「front header」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A lower header tank includes both front and rear middle header parts extending respectively between the inlet header part 1 and the first middle header part 3 and between the outlet header part 3 and the second middle header part 4.例文帳に追加

下ヘッダタンクに、入口ヘッダ部１と第１中間ヘッダ部２および出口ヘッダ部３と第２中間ヘッダ部４とに跨る前後両中間ヘッダ部を設ける。 - 特許庁

A host computer attaches a header in front of a message and a host message handler recognizes the header.例文帳に追加

ホストプロセッサはメッセージの前にヘッダを付加し、ホストメッセージハンドラが該ヘッダを認識する。 - 特許庁

A front header part line of an upper header tank 31 of an evaporator is composed of a refrigerant inlet header part 1 and a first middle header part 2, and a rear header part line thereof is composed of a refrigerant outlet header part 3 and a second middle header part 4.例文帳に追加

エバポレータの上ヘッダタンク31の前側ヘッダ部列は冷媒入口ヘッダ部１と第１中間ヘッダ部２とからなり、後側ヘッダ部列は冷媒出口ヘッダ部３と第２中間ヘッダ部４とからなる。 - 特許庁

A refrigerant inlet header portion 1 and an intermediate header portion 2 are disposed at a front side of an upper header tank 31, and similarly, a refrigerant outlet header portion 3 and an intermediate header portion 4 are disposed at its rear side.例文帳に追加

上ヘッダタンク31の前側に、冷媒入口ヘッダ部1と中間ヘッダ部２とを設け、同じく後側に冷媒出口ヘッダ部３と中間ヘッダ部４とを設ける。 - 特許庁

The front end section of the front header 15 is apart from the bent front end section of a roof window panel 13.例文帳に追加

フロントヘッダ15の前端部分は、ルーフウィンドウパネル13の湾曲した前端部分から離間している。 - 特許庁

Intermediate header portions 8 are respectively disposed at front and rear both sides of a lower header tank 32, and the rear-side intermediate header portion 8 is applied as a final refrigerant circulating header portion.例文帳に追加

下ヘッダタンク32の前後両側に、それぞれ１つの中間ヘッダ部８を設け、後側中間ヘッダ部８を最終冷媒流通ヘッダ部とする。 - 特許庁

The upper header tank 31 is provided with front and back two header lines 5, 6 composed of right and left two headers 1, 2.例文帳に追加

上ヘッダタンク(31)に、左右２つのヘッダ部1,2からなる前後２列のヘッダ部列5,6を設ける。 - 特許庁

In the recess section 19 of the front header 15, the front section of a sun visor 21 is housed, and the sun visor 21 under the housed state is located on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の凹所19には、サンバイザ21の前部が収容され、サンバイザ21は、その格納状態でフロントヘッダ15の延長線上に位置している。 - 特許庁

An ESP trailer analysis unit 250 analyzes a subsequent header number, indicating a front-end header of an inside header included in an ESP trailer region.例文帳に追加

ＥＳＰトレーラ解析部２５０は、ＥＳＰトレーラ領域に含まれている、内側ヘッダの先頭プロトコルを示す次ヘッダ番号を解析する。 - 特許庁

If enabled the user supplies an IP header in front of the user data. 例文帳に追加

有効になっていると、ユーザは IP ヘッダをユーザーデータの前に与える。 - JM

You can bring a window to the front by clicking its header.例文帳に追加

どちらかのウィンドウを前面に表示するには、ヘッダーをクリックします。 - NetBeans

The flap 5 covering an area from the opening to the front side surface 2 is arranged at the front surface of the header 3A.例文帳に追加

該ヘッダー部３Ａの前面に開口部から前側面２にかけて覆うフラップ５を設ける。 - 特許庁

By partitioning the first header tank 2 by a partitioning wall 27 in the front and the back, a refrigerant inlet header part 5 and a refrigerant outlet header part 6 are provided.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２内を仕切壁27によって前後に区画することにより冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６を設ける。 - 特許庁

In a recess section 19 at the rear section of the front header 15, the front end section of a sun visor 23 is housed, and the sun visor 23 under the housed posture is positioned on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の後部の凹所１９にはサンバイザ２３の前端部が収容され、格納姿勢のサンバイザ23はフロントヘッダ15の延長線上に位置決めされる。 - 特許庁

The tank 3 has a plurality of header parts 9 and 11 arranged in the front-rear direction.例文帳に追加

タンク３は、前後方向に並んだ複数のヘッダ部９、11を有する。 - 特許庁

The cross members 43 are fixed to the front header part 31 of the cab body 21 through the header part reinforcing member 36 at a plurality of places.例文帳に追加

このクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31に、ヘッダ部補強部材36を介して、複数箇所で固定する。 - 特許庁

