「gateways」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system, real time traffic from a mobile station (22) is processed in routing by Internet protocol core (20) of public terrestrial mobile telephone connected to either of media gateways (28, 32).例文帳に追加

移動局（２２）からの実時間トラフィックは、メディアゲートウェイ（２８，３２）の一方に直接接続された公衆地上移動電話ネットワークインターネットプロトコールコア（２０）によりルーティングされる。 - 特許庁

A communication system performs VPN connection between gateway devices, and uses VPN connection to perform communication between communication equipment under the respective gateways.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイ装置間でＶＰＮ接続を行い、それぞれのゲートウェイ配下の通信装置間を、そのＶＰＮ接続を利用して通信させる通信システムに関する。 - 特許庁

The profiles are stored on mobile terminals (e.g. PDAs, mobile phones, etc.) or on fixed or mobile customer-edge (CE) devices such as television sets, home gateways, etc.例文帳に追加

上述のプロファイルは、モバイル端末（ＰＤＡ、携帯電話等）又は、テレビジョン受像機、ホームゲートウェイ等の固定又はモバイルのカスタマエッジ（ＣＥ）デバイスに格納されている。 - 特許庁

Consequently, that HTTP request is routed to a WGW having that domain name among web gateways (WGW) 11-13 provided in each area.例文帳に追加

これにより、そのＨＴＴＰリクエストは、各地域ごとに設けられたウェブゲートウエイ（ＷＧＷ）１１〜１３のうちの該ドメイン名を有するＷＧＷにルーティングされることとなる。 - 特許庁

The Internet is connected to a digital copying machine via gateways and a firewall 2, and external personal computers 3a, 3b and a web server 4 are connected to the digital copying machine 1 via the Internet.例文帳に追加

デジタル複写機１にはゲートウェイやファイアウォール２を介してインターネットが接続されており、インターネットを介して外部のパソコン３ａ、３ｂやウェブサーバ４が接続されている。 - 特許庁

ENUM shall not develop any protocols or system for routing calls of a specific service or for locating gateways to a specific service. 例文帳に追加

ENUMは、特定のサービスの呼び出しをルーティングするための、または特定のサービスへのゲートウェイを位置決めするためのいかなるプロトコルまたはシステムをも開発するものではない。 - コンピューター用語辞典

standing in crooked courts, jammed against gateways and taverns, rising by the water's edge, with bells ringing above them in the air, 例文帳に追加

曲がりくねった路地の奥の中庭に建っているのもあれば、屋敷の門や居酒屋に挟まれて建っているのもありましたし、運河のほとりに建っているのもありました。 - Ouida『フランダースの犬』

A method and apparatus route telecommunication calls in a communication system based on media type by detecting a requirement for a special media type for a telecommunication call; and selecting a subset of a plurality of gateways wherein only the subset of gateways is capable of providing communication for the special media type.例文帳に追加

遠距離通信の呼び出しのための特殊なメディア型の要件を検出すること、および複数のゲートウェイのうちで、ゲートウェイのそのサブセットのみが特殊なメディア型に通信を提供できるサブセットを選択することによって、方法および装置はメディア型に基づく通信システムの中で遠距離通信の呼び出しの経路を選択する。 - 特許庁

A first network region 202 and a second network region 206 respectively comprise first and second gateways 220 and 224 and first and second groupings of trunks.例文帳に追加

第１ネットワーク領域２０２および第２ネットワーク領域２０６は、それぞれ、第１ゲートウエイ２２０および第２ゲートウエイ２２４、ならびに第１グループおよび第２グループのトランクを備える。 - 特許庁

A user terminal device 7 is connected to an IP network through an access gateway 2, and service provider networks 8 and 9 are connected to the IP network through an exchange router 4 and border gateways 8 and 9.例文帳に追加

ＩＰネットワーク１には、アクセスゲートウェイ２を介してユーザ端末機７が接続され、エクスチェンジルータ４及びボーダーゲートウェイ５，６を介してサービスプロバイダのネットワーク８，９が接続されている。 - 特許庁

