gatewaysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 199件
During the Muroyama period in Japan, some shoro were integrated with the san-mon gates (the gateways to their temples), becoming sho-mon gates (gateways housing big Buddhist bells). 例文帳に追加
日本では室町時代になると、山門と一体化し、鐘門となった事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND APPARATUS FOR SELECTION OF SPECIAL-PURPOSE GATEWAYS例文帳に追加
特殊目的ゲートウェイの選択のための方法および装置 - 特許庁
To find an average consumption amount that is an average in a plurality of gateways, as to consumption amounts of resources provided in the gateways.例文帳に追加
ゲートウェイがもつリソースの消費量についての複数のゲートウェイでの平均である平均消費量を求める。 - 特許庁
A server assigns the respective gateways in order to the respective clients to distribute loads applied to the gateways (S1-S9).例文帳に追加
サーバは、各ゲートウェイにかかる負荷を分散できるよう各クライアントに対して順番にゲートウェイを割り当てる(S1〜S9)。 - 特許庁
gateways are used to connect local networks to each other 例文帳に追加
構内通信網同志の接続にはゲートウェイが使われる - コンピューター用語辞典
When not (S1), number of gateways is then inquired (S3).例文帳に追加
そうでなければ(S1)、次に、ゲートウェイの個数が問われる(S3)。 - 特許庁
In the case of switching the changeover source gateways 4, (5), the changeover source gateways 4, (5) starts communication with the changeover destination gateways 5, (4) by an information exchange means to allow the changeover destination gateways 5, (4) to confirm the information required for the communication in advance.例文帳に追加
上記の情報には、単にゲートウェイの切り替えのみを通知する場合、切り替えに加えて、無線情報端末が切り替え先のゲートウェイを介してサーバと通信を行うに必要な情報、たとえば切り替え先のゲートウェイのアドレスを含ませることがきる。 - 特許庁
Given that both stations are gateways to the city, their surroundings have been improved. 例文帳に追加
市の玄関口として両駅の周辺整備が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An IGP is a protocol for exchanging routing information between gateways. 例文帳に追加
IGPは,ゲートウェイ間でルーティング情報を交換するためのプロトコルである. - コンピューター用語辞典
Alternatively, the mobile node 31 selects the access gateways 7, 11 to be used preferentially.例文帳に追加
あるいは優先して使用するアクセスゲートウェイ7,11を選択する。 - 特許庁
To easily form a network by easily setting access points and gateways.例文帳に追加
アクセスポイントやゲートウェイを手軽に設置して、簡単にネットワークを形成する。 - 特許庁
The optical network includes an access ring, a local ring, and first and second gateways.例文帳に追加
光ネットワークはアクセスリング、ローカルリング、第1及び第2ゲートウエーを含む。 - 特許庁
To provide technique which facilitates effective distribution of processing among a plurality of media gateways even where different media gateways have different processing capacities.例文帳に追加
異なる処理能力のメディアゲートウェイが混在する場合でも、複数のメディアゲートウェイに効率よく処理を振り分けることが可能な技術を提供する。 - 特許庁
Gateways 11, 12, 13 are arranged for all communication lines L1, L2, L3, and communication paths are provided between the gateways and a traffic monitoring apparatus 1.例文帳に追加
通信回線L1、L2、L3すべてに対してゲートウェイ11、12、13を配備し、これらとトラヒック監視装置1との間に通信パスを設定する。 - 特許庁
COMPUTER NETWORK PROVIDED WITH PLURAL GATEWAYS TO AT LEAST ONE TELEPHONE NETWORK例文帳に追加
少なくとも1つの電話網との複数のゲートウエイを備えるコンピュータネットワーク - 特許庁
Further, gateways of each sub-net manage addresses which all the gateways lend in order that the communication of the terminal is consecutive even when the terminal moves between the sub-nets.例文帳に追加
更に、端末がサブネット間を移動しても通信が継続できるよう、各サブネットのゲートウェイが全てのゲートウェイが貸出したアドレスを管理する。 - 特許庁
The communication management system is established by gateways connected to a plurality of different local IP networks and one socket management server connected to the gateways.例文帳に追加
