gatewaysを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 199件
A function element dependent upon the special number service is arranged in a media gateway controller (MGC), an application server (AS) and a special number node, and no function element dependent upon the special number service is arranged in many media gateways (MG) that are installed.例文帳に追加
特番サービスに依存した機能要素を、メディアゲートウェイコントローラ(MGC)、アプリケーションサーバ(AS)、特番ノードに配備し、多数設置されるメディアゲートウェイ(MG)には、特番サービスに依存した機能要素を一切配備しないようにする。 - 特許庁
A media gateway controller (MGC) 11 performs call control and multimedia transmission connection control in the CNWs 7, 8, manages the subscribers a, b and individually controls media gateways (MG- cards) 5, 6.例文帳に追加
メディアゲートウェイコントローラ(MGC)11は、CNW7,8における呼制御及びマルチメディア伝送接続制御を実行し、かつ、加入者a,bを管理するとともに、MG装置1内のメディアゲートウェイ(MG−card)5,6を個々に制御する。 - 特許庁
To allow a content provider in one local network to disclose only a desired content to a specified content viewer in another local network, in the local networks interconnected by home gateways via a network.例文帳に追加
ネットワークを介しホームゲートウェイにより相互接続されているローカルネットワークにおいて、一方のローカルネットワーク内のコンテンツ提供者が、他方のローカルネットワーク内の特定のコンテンツ視聴者に対し、所望のコンテンツのみを公開することができる。 - 特許庁
This method can comprise a step of selecting any one having an affinity with the user agent from among a plurality of gateways each being configured as an interface between at least one mobile network and the radio network.例文帳に追加
この方法は、それぞれが少なくとも1つのモバイル・ネットワークと、無線ネットワークとの間のインターフェースとして構成される、複数のゲートウェイのうちから、ユーザ・エージェントとの親和性を有する1つを選択するステップをも含み得る。 - 特許庁
To shorten a switching time of distribution paths and to minimize the occurrences of switching the distribution paths when performing hand-off between base stations managed by different gateways while a mobile terminal performs half-duplex many-to-many multi-address communication.例文帳に追加
移動端末が半二重多対多の同報通信中に、異なるゲートウェイによって管理される基地局間をハンドオフする際に、配信経路の切り替え時間を短くし、また、配信経路の切り替え発生を最小限に抑える。 - 特許庁
This system adopts a configuration such that a node 11 is provided with a plurality of security gateways (SGW0, SGW1) transmitting/receiving an IP security packet with a leased line 14 which interconnects each security gateway and is used to transmit information with respect to a common key.例文帳に追加
IPセキュリティパケットを送受信する複数のセキュリティゲートウェイ(SGW0、SGW1)と、前記各セキュリティゲートウェイを接続し、共通鍵に関する情報を伝送する専用通信回線と14を備えた構成を採る。 - 特許庁
The information transmitting device comprises footsteps 8 moving on the man-conveyor between both gateways 9, 19, and speakers 12a, 12b for giving various voice advertisements to the users on the footsteps while limiting voices into a predetermined transmission range.例文帳に追加
マンコンベアの両乗降口9,10間を移動する踏段8と、音声伝達範囲が所定の範囲に限定され、踏段上の利用者に対して各種広告宣伝を音声により提供するスピーカ12a、12bとを備える。 - 特許庁
To provide a multicast data communication system for generating/maintaining a tree distribution route using unitcast only between the gateways on an IP multicast compatible network while an IP multicast compatible client requests reception of a multicast packet.例文帳に追加
IPマルチキャスト対応クライアントがマルチキャストパケットの受信要求をしている間、IPマルチキャスト対応ネットワーク上のゲートウェイ間にユニキャストのみを用いたツリー状配信経路を生成・維持するマルチキャストデータ通信システムを提供する。 - 特許庁
In the case wherein a user existing in the landings 2A-2C or inside the car 5 but not moving toward the landing gateways 3A-3C or the car gateway 5a is confirmed, the door opening/closing control section starts to close the door of the car 5.例文帳に追加
また、戸開閉制御部は、乗場2A〜2C又はかご5内に存在する利用者の移動方向が乗場出入口3A〜3C又はかご出入口5aに向かっていないことを確認した場合には、かご5の戸閉を開始する。 - 特許庁
Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data is transferred using non-standard protocols whose specifications are not disclosed and data is transferred between the non-standard side and the standard side only for an application layer.例文帳に追加
各サブゲートウェイ11,12の非標準プロトコル通信部22,23間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁
Emergency operation control circuits (EMA circuit) 12 and 13 of two gateways 1 and 1' are connected to each other via an EMA intersection 8 that connects them, for matching or the like of data for monitoring failure and restoring operation of the other gateway.例文帳に追加
2つのゲートウェイ1、1'の緊急動作制御回路(EMA回路)12、13は、両者を接続するEMA交差8を介してお互いに接続されており、他方のゲートウェイに対する障害の発生監視や復旧動作に関するデータの合せ込み等を行う。 - 特許庁
A caller side 1st phone 2031 and a called party 2nd phone 2032 are connected not only to the Internet 201 through switches 2041, 2042 and tracking gateways 2051, 2052 but also to a PSTN 202.例文帳に追加
発呼側の第1の電話機203_1と着呼側の第2の電話機203_2とはそれぞれ交換機204_1、204_2ならびにトラッキングゲートウェイ205_1、205_2を介してインターネット網201と接続されるだけでなく、PSTN202とも接続されるようになっている。 - 特許庁
A mobile segment 10A includes one or more client terminals 20A, 20B, communicable with the access points 16A to 16F and has a MAC address data base 21 of the fixed gateways 14A, 14B and a MAC address registration part 23.例文帳に追加
移動セグメント10Aは、1以上のクライアント端末20A、20Bを含み、アクセスポイント16A〜16Fと通信可能であるとともに、固定側ゲートウェイ14A、14BのMACアドレスデータベース21と、MACアドレス登録部23とを備えている。 - 特許庁
Between non-standard protocol communication parts 22, 23 of the respective sub-gateways 11, 12, data transfer is performed using non-standard protocols whose specifications are not opened and data transfer between the non-standard side and the standard side is performed only by an application layer.例文帳に追加
各サブゲートウェイ11,12の非標準プロトコル通信部22,23間では、仕様が公開されていない非標準プロトコルを用いてデータ授受を行い、非標準側と標準側の間におけるデータ授受は、アプリケーション層のみで行う。 - 特許庁
The access source information protection device is characterized in the provision of a table, that sets addresses of the gateways and a means that selects the address of the gateway from the table at any time or by each prescribed time, and accesses a server over a network.例文帳に追加
複数のゲートウェイのアドレスを設定したテーブルと、テーブルからゲートウェイのアドレスを随時あるいは一定時間毎に選択して設定しネットワーク上のサーバにアクセスさせる手段とを備えたことを特徴とするアクセス元情報保護装置である。 - 特許庁
Given such circumstances, Nara Kotsu Bus Lines position Kintetsu Miyamaki Station and JR Miyamaki Station (Katamachi Line) as bus gateways to Doshisha and sell special discount coupon tickets to Doshisha students and faculty members in order to promote their use of the buses. 例文帳に追加
そのため、奈良交通は近鉄三山木駅と片町線JR三山木駅を同志社へのバスの玄関口として位置づけ、バス利用の促進のために同志社の学生・教職員を対象とした特別の割引回数券を販売している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Switching valves 35 and 36 are provided in gateways of the second cooling water through bearing cooling water coolers 21 in each of power generation units 1 (1a, 1b, 1c, ...), and every switching valve 35 in the power generation units 1 (1a, 1b, 1c, ...) is interconnected with each other.例文帳に追加
各発電ユニット1(1a、1b、1c……)の軸受冷却水冷却器21の第2冷却水の出入口に切換弁35、36をそれぞれ設けるとともに、各発電ユニット1(1a、1b、1c……)の切換弁35、36同士を相互に接続する。 - 特許庁
To provide a tag information managing device, using a reader writer, that can increase distances (width) of gateways of a management area to increase the quantity of passing articles or the passage range of articles.例文帳に追加
管理エリアの出入口の距離(幅)を長くすることができ、従って、物品の通過量を多くすること、または、物品の通過範囲を広くすることができるようにするリーダライタを用いたタグ情報管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When a mobile device 12 makes a request for accessing a content server 19 over a network, the SCP 16 selects the proxy gateways 18-1 to 18-n, which have light loads or loads below a certain value according to the load information management table and inform the mobile device 12 of them.例文帳に追加