Furthermore, by providing a proxy server having one or a plurality of devices 1 mounted thereon, the network throughput during computer virus check at network gateways is enhanced.例文帳に追加

また、前記装置１を一つないしは複数搭載したプロキシサーバを提供して、ネットワークのゲートウェイにおいてコンピュータウイルス検査を実施する場合のネットワークスループットの向上を図る。 - 特許庁

The gateways (28, 32) provide services of public switching telephone network/integrated service digital network (26) and Internet protocol backbone (30), the services are provided without through GPRS gateway.例文帳に追加

このゲートウェイ（２８，３２）は、公衆交換電話ネットワーク／統合サービスデジタルネットワーク（２６）とインターネットプロコールバックボーン（３０）をサービスするが、これはＧＰＲＳ用ゲートウェイを通過せずに行われる。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

The Amago army sent a total of 68,000 soldiers who were directed by Yukimori YAMANAKA to only two gateways (Mizutani (水谷) gateway and Nakayama (中山) gateway) to Fubeyama and waited for the Mori troops, taking all possible measures. 例文帳に追加

尼子勢は布部山の2つしかない登り口(水谷口・中山口)に山中幸盛を大将とする総勢6800の兵を布陣し、万全の体制で毛利軍を待ち構えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For media gateways (10) supporting access networks (16) using multiple protocols, the upper level call processing layer of each of the multiple protocols is backhauled to the media gateway controller (12).例文帳に追加

複数プロトコルを利用するアクセス網（１６）を支援するメディア・ゲートウェイ（１０）のために、各々の複数プロトコルの上位レベル呼処理層が、メディア・ゲートウェイ制御装置（１２）に返送される。 - 特許庁

The media gateways 5 and 6 notify a call agent 9 of non-packet-receipt when the number of non-inputs of the response packet and monitoring packet reaches a given threshold.例文帳に追加

メディアゲートウェイ５、６は受信する応答パケット、監視パケットが周期的に入力されない回数が、所定のしきい値に達した時に、コールエージェント９にパケット非受信通知を行う。 - 特許庁

One more satellite is selected partially according to at least the information sent from the 2nd gateway 2 to the 1st gateway 1 through an inter-gateway communication link 4 and also selected according to the signal quality display measured by the user terminal, the signal quality display determined by the gateways, or the path gain calculated by the gateways.例文帳に追加

前記少なくとも１つの更なる衛星は、ゲートウェイ間通信リンクを通して第２ゲートウェイから第１ゲートウェイに送信された情報に少なくとも部分的に基づいて選択され、且つ、ユーザ端末において測定される信号品質表示、又はゲートウェイにおいて決定される信号品質表示、又はゲートウェイにおいて計算される経路利得に基づいても選択され得る。 - 特許庁

A VPN (Virtual Private Network) client 1 and M access gateways 3, 4 and 5 have a pair of keys (a private key and a public key) of a public key encryption, respectively.例文帳に追加

ＶＰＮ（Ｖｉｒｔｕａｌ Ｐｒｉｖａｔｅ Ｎｅｔｗｏｒｋ）クライアント１とＭ個のアクセスゲートウェイ３、４、５はそれぞれ公開鍵暗号の鍵対（秘密鍵および公開鍵）を所有している。 - 特許庁

To provide a gateway system adopting the functional distribution of an H.323 gatekeeper where one gatekeeper contains many more gateways by distributing the gatekeeper functions and part of the distributed functions is mounted on the gateway device.例文帳に追加

ゲートキーパ機能を分割し、一部をゲートウェイ装置に実装することで、より多くのゲートウェイを1つのゲートキーパに収容することができるH.323ゲートキーパ機能分割によるゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call connection function aggregating method capable of easily performing aggregation work of call connection functions of a gateway controller even when a VoIP telephone system includes many gateways.例文帳に追加