複数の異なるローカルIP網に接続されたゲートウェイと、前記ゲートウェイ同士に接続された1つのソケット管理サーバと、によって通信管理システムを構築する。 - 特許庁
Combining packet filters and application gateways provides better control. 例文帳に追加
パケットフィルタとアプリケーションゲートウェイを組み合わせてよりよい制御を提供する - Gentoo Linux
INTER-NETWORK SYSTEM, GATEWAY EQUIPMENT, METHOD FOR INTERCONNECTING GATEWAYS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ネットワーク間接続システム、ゲートウェイ装置、ゲートウェイ間接続方法及び記録媒体 - 特許庁
A mobile device 100 can scan and detect multiple wireless access gateways.例文帳に追加
移動デバイス100は、複数の無線アクセス・ゲートウェイを走査及び検出できる。 - 特許庁
Gateways of a plurality of management sections 1 are provided with doors 2, respectively.例文帳に追加
複数の管理区画1の出入口には、扉2がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
The device has a retrieval range of the facility existing in the periphery of each gateway, and each retrieval range of respective gateways of the facility having the plurality of gateways is not overlapped.例文帳に追加
また、出入口毎に周辺に存在する施設の検索範囲を有しており、複数の出入口を有する施設の出入口それぞれにおける検索範囲は重複しない。 - 特許庁
In spite of the restrictions imposed, it is likely that single user gateways will become commonplace 例文帳に追加
制約はあるものの,シングルユーザ用ゲートウェイは今後一般化してくると思われる - コンピューター用語辞典
When there are a plurality of gateways in the specified POI (AAA shopping center), identification data of road links (A-link-D-link) to which the respective gateways are connected are included in the POI information beforehand.例文帳に追加
所定のPOI(AAAショッピングセンター)に複数の入口が存在する場合、各入口が接続する道路リンク(A-link〜D-link)の識別データをPOI情報に予め含ませておく。 - 特許庁
INFORMATION EXCHANGE BETWEEN GATEWAYS FOR ROUTE OPTIMIZATION, MOBILE NODE, ACCESS GATEWAY AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
経路最適化のための情報交換方法、モバイルノード、アクセスゲートウェイ並びに通信システム - 特許庁
It is Kyushu's main city and one ofthe major Japanese gateways to the rest of Asia. 例文帳に追加
九州の中心的な都市であり、また日本のアジアへの玄関口のひとつです。 - 財務省
This is very difficult to achieve in practice owing to the complexity of the gateways which would be needed 例文帳に追加
複雑なゲートウェイが必要になるために,現実には,それを達成するのはむずかしい - コンピューター用語辞典
A network management server 10 performs a centralized management control of the network of signaling links which are housed in signaling gateways 20 to 2n, and the management for setting a routing table for the signaling gateways 20 to 2n.例文帳に追加
網管理サーバ10はシグナリングゲートウェイ20〜2nが収容するシグナリングリンクの網の集中管理制御と、シグナリングゲートウェイ20〜2nのルーティングテーブルの設定管理とを行う。 - 特許庁
Gateways 1-3 respectively connected to an external unit 9 are connected in series and the filtering conditions of the gateways 1-3 are set through individual operation sections 10a-10c.例文帳に追加
それぞれ外部ユニット9に接続された複数のゲートウェイ1〜3を直列に接続し、各ゲートウェイ1〜3のフィルタリング条件を、個別の操作部10a〜10cを通じて設定する。 - 特許庁
A communication system has the mobile terminal 100, a plurality of gateways 130 and 132 connected to the mobile terminal 100, and a communication terminal device 134 connected to each of the gateways.例文帳に追加
通信システムは、移動端末100と、移動端末100と接続された複数のゲートウェイ130,132と、各ゲートウェイと接続された通信端末装置134とを有する。 - 特許庁
To seamlessly optimize a communication route which is made to serve as a tunnel between gateways or between the gateway and a host.例文帳に追加
ゲートウェイ間やゲートウェイとホスト間のトンネル化された通信経路を、シ‐ムレスに最適化する。 - 特許庁
To provide methods, programs, and systems for location estimation using multiple wireless access gateways.例文帳に追加
複数の無線アクセス・ゲートウェイを使用した位置推定の方法、プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁
