帳に追加

溶接部１２ｂ−１は、軸方向一端から他端まで連続して設けられている。 - 特許庁

In this case, the conductor part 14 is extended from, for example, one end of the winding part 13 to the other end.例文帳に追加

この場合、前記導体部１４は、例えば前記巻線部１３の一端から他端に亘って延設される。 - 特許庁

It can cut continuously from the one end e1 to the other end e2 of the back sealer 1.例文帳に追加

一括封止体１の一端ｅ１から他端ｅ２まで連続して切断することができる。 - 特許庁

Each of the fuel cells (4) has a shape extending from one end portion (1a) to the other end portion (1b).例文帳に追加

各燃料電池セル(4)は、一方の端部(1a)から他方の端部(1b)まで延びる形態を有する。 - 特許庁

Light is transmitted from one end surface 2a to the other end surface of the optical fiber integrated body 2.例文帳に追加

その光ファイバ集積体２の一端面２ａから他端面に光を伝送する。 - 特許庁

In this case, the first deposit source 62 is moved from one end of a glass substrate to the other end.例文帳に追加

その際、第一蒸着源６２はガラス基板１０の一端から他方の一端まで移動する。 - 特許庁

The multi-mode interference coupler 13 propagates light from one end to the other end.例文帳に追加

多モード干渉カプラ１３は、一方の端部から他方の端部に向かって光を伝搬する。 - 特許庁

The aid body 2 is formed with a lateral hole 21 extending from one end face to the other end.例文帳に追加

補助具本体２には、一端面から他端側へ延びる横孔２１を形成する。 - 特許庁

An inversion part 14 for changing the direction of the thread is provided on the other end, the thread T for a needle thread 6 passes between the base 9 and the thread presser 8 from one end to the other end, and a thread T for a bobbin thread 5 is guided from one end to the other end, inverted in the inversion part 14 and selectively guided to the one end.例文帳に追加

その他端に糸の向きを変える反転部１４を設け、上糸６用の糸Ｔは、土台９と糸押え８間を一端から他端へと通過し、下糸５用の糸Ｔは、一端から他端へ導かれて前記反転部１４で反転した後に前記一端へと選択的に導く。 - 特許庁

The six blades 19, 19, etc. are elongated from one end of the shaft body 17 to the other end thereof, and twisted by one-sixth of the perimeter along a circumferential direction on the outer peripheral surface throughout a section from one end to the other end.例文帳に追加

６枚の羽根１９，１９，…は、それぞれ、軸本体１７の一端からその軸本体１７の他端にまで延びており、一端から他端にまで達する間に周外面上を周方向に沿って１／６周分ねじれている。 - 特許庁

Each positioning hole is formed increasing in size from one end to the other end.例文帳に追加

各位置決め孔は、その一端から他端に進むにつれてサイズが増大するように形成される。 - 特許庁

The washer 1 comprises a saucer-shaped spring portion 2 with a diameter gradually enlarged from one end to the other end and a pressing portion 4 provided integrally with one end of the spring portion 2.例文帳に追加

ワッシャ１は、一端から他端にかけて順次拡径する椀形状のばね部２と、ばね部２の一端に一体に設けられる押圧部４とからなる。 - 特許庁

The transfer pipe 1 for transferring the powder from one end part 5 side to the other end part 6 side includes a contracted pipe part 2 in which an inner diameter is contracted from the one end part 5 side toward the other end part 6 side between the one end part 5 and the other end part 6.例文帳に追加

本発明に係る粉粒体の移送配管１は、一端部５側から他端部６側に粉粒体を移送するための移送配管であり、上記一端部５から上記他端部６までの間に、当該一端部５側から当該他端部６側に向かって内径が縮小している縮小管部２を備えている。 - 特許庁

One end of the groove is opened on the one end of the main body, and the other end of the groove is opened on the other end of the main body, and the upper side is inclined so as to gradually increase the thickness of the main body from one end to the other end of the main body.例文帳に追加

前記溝の一端部は前記本体の一端部で開放され、また前記溝の他端部は前記本体の他端部で開放され、前記上面は前記本体の前記一端部から前記他端部に向けて前記本体の厚さが漸増するように傾斜している。 - 特許庁

A base board 5 attached to the lower end of the prop body 4 is mounted from the end of the top panel 2 of one side panel 1 to the other end of the top panel 2 via the upper end face of one side panel 1 and the upper end face of the adjacent other side panel 1.例文帳に追加

