「future internet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

IMPROVED SYSTEM AND METHOD FOR ALLOWING MOBILE INTERNET USERS TO MUTUALLY ADJUST PRESENT AND FUTURE ACTION INFORMATION例文帳に追加

モバイルインターネットユーザの間で現在及び将来の行動情報を調整するための改良されたシステム及びその方法 - 特許庁

"Increasing purchases by mail order/Internet" was the most frequent for both past and future, and is expected to have a significant effect on purchasing behavior.例文帳に追加

過去、今後ともに「通販・ネットでの購買増加」が最も多く、購買行動における大きな影響がうかがえる。 - 経済産業省

A method includes a step in which a user of a mobile Internet device and other users who communicate through the Internet adjust actions, and send present or future action information to a back-end database connected to the Internet, the back-end database being remote from the mobile Internet device.例文帳に追加

モバイルインターネット装置のユーザとインターネットを介して通信する他のユーザとの間で行動の調整を行い、インターネットに接続されたバックエンドデータベースに現在又は将来の行動情報を送信する行程を含み、バックエンドデータベースはモバイルインターネット装置からリモートしている。 - 特許庁

To provide a system with security functions and multimedia functions which is compatible with new digital networks and internet servers in the future.例文帳に追加

セキュリティー機能付きのマルチ機能付きのメディア対応の今後の新しいデジタルネットワーク、インターネットのサーバーに対応するシステムを提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of enabling at least one receiver to access the present or future action information through the Internet.例文帳に追加

また現在又は将来の行動情報をインターネットを介して少なくとも一人の受信者にアクセス可能にする行程を含む。 - 特許庁

The Current Situation and the Future of the Internet Retailing (Mizuho Industry Focus Vol. 82) (Bank and Industry Research Division, Mizuho Corporate Bank, Ltd., March 3, 2010) Summarizes the current situation of the Internet retail market, the challenges of retailers, and the orientations of strategies of the internet retailing business 例文帳に追加

インターネット小売の現状と今後（Mizuho Industry FocusVol.82）（平成 22年３月３日みずほコーポレート銀行産業調査部）インターネット小売市場の現状、小売事業者の課題及び小売事業者によるインターネット小売事業の戦略の方向性についてまとめたもの。 - 経済産業省

The receiver is some of the users which are connected to the Internet and have the right to access information associated with present or future events including the users.例文帳に追加

受信者は、インターネットに接続され、且つユーザを含む現在又は将来のイベントに関係する情報へのアクセス権を有するユーザの一部である。 - 特許庁

This draft proposal reflects our firm belief that the future of the Internet and E-Commerce shall be for the betterment of all people and all nations. 例文帳に追加

我々は、「インターネットとE-Commerceの発達こそが、全人類及び全世界の国家の発展をもたらす」という固い信念に基づき、本提案をここに表明する。 - 経済産業省

including tools like Emacs and GCC which are still basic to the Internet open-source world, and seem likely to remain so for the foreseeable future.例文帳に追加

そのなかには、Emacs や GCC のような、インターネット・オープンソース界にとって、いまでも、そしてこの先当分の間も、基本となるツールであり続けるようなものも含まれている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

In the system "sitegram days": (1) a special tag is embedded in each Internet site (Internet advertisement); (3) an access log of the Internet advertisement is acquired and analyzed; (4) and an advertisement effect of each Internet advertisement can be measured and an advertisement effect in future is simulated based on the measurement result.例文帳に追加

上記課題を解決するために本システム「サイトグラム・デイズ」は、特殊なタグを各インターネットサイト（インターネット広告）に埋め込むことで、当該インターネット広告のアクセスログを取得・解析することにより、各インターネット広告毎の広告効果を測定することができ、その結果を基に改善のアドバイスや将来における広告効果のシミュレーションを行う。 - 特許庁

To provide a settling system and method usable in purchasing merchandise from an Internet commerce market according to future fund planning, while ensuring a higher degree of freedom.例文帳に追加

インターネット商品取引市場で将来の資金計画に基づいて商品の購入をする際に用いることができ、かつより自由度の高い決済方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To predict a trend keyword which many people use in near future with search engines, from rumor information on Internet, and provide a trend prediction device providing information relating to the predicted trend keyword.例文帳に追加

インターネット上の風評情報から、近未来に大勢の人が検索エンジンで使用するトレンドキーワードを予測し、予測したトレンドキーワードに関連する情報を提供するトレンド予測装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, infrastructural elements such as electricity, water, and sewerage, telecommunications (telephone, Internet), and roads and ports; potential for future local market expansion; labor costs; and labor force quality are evaluated as likely to improve.例文帳に追加

具体的には、電力・上下水道、通信（電話・インターネット）、道路・港湾等のインフラ整備、現地の市場の拡大可能性、労働力コスト、労働力の質が改善するとの評価を受けている。 - 経済産業省

Further, an operation history of the audience and keywords of higher appearing frequencies among the obtained favorite information are retrieved from keywords of future broadcasting programs, and favorite information is obtained from the internet in advance.例文帳に追加

