「frozen sea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VACUUM-FROZEN DRY SPAWN OF CASPIAN SEA YOGURT例文帳に追加

カスピ海ヨーグルト、真空凍結乾燥種菌 - 特許庁

The method for producing frozen fresh sea urchins comprises making the sea urchins contain trehalose followed by heating the surface skin parts of the sea urchins, and freezing the thus treated fresh sea urchins.例文帳に追加

生ウニにトレハロースを含有せしめた後、表皮部を加熱処理し、次いで、凍結することを特徴とする冷凍生ウニ製造方法。 - 特許庁

FROZEN PREPARED FOOD OF OVARY OF SEA URCHIN PACKED IN CONTAINER MADE OF SEA URCHIN SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

雲丹殻の容器詰め雲丹の卵巣の冷凍総菜とその製造方法。 - 特許庁

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. 例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tanaka Corpus

The Nemacystus decipiens collected from the sea is directly frozen without being salted and the frozen Nemacystus decipiens is used and dried in the new technology.例文帳に追加

この新技術では海から採取したモズクを塩漬けせずに、直ちに冷凍保存しておきこの冷凍モズクを使用して乾燥する。 - 特許庁

DRAINAGE DEVICE OF SEA WATER FOR DEFROSTING REFRIGERATOR FOR FROZEN CARGO COMMON TO AUTOMOBILE CARRYING VESSEL例文帳に追加

冷凍貨物兼自動車運搬船の冷凍機除霜用海水の排水装置 - 特許庁

Furthermore, a freeze preservation step P20 of packing with water and freezing the swollen sea cucumber is set so as to obtain a frozen sea cucumber material 30.例文帳に追加

なお、水と同梱して凍結する凍結保存過程Ｐ２０を設け、凍結ナマコ素材３０を得ることもできる。 - 特許庁

To provide a frozen prepared food of ovary of sea urchin packed in a container made of natural sea urchin shell and to provide a method for producing the frozen prepared food.例文帳に追加

総菜を得る、具材を詰めるための容器を、天然の雲丹殻体を用い詰め容器を創作に備え、その詰め容器に、雲丹の卵巣を基材とし、調理加工、加熱加工を有し得た具材を詰め入れ、新たな像映と風味を創出することにある。 - 特許庁

Sea water fed into a tank 2 is circulated between a circulation circuit 3 and the tank 2, and part of the sea water is frozen by an ice making device 7 to produce sea water ice.例文帳に追加

槽２に供給された海水を循環回路３および槽２間を循環させ、製氷装置７により、その一部を凍結させて海水氷を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen fresh sea urchins where taste and palate feeling inherent in fresh sea urchins are maintained for a long period of time, dissolution due to surface tissue destruction is not caused even after thawing, and the shapes of the fresh sea urchins are well maintained.例文帳に追加

生ウニ本来の食味、食感を長期間維持し、かつ、解凍後においても表面組織破壊による溶解を起こさず、生ウニの形態を維持することのできる商品価値の高い冷凍生ウニ製造方法を提供すること。 - 特許庁

The frozen sea urchin is obtained by: preparing a process solution by adding an animal protein-based collagen, a vegetable alginic acid compound, and a salt to hot water and dissolving 2; immersing a raw sea urchin in the process solution 3; draining the immersed raw sea urchin 4; and quick freezing the sea urchin 5.例文帳に追加

温水に動物性蛋白質系コラーゲンと、植物性アルギン酸化合物と、塩とを添加し溶解した処理溶液を生成し２、該処理溶液に生ウニを浸漬し３、この浸漬処理した生ウニの液切り４をして、急速冷凍５してなることを特徴とする。 - 特許庁

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tatoeba例文

The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms. 例文帳に追加

海の氷はきわめて変わりやすい――寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。 - Tanaka Corpus

Since the voluntary suspension of fishing activities in the Bering Sea started in 1993, Japan has been importing frozen raw materials for tarako from the United States and Russia. 例文帳に追加

1993年のベーリング海の自主的操業中止以降はアメリカ合衆国・ロシアより冷凍原料を買い入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the distribution routes, almost all of the meat is kept and managed in the frozen state as ordinary marine products from deep-sea fishing. 例文帳に追加

流通過程では遠洋漁業水産物一般と同様、ほとんどは冷凍状態で保存管理されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Antarctic expedition team from Japan has succeeded in taking the world's first photos of Adelie penguins under the frozen seawater of the Antarctic Sea. 例文帳に追加

日本からの南極観測隊が，世界で初めて南極海の海氷の下のアデリーペンギンを写真撮影するのに成功した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On its last voyage, the Shirase was unable to reach Showa Station for the first time in 18 years due to thick sea ice and layers of frozen snow. 例文帳に追加

前回の航海では，厚い海氷と凍結した雪の層のため，しらせは18年ぶりに昭和基地に到達できなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The frozen tuna fillets (Saku) for a dish sashimi or sliced raw fish cleansed in advance and a block of ice suitable for thawing and having a salinity concentration as much as the sea water has, are enclosed together for deaeration and sealing.例文帳に追加

予め洗浄した刺身用冷凍鮪切り身（サク）と、解凍に適した海水と同程度の塩分濃度を有した氷を同封し脱気封印する。 - 特許庁