A service control point SCP decides the numbers of VOIP gateways VOIPG1, VOIPG2.例文帳に追加
サービス制御ポイントSCPは、VOIPゲートウェイVOIPG1、VOIPG2の番号を決定する。 - 特許庁
The 'Ethernet(R)' line 41 and the network lines N1 and N2 are connected through gateways 31 and 32.例文帳に追加
ゲートウェイ31,32を介してイーサネット41とネットワーク回線N1、N2とが接続されている。 - 特許庁
The upper lid 5 and the lower box 6 are provided with thermal fluid gateways 7, 8, respectively.例文帳に追加
上蓋5及び下箱6には熱流体出入口7及び8がそれぞれ設けられている。 - 特許庁
Firewalls, however, operate at a much lower level in the OSI model than application-layer gateways. 例文帳に追加
ファイアウォールはしかしながらOSIモデルではアプリケーション層ゲートウェイよりずっと低いレベルで動作する。 - コンピューター用語辞典
When capitalized(Internet),the term refers to the collection of networks and gateways that use the TCP/IP suite of protocol 例文帳に追加
固有名詞として使われるInternetは, インターネットプロトコル(TCP/IP)使用のネットワークとゲートウェイの集まりの意味 - コンピューター用語辞典
This allows xterm to run faster when network latencies are very high and is typically useful when running across a very large internet or many gateways.例文帳に追加
これにより、ネットワークの遅延時間が非常に大きいときの xterm の動作が高速になる。 - XFree86
The media gateways 2 each communicate information on the processing capacity thereof to the gateway 1.例文帳に追加
メディアゲートウェイ2は、ゲートウェイ1に、自メディアゲートウェイ2の処理能力に関する情報を通知する。 - 特許庁
The passage 16 is provided with gateways 16a, 16b, and liquid is injected or discharged by a dispensation head 26 having a pair of pipettes 26a, 26b from the gateways 16a, 16b.例文帳に追加
流路16には、出入口16a,16bが設けられており、これら各出入口16a,16bから、1対のピペット26a,26bを持つ分注ヘッド26によって液体の注入と排出とが行われる。 - 特許庁
It is discriminated whether a selected facility is a facility having a plurality of gateways or not, and in the case of a facility having a plurality of gateways, a facility existing in the periphery of the selected facility is displayed.例文帳に追加
選択された施設が、複数の出入口を有する施設であるか否かを判別し、複数の出入口を有する施設であれば、選択された施設の周辺に存在する施設を表示する。 - 特許庁
The communication gateway that interconnects system buses of the operation monitor systems is provided with 1st and 2nd communication gateways that interconnect the system buses and operates the 1st and 2nd communication gateways complementarily.例文帳に追加
操作監視システムのシステムバス間を接続する通信ゲートウェイにおいて、システムバス間を接続する第1及び第2の通信ゲートウェイを備え、第1及び第2の通信ゲートウェイを補完的に動作させる。 - 特許庁
A common encrypting parameter used between home gateways is stored and used in the network communication outside the house.例文帳に追加
宅外のネットワークの通信では、ホームゲートウェイ間で使用する共通の暗号化パラメータを記憶し使用する。 - 特許庁
The media gateways 2, 3 transfer data between them selves based on the notified CODEC system.例文帳に追加
メディアゲートウェイ2,3は、通知されたCODEC方式に基づいてメディアゲート間のデータ転送を行う。 - 特許庁
Adjacent distances E1 in the up-and-down direction of both gateways 15, 16 are set to the same dimension.例文帳に追加
両通口15・16の上下方向の隣接間隔E1は、同一寸法に設定されている。 - 特許庁
The mobile device can receive, from a server 108, location data 109 of the detected wireless access gateways.例文帳に追加
移動デバイスは、サーバ108から検出された無線アクセス・ゲートウェイの位置データ109を受信できる。 - 特許庁
A Global Query Manager (100) operates in a mobile communication network having a plurality of Ubiquitous Gateways.例文帳に追加
グローバルクエリマネージャ(100)は、複数のユビキタスゲートウェイを有する移動体通信網において動作する。 - 特許庁
Gaps formed between the lid bodies 12 become holes 18 as gateways for the getting in and out of the cockroach.例文帳に追加
蓋体12、12、12…間に形成された隙間が、ゴキブリ出入り用の出入り孔18、18…となる。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)