functionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49928件
To provide a water heater with a reheating function easily maintaining cleanliness in a circulation passage for reheating and in a heat exchanger for reheating.例文帳に追加
追焚き用循環管路内や追焚き用熱交換器内を清浄に保ち易い追焚き機能付き給湯機を得ること。 - 特許庁
To provide a compact photometric device equipped with a color measuring function of high photometric sensitivity, and a camera equipped with the photometric device.例文帳に追加
小型で、測光感度の高い、測色機能を備えた測光装置および測光装置を備えたカメラを提供すること。 - 特許庁
For high temperatures, electrons in the tail of the Fermi distribution acquire enough kinetic energy to overcome the work function. 例文帳に追加
高い温度では、フェルミ分布の裾野にある電子は仕事関数に打ち勝つ(を越える)のに十分な運動エネルギーを獲得する。 - 科学技術論文動詞集
Tosaku went back to his village alive and the village people reported this to a department called Choshoka (function of police and court) and asked what to do. 例文帳に追加
藤作は村に生きて戻ってきたが、村人は石鐵県の聴訟課に蘇生の事実を届出、今後についての指示を仰いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Sino-Japanese war, when the capital of Nanjing was abandoned, Chongquing city was called as a secondary capital city where the capital function was temporarily moved. 例文帳に追加
また、日中戦争で首都南京を放棄した際には、一時的に首都機能を移した重慶市を陪都と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Claim Includes an Expression Defining an Invention by a Function or Characteristics etc. or Defining Product by Its Manufacturing Process 例文帳に追加
請求項が機能・特性等による表現又は製造方法によって生産物を特定しようとする表現を含む場合 - 特許庁
The electroless metal plating layer presents a function of preventing nickel atoms within the electroless nickel plating layer from being diffused into the solder bump.例文帳に追加
無電解金属メッキ層は、無電解ニッケルメッキ層内のニッケル原子がハンダバンプ内へ拡散するのを防止する機能を果たす。 - 特許庁
To provide polyvinyl-pyrrolidone (PVP) with a polymerizable function for use as hydrophilic wetting agents in contact lenses.例文帳に追加
コンタクトレンズにおける親水性湿潤剤として用いるための重合性官能基を有するポリビニルピロリドン(PVP)を提供する。 - 特許庁
That made it possible for this place to virtually function as the shogun's palace; the kuge (court nobles) and buke (samurai warriors) visited, and gorgeous rituals were also held here. 例文帳に追加
そのため実質的に当地は将軍御所として機能し、公家や武家らが訪れて華やかな儀礼も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since Ogura-ike Pond assumed flood control function in the vicinity, approximately several thousand hectares of lakefront was flooded over a long period during a flood. 例文帳に追加
巨椋池は、その周辺の洪水調整機能を引き受けたため、洪水時には湖岸約数千haが長期に渡り浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When naohi does not properly function, the four souls can be polished but can not sometimes work, turning into magahi spirits. 例文帳に追加
直霊が正常に働いているときは、四魂は磨かれていくが、正常に働かなくなるとき曲霊(まがひ)に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One can say that in the regency, that function moved from the paternal line to the maternal line, and then moved back to the paternal line again in the cloistered government 例文帳に追加
摂関政治ではそれが父系から母系に移り、院政で再び父系に移ったと考えることも出来るのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, it also began to assume a function as Daigaku-besso (academic facility for nobles) of the Sugawara clan and the Oe clan, both of which inherited Monjo hakase (professor of literature) from generation to generation. 例文帳に追加
後世においては、代々文章博士を務めた菅原氏・大江氏の大学別曹としての要素も含有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Motonaga rendered a great service to establish 'Sakaikubo (Sakaitaiju)' (a government which dominated the Kinai region based in Sakai) so that it could replace the Takakuni government which had fled and lost its political function. 例文帳に追加
さらに、遁走により政治機能を喪失した高国政権に替わるべく「堺公方(堺大樹)」の樹立に貢献。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't). 例文帳に追加