To weaken the presence in appearance of a front header while sufficiently ensuring the cross sectional area of the front header in a vehicle equipped with a roof window panel which continuously extends from the upper end of a front window.例文帳に追加

フロントウィンドウの上端から連続的に延びるルーフウィンドウパネルを備えた車両においてフロントヘッダの断面積を十分に確保しつつフロントヘッダの外観上の存在感を弱める。 - 特許庁

The front header 15 is constituted of a member equipped with a closed cross section 18, and a recess section 19 is formed on the rear end section of a header lower part 17.例文帳に追加

フロントヘッダ15は閉断面18を備えた部材で構成されており、ヘッダロア17の後端部に凹所19が形成されている。 - 特許庁

The image information of the header page is the information of the front side of the 1st page of the original.例文帳に追加

ヘッダページの画情報は、原稿の第１ページの表面の情報とする。 - 特許庁

Front and rear two heat exchange tube arrays 10, 11 are disposed between both of the upper and lower header tanks 31.例文帳に追加

上下両ヘッダタンク31間に、前後２列の熱交換管列10,11を設ける。 - 特許庁

A header panel 37 to support the front seat is installed beside the center pillar 11 on its inside.例文帳に追加

センタピラー１１の内側方にフロントシートを支持するヘッダパネル３７を設ける。 - 特許庁

To insert information into header information arranged at the front part of a burst signal.例文帳に追加

バースト信号の先頭部分に配置されたヘッダ情報に情報を挿入する。 - 特許庁

A housing 1 has a cylindrical header 12 projecting from its center, and a connection opening 12a opened on the front end face of the header 12.例文帳に追加

ハウジング１は、中央部に突出する筒状のヘッダ１２と、ヘッダ１２の先端面に開口された接続開口１２ａと、を有する。 - 特許庁

A plurality of devices respectively provided with a device message handler respectively attaches a header in front of a message and the device message handler recognizes the header.例文帳に追加

各自デバイスメッセージハンドラを備える複数のデバイスはそれぞれ、メッセージの前にヘッダを付加し、デバイスメッセージハンドラが該ヘッダを認識する。 - 特許庁

To substantially increase the jointing force of a front floor rail 12 to a header board 11.例文帳に追加

実質的にフロントフロアレール１２と前立てボード１１との締結力を増加させる。 - 特許庁

The front end section of the front header 15 is constituted of a slope 16a, and a front window 11 and a roof window panel 13 are bonded to the slope 16a.例文帳に追加

フロントヘッダ15の前端部分は傾斜面１６ａで構成され、この傾斜面１６ａに対してフロントウィンドウ11及びルーフウィンドウパネル１３が接合されている。 - 特許庁

The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8).例文帳に追加

表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。 - 特許庁

The air bag 21 is composed of a roof header cover 21a to cover a roof header 7 and front pillar covers 21b to cover front pillars 8 and is formed in an inverted U-shape as a whole.例文帳に追加

エアバッグ２１を、ルーフヘッダー７を覆うルーフヘッダーカバー部２１ａと、フロントピラー８，８を覆うフロントピラーカバー部２１ｂ，２１ｂとによって構成し、全体として逆Ｕ字状に形成する。 - 特許庁

Each pack of MPEG2PS system is analyzed, the pack header and the packet header of MPEG2PS pack are converted into the pack header and the packet header of MPEG1SS pack, a header is added in front of elementary stream, and a padding packet is inserted in the back of the elementary stream so that the size of the pack does not change.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２ＰＳ方式の各パックを解析し、ＭＰＥＧ２ＰＳパックのパックヘッダ、パケットヘッダをＭＰＥＧ１ＳＳパックのパックヘッダ、パケットヘッダに変換し、エレメンタリストリームの前にヘッダを付加し、パックのサイズが変化しないようにエレメンタリストリームの後にパディングパケットを挿入する。 - 特許庁

A refrigerant inlet header portion 5 and a refrigerant outlet header portion 6 of this evaporator 1 are formed by dividing the inside of the header tank 2 to which a refrigerant flows in and out, into front and rear two spaces by a first partitioning wall 29.例文帳に追加

エバポレータ１の冷媒入口ヘッダ部５と冷媒出口ヘッダ部６とを、冷媒入出用ヘッダタンク２内を第１の仕切壁29により前後２つの空間に区画することによって形成する。 - 特許庁

An extending portion 8C extending inward in the vehicle width direction behind the access hole 21a of the front header 2 is installed in the inner end of the corner gusset 8, and the extending portion 8C is jointed to the front header 2.例文帳に追加

上記コーナーガセット８の内端部には、フロントヘッダ２の作業孔２１ａの後方において車幅方向内方に延びる延出部８Ｃが設けられ、この延出部８Ｃがフロントヘッダ２と接合される。 - 特許庁

The cross member 43 of the head guard 22 is disposed within a range of a dead angle by the front header part 31 of the cab body 21.例文帳に追加

