| 意味 | 例文 |
front- backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9924件
The Noh chorus is seated in two rows back and front on the jiutaiza (literally "Seats of Noh Chant") facing the stage. 例文帳に追加
地謡は地謡座で前後二列になり、舞台を向いて座る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter. 例文帳に追加
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。 - Tanaka Corpus
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.例文帳に追加
彼は中へ入るのをためらって、ドアの前を行ったり来たりした。 - Tatoeba例文
an object on which magnetic dipoles are placed successively on the front and back sides 例文帳に追加
一つの面の表裏に磁気双極子が連続的に分布したもの - EDR日英対訳辞書
The front drum 22 and the back drum 23 are connected to each other by an articulate jack 24.例文帳に追加
前胴22と後胴23とはアーティキュレートジャッキ24で連結する。 - 特許庁
That is to say, the front-back size is originally set at a front-back size E specified by the focal point F, but specified by the position of the flat mirror 8, whereby the front-back size (e) of the lamp unit 1 can be reduced by that portion.例文帳に追加
つまり、本来ならば焦点Fで規定された前後サイズEになるところであるが、平面ミラー8の位置で規定されるため、その分だけ灯具ユニット1の前後サイズeの薄型化を図ることができる。 - 特許庁
A shape of front and back side walls 5b of a box-shape case 5 is formed to be slightly larger than a form of front and back faces of a two-fold head cover 1.例文帳に追加
箱形ケース5の前後の側壁5bの形状を二折した頭部被蔽具1の前後面の形状よりやゝ大形に形成する。 - 特許庁
A cover 3 consists of a front cover part 31, a back cover part 32, and a spine part 33 connecting the front cover part 31 with the back cover part 32.例文帳に追加
表紙カバー3は、表紙部31と、裏表紙部32と、表紙部31と裏表紙部32とを連設する背表紙部33と、からなる。 - 特許庁
The front and back net sheets (2 and 3) constitutes a front-and-back overlapping sheet part with the net sheets overlapping header sheets by overlapping and adding the strip-like front and back header sheets (9 and 10) along opening edges (2a and 3a) of the opening part (8).例文帳に追加
表裏ネットシート(2,3)は、前記開口部(8)の開口縁(2a,3a)に沿って帯状の表裏ヘッダーシート(9,10)を重ね合わせて添設することにより、それぞれネットシートとヘッダーシートを重合した表裏の重合シート部を構成している。 - 特許庁
This voice coil motor has a viscous elastic body 15b located between the front yoke 15 and the back yoke 4.例文帳に追加
フロントヨーク15とバックヨーク4との間に粘弾性体15bを有する。 - 特許庁
A front side plug body (5) is attached inside the front side cylinder body part (2a) to form the first storage chamber (8) at the back of the front side plug body (5).例文帳に追加
前側筒体部分(2a)内に前側栓体(5)を装着し、前側栓体(5)の後方に第1収容室(8)を形成する。 - 特許庁
To provide the production method of a mirrored cabinet which can make a lighting front board abut on the back surface of a projecting front piece easily and can fix the lighting front board easily.例文帳に追加
照明前板を突出する前片の背面に容易に当接させることができて、照明前板の取り付けを容易とする。 - 特許庁
The front spring arm 14 of a spring 13 is hung onto a front lid 5, and a back spring arm 15 is hung onto the spring receiving piece 21 of a front lid lock 12.例文帳に追加
ばね13の前ばね腕14を前蓋5に掛け止め、後ばね腕15は前蓋ロック12のばね受片21に掛け止める。 - 特許庁
To provide a vehicle seat which can increase and decrease a tension of a contour mat interlocked with front-back-direction tilt operation of a seat back when the seat back is subjected to inclination adjustment in the front-back direction by means of a reclining mechanism.例文帳に追加
リクライニング機構によってシートバックを前後方向へ傾き調整したときに、このシートバックの前後方向の傾き動作に連動してコンターマットのテンションを増減させることができる車両用シートを提供する。 - 特許庁
The book cover has a back part 8 covering a back cover 7 of a book 1, and a pair of left and right front decorating parts 9 and 9 respectively continuously provided with both left and right sides of this back part 8 and covering front and back surface covers 11 and 11 of the book 1.例文帳に追加
書物1の背表紙7を覆う背部8と、この背部8の左右両側にそれぞれ連設されて書物1の表裏の表紙11・11を覆う左右一対の表装部9・9とを有する。 - 特許庁