定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる(1個:できる、2個:できない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a. Scanning arrays which do not have a time delay and integrating function inside the same detection element with 30 or less elements 例文帳に追加
一 同一検出素子内に時間遅延及び積分機能を有していないものであって、素子の数が三〇以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
For that reason, some of the programs may only be executed (or only function properly) if run by a user with root permission.例文帳に追加
このため、いくつかのプログラムはroot権限をもつユーザーだけが実行できます。 (またはroot権限があるときだけ正常に動作します)。 - Gentoo Linux
The value of the read function is the number read from the standard input using the current value of the variable ibase for the conversion base. 例文帳に追加
read 関数の値は標準入力から読み込んだ数です。 その際、変換基数として変数 ibase の現在の値が用いられます。 - JM
The POSIX grammar allows for arrays in function definitions, but does not provide a method to specify an array as an actual parameter. 例文帳に追加
POSIX の文法では、関数定義では配列を使えますが、実際に呼び出すときのパラメータに配列を指定することができません。 - JM
Normally, the second time a call is made to that member function (or reference to that data member), it must go through the same lengthy process again. 例文帳に追加
通常は、そのメンバ関数への 2 度目の呼び出しが起こった場合も、この長い処理がまた行なわれることになります。 - JM
so that the string referred to by path should not be modified or freed until the pointer returned by the function is no longer required. 例文帳に追加
そのため、pathで参照される文字列は、関数が返すポインタが不要になるまでは変更したり free したりすべきではない。 - JM
It is possible to enable a kernel profiling function, if one wishes to find out where the kernel is spending its CPU cycles. 例文帳に追加
カーネルがどこで CPU サイクルを消費しているか調べたい場合には、カーネルのプロファイリング機能を有効にすればこれを実現できる。 - JM
This function projects a point in the plane onto the surface of a Riemann Sphere, the one-point compactification of the complex plane. 例文帳に追加
この関数は、平面上の点をリーマン球の表面に射影する、つまり複素平面の一つの軸へのコンパクト化 (one-point compactification) を行う。 - JM
function does the same, but stores the string in a user-supplied buffer which should have room for at least 26 bytes. 例文帳に追加
も同様だが、文字列はユーザーが用意したバッファに格納される。 バッファのサイズは少なくとも 26 文字以上でなければならない。 - JM
(Lazy binding is only performed for function references; references to variables are always immediately bound when the library is loaded. 例文帳に追加
(lazy binding は関数参照についてのみ実施される; 変数への参照は常にライブラリがロードされた時点で直ちに解決される。 - JM
The argument vector and environment can be accessed by the called program's main function, when it is defined as: +4n 例文帳に追加
引き数配列と環境変数は、呼び出されたプログラムの main 関数を以下のように定義することによってアクセス可能になる。 - JM
function returns a word in which the bits are set that were set in the argument excepts and for which the corresponding exception is currently set. 例文帳に追加
関数は、excepts引き数でセットされているビットのうち、現在設定されている例外に対応するビットが 1 になったワードを返す。 - JM
function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the group database that matches the group ID gid . 例文帳に追加
関数は、グループ IDuidにマッチするグループ・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。 - JM
function returns a pointer to a structure containing the broken-out fields of the record in the password database that matches the user ID uid . 例文帳に追加
関数は、ユーザ IDuidにマッチするパスワード・データベースのエントリを要素毎に分解し、各要素を格納した構造体へのポインタを返す。 - JM
In both of the above cases, if ps is a NULL pointer, a static anonymous state only known to the mbsnrtowcs function is used instead. 例文帳に追加
上記のどちらの場合でも、ps が NULL ポインターならば、代りにmbsnrtowcs 関数のみが使用する静的で名前のない状態が使用される。 - JM
function copies no more than n bytes from memory area src to memory area dest, stopping when the character c is found. 例文帳に追加
はメモリ領域src からメモリ領域dest に最大でnバイトコピーする。 nバイトコピーする前に文字 c が見つかると、そこでコピーを中止する。 - JM
function checks the effective user ID of the caller and if it is the superuser, all process-related user ID's are set to uid . 例文帳に追加