ヘッドガード22のクロスメンバ43は、キャブ本体21のフロントヘッダ部31による死角の範囲内に配置する。 - 特許庁

The front header 15 is arranged to be positioned while tilting downward at an angle θ from a horizontal line HL.例文帳に追加

フロントヘッダ15は、水平ラインHLよりも角度θだけ下方に傾斜して位置するように配置されている。 - 特許庁

It has lead frames 1, 4 having respectively header portions 1a, 4a which are opposed to each other in its front portion and have different positions with respect to its front and back directions.例文帳に追加

前方にそれぞれ対向し、前後方向に関してそれぞれ位置が異なるヘッダ部１ａ、４ａを有するリードフレーム１、４を備える。 - 特許庁

The base part 26 of a front header trim 24 is constituted of a metal panel 30 and a resin panel 32, and the hook part 30A of the metal panel 30 is locked to the flange overlapping part 19 of a front header panel 10.例文帳に追加

フロントヘッダートリム２４の基部２６は金属パネル３０と樹脂パネル３２によって構成されており、金属パネル３０のフック部３０Ａはフロントヘッダーパネル１０のフランジ合わせ部１９に係止されている。 - 特許庁

In frames arriving from a transmitter, a header removing part 301 removes a header, and an aligning part 302 sequentially outputs the frames from the front to a payload dividing part 303.例文帳に追加

送信装置から到着したフレームは、ヘッダ除去部３０１によってヘッダが除去され、整列部３０２によって先頭から順にペイロード分離部３０３に出力される。 - 特許庁

A refrigerant inlet/outlet tank 2 is arranged on a heat exchanger core part 4, and the interior of the tank 2 is divided in a front-back relation into the refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant outlet header part 6.例文帳に追加

熱交換コア部4の上側に冷媒入出用タンク2を配置し、このタンク2内を前後に区画して冷媒入口ヘッダ部5と冷媒出口ヘッダ部6とを設ける。 - 特許庁

The cab body 21 is equipped with frame members 23 provided on both right and left side parts from the front part toward the upper part, and a front header part 31 provided between the upper part of these frame members and the front part.例文帳に追加

キャブ本体21は、左右両側部にて前部から上部にわたって設けた枠部材23と、これらの枠部材23の上部かつ前部間に設けたフロントヘッダ部31とを備えている。 - 特許庁

As a result, cross section height from a front end flange 12B in the central part in the vehicle width direction of the roof header 12 becomes higher than that from the front end flange 12B at an outer end in the vehicle width direction of the roof header 12.例文帳に追加

この結果、ルーフヘッダ１２の車幅方向中央部における前端フランジ１２Ｂからの断面高さが、ルーフヘッダ１２の車幅方向外側端部における前端フランジ１２Ｂからの断面高さより高くなっている。 - 特許庁

A roof frame 44 extending long over a front header part 41 and a rear header part 41 and constituting a closed section is provided in the lateral center of the inner surface of a roof panel 2.例文帳に追加

ルーフパネル２の内面には、その車幅方向中央部において、フロントヘッダ部４１とリアヘッダ部４２に渡って長く延びると共に閉断面を構成するル−フフレーム４４が設けられる。 - 特許庁

The gusset bag with the flap includes a header part 3A extended above an upper end of a front side surface 2 at the rear side surface 3 of the bag body 1.例文帳に追加

袋体１の後側面３に前側面２の上端部より上方に延長されたヘッダー部３Ａを備える。 - 特許庁

Stopper portions 110, 111, 115, 116, 120, 121, 125, 126 kept into contact with both ends of front and rear both side edge portions of the heat exchange tubes 34 are disposed in the header portions 24, 25, 30, 31.例文帳に追加

各ヘッダ部24,25,30,31内に熱交換管34の前後両側縁部の両端が当接するストッパ部110,111,115,116,120,121,125,126を設ける。 - 特許庁

This MPLS capsuled header 100 is added in front of the data such as frames or cells in accordance with a label adding procedure.例文帳に追加

このＭＰＬＳカプセル化ヘッダ１００は、規定されたラベル付加手順に従って、フレーム、セル等のデータの前に付与される。 - 特許庁

In the header 3, a through-hole 11, in which the front end part 16 of the inner pipe 6 passes therethrough and comes out of the space part 10, is formed.例文帳に追加

ヘッダ３には、内管６の先端部分１６が通って空間部１０の外へ出る貫通孔１１が形成されている。 - 特許庁

A preparation data header consists of data showing the break of prepared data, the length of the prepared data and the identification data of the prepared data, and the prepared data header is attached to the front of the prepared data to prepare a packet.例文帳に追加

また、作成データの区切りを示すデータと、作成データの長さと、作成データの識別データにより作成データヘッダを構成し、この作成データヘッダを作成データの先頭に付加してパケット化する。 - 特許庁