多数のゲートウェイがＶｏＩＰ電話システムに含まれている場合においてもゲートウェイ制御装置の呼接続機能の集約作業を簡単に行うことができる呼接続機能集約方法を提供する。 - 特許庁

A packet communication between mobiles MS1-MS3, or between the mobiles MS1-MS3 and the gateways GW1-GW3 is conducted via a single or a plurality of access points AP1-AP4 and the radio link.例文帳に追加

そして、モバイルＭＳ１〜ＭＳ３間あるいはモバイルＭＳ１〜ＭＳ３とゲートウェイＧＷ１〜ＧＷ３間のパケット通信を、一または複数のアクセスポイントＡＰ１〜ＡＰ４と無線リンクを経由して行なう。 - 特許庁

In the navigation system, position information of a gateway and route direction information 01 and 10 of the transit agency in each gateway are stored for each station having a plurality of gateways A1-B2.例文帳に追加

そのようなナビゲーションシステムにおいて、複数の出入口Ａ１〜Ｂ２を有する各駅につき、出入口の位置情報及び出入口毎の交通機関の路線方向情報０１、１０を含めて記憶しておく。 - 特許庁

One of the first and second gateways generates a TCP packet obtained by uniting TCP packets received from the one or more nodes by using a delimiter and transmits the TCP packet to the other gateway.例文帳に追加

前記第１、第２のゲートウェイのうちの一方のゲートウェイがデリミタを用いて、前記１つ以上のノードから受信したＴＣＰパケットをまとめたＴＣＰパケットを生成し、他方のゲートウェイに送信する。 - 特許庁

The network management device 1 selects an optimum CODEC system (a compression rate or the like) based on the network information including the current operating state of an IP network and informs media gateways 2, 3 about the selection result.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１は現在のＩＰネットワークの使用状況を収集したネットワーク情報を基に最適となるＣＯＤＥＣ方式（圧縮率等）を選定し、メディアゲートウェイ２，３に通知する。 - 特許庁

The ubiquitous gateway 100 repetitively exchanges the object record with other ubiquitous gateways, and when an object query is received, reports the object record from the object cache 130 to a query origin.例文帳に追加

ユビキタス・ゲートウェイ１００は、オブジェクト・レコードを他のユビキタス・ゲートウェイと繰り返し交換し、オブジェクトに関するクエリを受信すると、対象となるオブジェクト・レコードをオブジェクト・キャッシュ１３０からクエリ元に報告する。 - 特許庁

The media gateway 1 retrieves a network to which a recipent terminal 5 belongs by transmitting and receiving information by mutual gateways, and transfers the stored data to an optimum media gateway 2 by the TCP/IP protocol.例文帳に追加

メディアゲートウェイ１は受信者端末５が属するネットワークをゲートウェイ同士で情報をやり取りすることで検索し、最適なメディアゲートウェイ２に蓄積データをＴＣＰ／ＩＰプロトコルで転送する。 - 特許庁

The first and second network areas, which communicate with each other, include first and second gateways 220 and 224, and first and second link groups connected to a second network 248, respectively.例文帳に追加

前記第１および第２のネットワーク領域が相互に通信し、それぞれ第１および第２のゲートウェイ２２０および２２４ならびに第２のネットワーク２４８に接続された第１および第２のリンク・グループを含む。 - 特許庁

Hereby, a heat medium smoothly flows in the heat medium passage 11 whereby opening areas of the first and second gateways M1', M2' can be made proper to prevent a surrounding diameter of a heat exchanger from being large sized.例文帳に追加

これによって、熱媒体通路１１内で熱媒体が円滑に流れ、第１、第２出入口Ｍ1 ’、Ｍ2 ’の開口面積を適正化でき、熱交換器の周囲の径が大径化する不具合がない。 - 特許庁

The gateways 104a, 104b, 104c and 114a perform the protocol conversion for both communication to the mobile station and communication to the base station, so that the half-duplex many-to-many group communication can be achieved.例文帳に追加