In the knee back 13 of trousers, the front area E of the knee back adjacent to a front opening part is made of a mesh fabric 10, and the other area F of the knee back is made of a woven fabric 20.例文帳に追加
ズボンの膝裏13は、前開き部に隣接した膝裏のフロント領域Eがメッシュ生地10からなり、膝裏における他の領域Fが織物生地20からなる。 - 特許庁
Respective back side sash bars 8 provided across adjacent girders 3 on the back face 2 comprise thick back side sash bars 8a whose thickness is greater than that of front face side sash bars 7 formed on the front face 1.例文帳に追加
裏面部2の隣接する筒状桁3間に架設された裏面側桟8として表面部1に設けた表面側桟7よりも厚みの厚い厚肉裏面側桟8aを設ける。 - 特許庁
The display includes a back substrate having an organic light emitting element and a drive circuit, a front substrate disposed opposed to the back substrate, the cell seal 30 interposed between the back substrate and the front substrate to join the back substrate with the front substrate, and the reinforcing material 40 disposed outside of the cell seal 30 interposed between the back and front substrates to join the back substrate with the front substrate.例文帳に追加
有機発光素子と駆動回路部とを含む背面基板と、背面基板と対向して配置する前面基板と、背面基板と前面基板との間に配置し背面基板と前面基板とを互いに接合させるセルシール(cell seal)30と、背面基板と前面基板との間に配置したセルシール30の外側に位置し背面基板と前面基板とを互いに接合させる補強材40とを含む。 - 特許庁
A recording part 15 is caused to record the back face of recording paper so that the pictures of the front and back covers are recorded in one face, the picture of the first page on the back side of the front cover and the picture of the final page on the back side of the back cover after reading terminates.例文帳に追加
読取終了後、記録部15に対し、まず表紙及び裏表紙の画像を片面に記録させ、表紙の裏側に第1ページ、裏表紙の裏側に最終ページの画像が記録されるように、記録紙の裏面の記録を行わせる。 - 特許庁
An NAS (network attached storage) 20 is provided with a front surface LCD 230 on a front surface 22 of a casing 21 and also a back surface LCD 231 on a back surface 23 which is a surface confronted with the front surface 22.例文帳に追加
NAS20は、筐体21の前面22に前面LCD230が備えられるとともに、前面22に対向する面である背面23に背面LCD231が備えられる。 - 特許庁
On the right and left side parts of a front shell 16, and the side members 19 of the back support 17, second engaging means 28 and 32 which manage the front-back separation-preventing function of the front shell 16 are provided.例文帳に追加
フロントシェル16の左右側部とバックサポート17のサイドメンバー19とに、フロントシェル16の前後離反阻止機能を司る第2係合手段28,32を設けている。 - 特許庁
At the end of etching the front and the back, the slits 1a are observed from the front, thereby simply and accurately inspecting the degree of misalignment between the front and back patterns.例文帳に追加
表面と裏面のエッチング加工が終了した時点で、表面からスリット1aを観察することにより、表裏のパターンの位置ずれの程度を簡単かつ正確に検査することができる。 - 特許庁
In addition, the front sheet 10 has a multi-layer structure having a front layer 10A constituting the skin abutting front and a back layer 10B provided to be the closest to the back sheet 11.例文帳に追加
また表面シート10は、肌当接面を構成する表面層10Aと裏面シート11に最も近接して配されている裏面層10Bとを備える多層構造を有している。 - 特許庁
The fitting lines are a back side fitting line 15a formed on a recessed corner part of a back step falling part 19 of the seat back cover or a front side fitting line 15b of the seat back cover.例文帳に追加
引込み線は、シートバックカバーの背裏段落し部19の凹隅部に形成される後側引込み線15aまたは、シートバックカバーの前側引込み線15bである。 - 特許庁
A large-diameter back face plate 22 larger than the back face of the turbine blower impeller 7a is mounted at the back face of the turbine blower impeller, and a difference between front faces and back faces of the blower impellers 6a, 7a is compensated.例文帳に追加
タービン翼車7aの背面に、背面より大径の背面板22を設けて、各翼車6a,7aの前面と背面の圧力差の差分を補償する。 - 特許庁
Front ends of the inner locker members 16, 17 are connected to an end portion of the front cross member 14, and front ends of the floor frames 18, 19 are connected to a back surface of the front cross member 14.例文帳に追加