関数は呼び出し者の実効ユーザー ID をチェックし、それがスーパー・ユーザーならば、プロセスに関連する全てのユーザー ID にuidを設定する。 - JM
function is also never restarted if interrupted by a handler, but gives a success return: the number of seconds remaining to sleep. 例文帳に追加
関数も、ハンドラにより割り込まれた場合、決して再スタートされることはない。 しかし、成功となり、残っている停止時間を返す。 - JM
function formats the broken-down time tm according to the format specification format and places the result in the character array s of size max. 例文帳に追加
関数 は、要素別の時刻 tm の内容をformat で指定された書式指定にしたがって変換し、長さ max の文字列 s に書き込む。 - JM
function transforms the src string into a form such that the result of strcmp (3) 例文帳に追加
関数は文字列 src に対して、次の条件を満たすような変換をする: 「ある二つの文字列に対して、それぞれをstrxfrm () で変換してからstrcmp (3) - JM
function copies n bytes from the array pointed to by from to the array pointed to by to, exchanging adjacent even and odd bytes. 例文帳に追加
関数は、from で指された配列から n バイトをto で指された配列に、隣接した偶数/奇数バイトを交換しながらコピーする。 - JM
This function may be invoked from a background process; however, the terminal attributes may be subsequently changed by a foreground process. 例文帳に追加
この関数はバックグラウンドプロセスから呼ばれることもあるが、この場合、端末の属性はフォアグラウンドプロセスによって変化することもある。 - JM
wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel. 例文帳に追加
ラッパー関数は、これらの詳細をアプリケーションから隠蔽し、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動する。 - JM
This function is called each time a key is pressed in the form text field, and maps to the JavaScript call depicted in the Ajax flow diagram above.例文帳に追加
この関数は、フォームのテキストフィールド内でキーが押されるたびに呼び出され、Ajax のフロー図に示した JavaScript 呼び出しに対応します。 - NetBeans
The application stops at the function breakpoint you set earlier.Open the Breakpoints window by choosing Window Debugging Breakpoints. 例文帳に追加
前に設定した関数ブレークポイント位置でアプリケーションが停止します。 「ウィンドウ」「デバッグ」「ブレークポイント」を選択して「ブレークポイント」ウィンドウを開きます。 - NetBeans
This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加
この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans
Mouse over the definition while pressing Ctrl, and click the hyperlink.The editor jumps to the declaration of the function in the cpu.hheader file. 例文帳に追加
Ctrl キーを押しながら定義にマウスを置き、ハイパーリンクをクリックします。 エディタが、cpu.h ヘッダーファイル内のその関数の宣言にジャンプします。 - NetBeans
By double-clicking a PHP variable, a function, or a class, all the occurrences of the variable are highlighted in olive green. 例文帳に追加
PHP の変数、関数、またはクラスをダブルクリックすると、その変数のすべての出現箇所がオリーブグリーンで強調表示される。 - NetBeans
A good reason for a new class is often, that you are missing a function, behaviour or speed in an existing implementation. 例文帳に追加
新しいクラスを作る良い理由としては、既存の実装に特定の機能や動作・速度が欠けているということでしょう。 - PEAR
Using phpDocumentor to generate documentation templates Creating dozens of files, one for each function in each class of your package is rather boring. 例文帳に追加
phpDocumentor によるドキュメントの雛形の作成 そのパッケージ内の各クラスの各関数ごとに、何十ものファイルを作っていくのは大変です。 - PEAR
For instance, for many exceptions, it is useful to include file, line number, and class/function context information in order to trace an error. 例文帳に追加
たとえば、エラーを追跡するためには、エラーが発生したファイル名・行番号およびクラス名/関数名を含めると便利です。 - PEAR
Function used to sort a merged array - default sorts by time, and should be good for most cases 例文帳に追加
単純な配列形式で結果を返す場合の並び順。 デフォルトは発生時刻順で、たいていの場合はこれでよいでしょう。 - PEAR
That means you may either pass a function name as a string or an array containing an object or class and a method to call. 例文帳に追加
これは関数名を文字列、もしくはオブジェクトやクラスとコールするメソッドを含む配列のいずれかで渡す事を意味します。 - PEAR
$stat is an optional array to indicate stats about the archive (see the PHP stat function for the possible indexes). 例文帳に追加
$stat はオプションの配列で、アーカイブに関する状態を表します(使用できるインデックスについては PHP の stat 関数を参照ください)。 - PEAR
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