ゲートウェイ１０４ａ、１０４ｂ、１０４ｃ、１１４ａは、移動端末宛て通信と基地局宛て通信の両方に対して、プロトコル変換を行うことで、半二重多対多のグループ通信を実現する。 - 特許庁

The proxy gateways 18-1 to 18-n obtain contents from the content server 19, are subjected to format conversion of the contents, in matching with resource restrictions of the mobile device 12 or a client terminal 11, and send the contents out.例文帳に追加

プロキシゲートウェイ１８−１〜１８−ｎは、コンテンツサーバ１９よりコンテンツ取得し、コンテンツを移動機１２あるいはクライアント端末１１のリソース制限に合わせてフォーマット変換し、送出する。 - 特許庁

The request sorting device 32 selects the multicast gateway 16 the most suitable for a specified reception client 20A from among the plurality of multicast gateways 16 and transmits a reception start request packet.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、複数のマルチキャストゲートウェイ１６の中から特定の受信クライアント２０ａに最も適したマルチキャストゲートウェイ１６ａを選択して、受信開始要求パケットを送信する。 - 特許庁

When the electronic device A inside the firewall 100 requests information from the electronic device B outside the firewall, a digital baton is supplied to the electronic device B from the firewall, other gateways or the like.例文帳に追加

ファイアウォール100の内側の電子装置Aがファイアウォールの外側の電子装置Bからの情報を要求する場合に、ディジタルバトンがファイアウォールや他のゲートウェイ等から電子装置Bに供給される。 - 特許庁

A 1st gateway device selects a gateway to which the call setting message should be sent out of gateways having sent termination query and answering messages, and sends the cell setting message to the selected gateway device.例文帳に追加

第１ゲートウェイ装置は、着呼可否問い合わせ応答メッセージを送信したゲートウェイの中から呼設定メッセージを送信すべきゲートウェイを選択し、選択したゲートウェイ装置へ呼設定メッセージを送信する。 - 特許庁

To surely prevent two-way gateways of an elevator from being simultaneously opened by surely locking a door 3b of one side not to be opened when a door 3a of the other side is opened by mechanical structure.例文帳に追加

二方向出入口エレベータにおいて、機械的な機構によって一側面のドア3aが開いているときには他側面のドア3bが開かないように確実にロックし、エレベータの二方向出入口が同時に開くのを確実に防ぐ。 - 特許庁

On the Internet 3 (IP network) between client facsimile machines 1 and 5, facsimile gateways 2, 4 and routers 31 to 38 convert the T.30 protocol of the client facsimile machines 1, 5 into the T.38 protocol and relay data between the client facsimile machines 1, 5.例文帳に追加

クライアントファクシミリ装置１および５の間のインターネット３（ＩＰ網）上で、ファクシミリゲートウェイ２、４、ルータ３１〜３８によりクライアントファクシミリ装置１、５のＴ．３０プロトコルをＴ．３８プロトコルに変換して中継する。 - 特許庁

When a user makes a reservation for a vehicle 15 to a server 13, reservation information is transmitted to each wireless gateway 14 and wireless bridge 17 from the server 13, and is registered in the wireless gateways 14 and the wireless bridges 17.例文帳に追加

ユーザーがサーバ１３に車両１５の予約を行うと、予約情報はサーバ１３から各無線ゲートウェイ１４及び無線ブリッジ１７に送信され、無線ゲートウェイ１４及び無線ブリッジ１７に登録される。 - 特許庁

Home Gateways HGW 7-1 to 7-N request a QoS management server 50 for a band and a time desirably to be reserved and transmit packets to an access network within a range of the requested band and time when the request is permitted.例文帳に追加

ＨＧＷ７−１〜７−Ｎは、確保したい帯域と時間をＱｏＳ管理サーバ５０に要求し、その要求が許可された場合は、要求した帯域と時間の範囲内でパケットをアクセスネットワークへ送出する。 - 特許庁