上記フロントクロスメンバ14の端部にインナロッカメンバ16,17の前端が接続され、フロアフレーム18,19の前端がフロントクロスメンバ14の背面に接続される。 - 特許庁
Further, in a state in which the front seat cushion 11 is positioned to the relief state position, a seat back 10 is capable of being in a front side reclining state in which the seat back 10 is arranged to a front side with respect to the rear seat cushion 12 with the seat back 10 taking a front side reclining attitude.例文帳に追加
しかも、前部シートクッション11が待避状態位置に位置するときにおいて、シートバック10が前方側倒伏姿勢をもって後部シートクッション12よりも前方側に位置する前方側倒伏状態をとることができるように設定されている。 - 特許庁
The absorbent at the front part and the back part can be fully utilized.例文帳に追加
前部および後部の吸収体を残すことなく十分に利用できる。 - 特許庁
A third unit 18 consists of a back surface plate 19, a front surface plate 20 and a plate cooler 4.例文帳に追加
第3ユニット18は背面板19と前面板20とプレートクーラ4からなる。 - 特許庁
The back side of a front plate 13 is fitted with a manual transmitter 2.例文帳に追加
正面板13の裏面側には手動発信機2が取り付けてある。 - 特許庁
A projection 5 is at both ends of the front face plate 2 and the back face plate 3.例文帳に追加
正面板2及び背面板3の両端には、突出部5がある。 - 特許庁
A gap between the metal-made front plate and the back plate is filled with a thermal insulating material.例文帳に追加
金属製の表面板と裏面板の間に断熱材を充填する。 - 特許庁
To provide a simple tank structure in a state of constituting front and back, left and right cross turn.例文帳に追加
前後左右クロスターンを構成しつつ、より簡素なタンク構造とする。 - 特許庁
The front substrate and the back substrate are separated in parallel from each other by the barrier ribs 126.例文帳に追加
前面基板と背面基板は、隔壁126によって平行に離間される。 - 特許庁
Ultrasonic sensors 3 and 4 are set respectively in front and back of an automobile.例文帳に追加
自動車の前後にはそれぞれ超音波センサ3及び4が設けられる。 - 特許庁
The grid 18 is disposed between the back substrate and the front substrate.例文帳に追加
背面基板と前面基板との間にはグリッド18が配置されている。 - 特許庁
In one embodiment, a circuit board 302 has front and back surfaces.例文帳に追加
一実施形態において、回路基板302は表面と裏面とを有する。 - 特許庁
A method of installing two chucks in front and at back of the electric drill screwdriver may be used.例文帳に追加
電動ドリル・ドライバの前後に二個のチャックを装着する方法もある。 - 特許庁
The S spring is attached across the overall length between the front and back frames of the seat frame.例文帳に追加
Sバネを座フレームの前枠と後枠の間の全長に取り付けた。 - 特許庁
To enable selection of front/back of an IC card by the same connector with reduced cost.例文帳に追加
ICカードの表裏を同一のコネクターにより低コストで選択できる。 - 特許庁
To provide a V notch of a semiconductor wafer where the front and back can be easily identified.例文帳に追加
表裏の識別が容易な半導体ウェハのVノッチを提供する。 - 特許庁
Also, plural holes 6 are opened in the front and back surfaces of the thin board 2.例文帳に追加
また、この薄板2の表裏に開口する複数の孔6を設ける。 - 特許庁
In the groove parts 34, drain holes 35 are provided through from the front to the back.例文帳に追加
溝部34には、その表裏を貫いて排水孔35が設けられる。 - 特許庁
The chassis 2 includes joint parts 25 formed in front and back fringes 9 and 10.例文帳に追加
シャーシ2は、前後側縁9,10において接合部25を形成している。 - 特許庁
A switching device for back face camera function to front face camera uses reflection of a mirror.例文帳に追加
背面カメラ機能前面カメラ切換装置は、鏡の反射を利用する。 - 特許庁
Thus, the thickness in the front and back directions of the case body can be reduced.例文帳に追加
したがって、筐体の前後方向の厚さを削減することができる。 - 特許庁
The statues of EN no Gyoja, Zenki and Goki (Oni demons at the front and back of the temple, and who serve En) are Tangible Cultural Properties designated by the town. 例文帳に追加
役行者・前鬼・後鬼像(町指定有形文化財) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Square front, square back tomb mounds refers to a form of tumuli. 例文帳に追加
前方後方墳(ぜんぽうこうほうふん)とは、古墳の墳形の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