また、視聴者の操作履歴や、既に取得した嗜好情報の中のキーワードの出現頻度の高いものを、将来の放送番組に関するキーワードから検索し、予めインターネットで嗜好情報を取得しておく。 - 特許庁

Both the nominal and real consumer expenditures of workers' households increased in 2012. Transportation andcommunication expenses increased due to such factors as the new eco car subsidiary program and the furtherpopularization of the Internet and mobile phones (including smart phones).During 2012, consumer confidence did not recover to the level before the Great East Japan Earthquake, butbegan to pick up from January 2013 thanks to the heightened future expectation, in particular in terms of theemployment environment, in reaction to the rise in stock prices, and emergency economic measures, etc.例文帳に追加

2012年の消費者物価（生鮮食品を除く総合）は、耐久消費財の下落等により、前年比0.1％下落と4 年連続で前年を下回った。 - 厚生労働省

China is evaluated as having good potential for future market expansion, including the general consumer market and intermediate goods market, and as having a good current market. Its next highest evaluations are for telecommunications (telephone, Internet), and roads and ports.例文帳に追加

中国について見ると、一般消費市場や中間財市場を含む今後の市場の拡大可能性や現在の市場に対する評価が高く、次いで通信（電話・インターネット）や道路・港湾等の評価が高い。 - 経済産業省

As a future project, it has been considered that the NDL, as a national library with the mission of acquiring a comprehensive collection of the nation's information resources, will also collect and preserve networked digital information circulated via the Internet. 例文帳に追加

今後の動きとしては、一国の情報資源の網羅的収集を役割とする国立図書館として、国立国会図書館がインターネット上で流通するネットワーク系電子情報をも網羅的に収集して保存することが検討されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problems that it is difficult for a program provider to more accurately and exactly grasp concrete viewers' evaluation and responses such as satisfaction about the program in broadcast in the Internet, especially program broadcast having images and that even polices about future program production depend upon imaginations and intuitions of persons concerned.例文帳に追加

インターネットにおける放送、特に画像を有する番組放送にあって、番組の提供者にとって、当該番組の具体的な視聴者の評価、満足度等の反応をより精度よく的確に把握することの困難さがあるという点であり、将来的な番組制作についての指針も関係者達による想像や勘に頼っていたという点である。 - 特許庁

The use of the Internet for communication between the server and the client site computer not only provides faster and more reliable communication but also enables the client site computer to request the server to presume a contingent future event including a need to access the call lists unless the client site computer reports the authentication of the removal of the contingent event from the presumed event.例文帳に追加

サーバと現場コンピュータ間の伝達のためのインターネットの使用は、より早くより確実な情報伝達を提供するだけでなく、想定された事態からその予期せぬ事態を削除することの認証を現場コンピュータが報告しない限り、連絡先一覧にアクセスする必要性を含む未来の予期せぬ事態の想定を、現場コンピュータはサーバに設定することを可能にする。 - 特許庁

In addition, if the reasons for choosing their fields of business are compared (Fig. 1-2-22), more respondents in industries with top entry rates than industries with bottom entry rates stated that "The field has growth potential" and they "Can start up with few funds." It seems from this that industries in which individuals can start up with few funds and in which future growth potential is expected, such as Internet-related services and nursing care services, will experience many entries.例文帳に追加

また、事業分野の選択理由について比較しても（第1-2-22図）、開業率上位の業種においては「成長性のある分野であるため」、「少ない資金で創業できるから」と回答した企業の割合が下位の業種に比較して高く、インターネット関連や介護サービスなど、個人が少額で開業でき、今後の成長性も見込まれる業種で開業が活発になっていると言えよう。 - 経済産業省

SCHEDULE TABLE, GENERATED IN HOMEPAGE PICTURE ON WEB SERVER, PROGRAMMED FOR AUTOMATIC MAIL TRANSMISSION GIVING PREVIOUS NOTICE OF SIMPLE INFORMATION MAIL OF PREARRANGED TIME, MEETING PLACE, MESSAGE, AND THE LIKE IN ADVANCE TO PORTABLE INFORMATION TERMINAL THAT PEOPLE CONCERNED WITH PREARRANGED SCHEDULE FOR FUTURE ENGAGEMENT ITEM AND CONTENT ENTERED INTO SCHEDULE TABLE GENERATED IN HOMEPAGE PICTURE ON INTERNET WEB SERVER HAVE例文帳に追加

インターネットＷｅｂサーバー上のホームページ画面に作成された、スケジュール表に書かれた、将来の約束事項や内容に対して、その約束されたスケジュールに関わる人達に対して、その人達が持っている携帯情報端末に、前もって自動的に、約束時間、待ち合わせ場所、用件等の簡易情報メールを、予告通知するようなメール送信が、自動的に送信されるようにプログラムされた、Ｗｅｂサーバー上のホームページ画面に作成された、スケジュール表。 - 特許庁