You run a DHCP server on the router, give it all the information about your network (valid IPs,DNS servers, gateways, etc...), and then when the other hosts start up, they run a DHCP client to automatically configure themselves.例文帳に追加

DHCPサーバをルータ上で実行し、ネットワークに関するすべての情報(正当なIP、DNSサーバ、ゲートウェイなど)をルータに設定します。 そしてホストは起動するときに、DHCPクライアントを実行して自動的に自身を設定します。 - Gentoo Linux

The mobile terminal 100 determines a prescribed gateway between the plurality of gateways as a fixed relay router for always performing relay transmission in packet data transmission from the communication terminal device 134 to the mobile terminal 100.例文帳に追加

そして、移動端末１００は、通信端末装置１３４から移動端末１００へのパケットデータ送信において、複数のゲートウェイのうち、所定のゲートウェイを常に中継送信する固定中継ルータと決定する。 - 特許庁

One or more spoofing function equipped gateways (SG2a, SG2b, SG2c and so on, SG2n) connected to a transmission device 1 via a line for performing communication by a general TCP, and a receiver 3 are connected in a staight line.例文帳に追加

送信装置１と一般的なＴＣＰによる通信を行う回線により結ばれた１個以上のスプーフィング機能搭載ゲートウェイ（ＳＧ２ａ、ＳＧ２ｂ、ＳＧ２ｃ、…、ＳＧ２ｎ）と、受信装置３が直線状に接続される。 - 特許庁

Information transmission by UUI information elements is performed between gateways disposed in user houses 20-1 to 20-3 located within the zone (100-1 and 100-2) of either of PHS base stations (CS18-1 and 18-2) and the host 12.例文帳に追加

何れかのＰＨＳ基地局（ＣＳ１８−１，１８−２）の圏内（１００−１，１００−２）にあるユーザ宅２０−１〜２０−３に設けられたゲートウエイとホスト１２との間では、ＵＵＩ情報要素による情報伝送を行う。 - 特許庁

When communicating with the network device outside the house, after a packet encrypted by the common encrypting parameter inside the house is decrypted by the home gateway, the packet is re-encrypted by the common encrypting parameter used between the home gateways and transmitted.例文帳に追加

宅外ネットワーク装置と通信するときにはホームゲートウェイが宅内の共通の暗号化パラメータで暗号化されたパケットを復号化した後、ホームゲートウェイ間で使用する共通の暗号化パラメータで再暗号化し送信する。 - 特許庁

This encrypted communication method is constituted by providing an exclusive communication line 14 for connecting a plurality of security gateways (SGW0, SGW1) for transmitting/receiving an IP security packet with each security gateway and for transmitting information regarding a common key.例文帳に追加

ＩＰセキュリティパケットを送受信する複数のセキュリティゲートウェイ（ＳＧＷ０、ＳＧＷ１）と、前記各セキュリティゲートウェイを接続し、共通鍵に関する情報を伝送する専用通信回線と１４を備えた構成を採る。 - 特許庁

The gateway selection system includes a gateway selection apparatus 10 connected to user terminals 17, gateways 16A, 16B connected to networks 20A, 20B, a gateway information repository 15, and a network 20C for connecting these apparatuses.例文帳に追加

ゲートウェイ選択システムは、ユーザの端末１７が接続されたゲートウェイ選択装置１０と、ネットワーク２０Ａ、２０Ｂが接続されたゲートウェイ１６Ａ、１６Ｂと、ゲートウェイ情報リポジトリ１５と、これらを接続するネットワーク２０Ｃとからなる。 - 特許庁

A communication system includes: first and second networks with one or more nodes connected thereto; and first and second gateways arranged oppositely to a third network for connecting the first and second networks via the third network.例文帳に追加

通信システムは、１つ以上のノードが接続された第１、第２のネットワークと、第３のネットワークに対向して配置され、前記第３のネットワークを介して、前記第１、第２のネットワークを接続する第１、第２のゲートウェイと、を有する。 - 特許庁