突っ張り体４の下端部に設けたベース板５を、一方の側板１の天板２の端部から一方の側板１の上端面、隣接する他方の側板１の上端面を経て他方の天板２の端部にわたって載置する。 - 特許庁

Then, among a plurality of the vertical conductive parts formed in a row along the side of the sealing material 30, the distance L1 from the one positioned at one end up to the one positioned at the other end is shorter than the distance L2 from the one positioned at one end up to the one positioned at the other end of a plurality of the electrode parts 25b.例文帳に追加

そして、シール材３０の辺に沿って列をなす複数の上下導通部のうち当該列の一端に位置するものから他端に位置するものまでの距離Ｌ１は、複数の電極部２５ｂのうち一方の側端に位置するものから他方の側端に位置するものまでの距離Ｌ２よりも短い。 - 特許庁

For example, the fixing member has one end fixed to the second substrate and the other end extending from the one end to the cut of the first substrate, the other end protruding away from the second substrate beyond a surface of the first substrate which faces the second substrate.例文帳に追加

例えば、かかる固定部材は、一端が第２の基板に固設され、かかる一端から第１の基板の切欠部へ延出する他端が、第２の基板と対向する第１の基板の対向面よりも第２の基板から離れる方向に突き出す。 - 特許庁

A ball feeding groove 112 is formed in the spiral shape from one end to the other end on the outer peripheral surface of the rotary body 110 for conveying the ball B from one end of the ball guide passage 90 to a position beyond the other end.例文帳に追加

回転体１１０には、その外周面の一端から他端部に向けて螺旋状をなしかつ球誘導路９０の一端から他端を越える位置まで球Ｂを移送する球送り溝１１２が形成される。 - 特許庁

The respective inner electrodes 10A-17A have nearly fixed width W1 from one end to the other end, and length L in a path from one end to the other end at the center of the width W1.例文帳に追加

そして、各内部電極１０Ａ〜１７Ａは、その一端から他端までほぼ一定の幅Ｗ１と、幅Ｗ１の中央における一端から他端までの経路の長さＬとをそれぞれ備えている。 - 特許庁

In the conductive member 1, a conduction hole 7 penetrating from one end 5 to the other end 6 is formed, and a pressure detection hole 8 communicated with the conduction hole 7 is opened in the middle from one end 5 to the other end 6.例文帳に追加

導通部材１は、その一端５から他端６を貫く導通孔７が形成され、一端５から他端６の途中に、導通孔７に通じる検圧孔８が開放されている。 - 特許庁

The motor driving circuit supplies a first driving voltage from one end to the other end of a motor coil for a first period, and supplies a second driving voltage from the other end to one end of the motor coil for a second period.例文帳に追加

モータ駆動回路は、第１期間ではモータコイルの一端から他端に向けて第１駆動電圧を、第２期間ではモータコイルの他端から一端に向けて第２駆動電圧を供給する。 - 特許庁

A winding direction from the one end 141a toward the other end 141b of the first spiral conductor 141 viewed from one direction is opposite to a winding direction from the one end 142a toward the other end 142b of the second spiral conductor 142 viewed from the one direction.例文帳に追加

そして、一方向からみた第１のスパイラル状導体１４１の一端１４１ａから他端１４１ｂに向かう巻回方向と、前記一方向からみた第２のスパイラル状導体１４２の一端１４２ａから他端１４２ｂに向かう巻回方向とが互いに逆となっている。 - 特許庁

The base material 10 comprises one end part on the side supported by a lead processing device of the semiconductor device and the other end part on the side contacting to the lead of the semiconductor device, being formed to extend from one end part to the other end part.例文帳に追加

基材１０は半導体装置のリード加工装置に支持される側の一方端部と半導体装置のリードに接触する側の他方端部とを有し、一方端部から他方端部まで延びるように形成されている。 - 特許庁

The cavity 52a extends through the terminal plate 14a from one end to the other end of the terminal plate 14a facing each other.例文帳に追加

空間部５２ａは、ターミナルプレート１４ａの互いに対向する一端部から他端部に向かって前記ターミナルプレート１４ａを貫通する。 - 特許庁

The powder container further includes an engaged part 66b that is provided at the other end, which is on the opposite side to the one end at which the opening 66a is formed, and engages with an engagement part of an opposite member that pulls the other end in a direction to separate from the one end.例文帳に追加

開口部６６ａが形成された一端部とは反対側の他端部に、当該他端部を前記一端部に対して離れる方向に引っ張る相手部材の係止部を係止するための被係止部６６ｂを設けた。 - 特許庁