移動機12からネットワーク上のコンテンツサーバ19へのアクセス要求があると、SCP16は負荷情報管理テーブルに基づいて、負荷の軽い、あるいは負荷が一定値を超えていないプロキシゲートウェイ18−1〜18−nを選択し、移動機12に通知する。 - 特許庁
In the case wherein a user exists in landings 2A-2C or inside a car 5 and the user is moving toward landing gateways 3A-3C or a car gateway 5a, a door opening/closing control section maintains a state of opening the door of the car 5 till the user finishes the movement.例文帳に追加
戸開閉制御部は、乗場2A〜2C又はかご5内に利用者が存在する場合に、その利用者が乗場出入口3A〜3C又はかご出入口5aへ向けて移動中であれば、利用者の移動が終了するまで、かご5の戸開状態を維持する。 - 特許庁
By linking the multiplexed gateways like these, calling in progress can be continued even after the user terminal is moved from the coverage area of the first gateway 1 to the coverage area of the second gateway 2, thereby, the increase in its effective coverage area is enjoyed.例文帳に追加
かような多重のゲートウェイをリンクすることにより、ユーザ端末が第1ゲートウェイのカバレージエリアから第2ゲートウェイのカバレージエリア内に移動した後でさえ、進行中の呼が継続され得ることで各ゲートウェイをして、その有効カバレージエリアの増大を享受せしめる。 - 特許庁
The tiltable rails 73 and 74 can be tilted between a raised position where they are raised from the fixed rails 71 and 72 and a grounded position where top end parts thereof are grounded outside the gateways, and are continued to the fixed rails 71 and 72 along the entering direction in the grounded position.例文帳に追加
可倒レール73,74は、固定レール71,72から起立する起立位置と、その先端部が出入口に対して外側で接地する接地位置との間で起倒可能であり、接地位置にあるときに進入方向に沿って固定レール71,72と連続する。 - 特許庁
In addition, a plurality of liquid gateways 50 through which the liquid enters into and comes out of the cylinder 4 in accordance with the motion of the piston 4 is formed in the front-side wall section of the cylinder 4 and, at the same time, the structure composed of the other cylinder 6 and the piston 30 is constituted as a measurement cell for absorbance, etc.例文帳に追加
また、一方のシリンダ4の先端側壁部にピストンの動作に応じて液が出入りする複数の液出入口50を形成するとともに、他方のシリンダ6およびピストン30からなる構造体を吸光度等の測定セルとして構成する。 - 特許庁
To provide an access source information protecting device, protecting information of an access source and a recording medium where a terminal selects any from among gateways at any time, accesses an access destination connected to a network and protects access source information.例文帳に追加
本発明は、アクセス元の情報を保護するアクセス元情報保護装置および記録媒体に関し、端末が複数ゲートウェイ中から随時いずれかを選択して切り替えてネットワークに接続されたアクセス先にアクセスし、アクセス元情報の保護を図ることを目的とする。 - 特許庁
Also, a client device is installed at access points 31 and 32, and gateways 41-43, and 51-53, where the client device comprises a routing section for routing information to be connected from the route information table, and a line connection section for connecting a communication line based on the selected route information.例文帳に追加
また、アクセスポイント31,32、ゲートウェイ41〜43,51〜53に経路情報テーブルから接続する経路情報を選択する経路選択部と選択した経路情報に基づいて通信回線を接続する回線接続部とを備えたクライアント装置を設置した。 - 特許庁
On medium gateways 23 and 24, audio data received from the distributor 22 are converted to an IP packet, and a received signal is converted to a signaling protocol to be used inside IP networks 26 and 27 and transmitted to call control servers 30 and 31 or a counter device.例文帳に追加
メディアゲートウェイ23及び24は、振り分け装置22から受信した音声データをIPパケットに変換すると共に、受信した信号をIP網26及び27内で用いられるシグナリングプロトコルに変換し、呼制御サーバー30及び31又は対向装置に送信する。 - 特許庁
At receiving an extra-net communication request including transmission origin address information and destination address information, an extra-net control server 40 extracts entry information necessary for satisfying the request from a table managed by itself, and sets only the entry information in gateways 10, 20 and 30.例文帳に追加
エクストラネット制御サーバ40は、送信元アドレス情報及び宛先アドレス情報を含むエクストラネット通信要求を受信すると、該要求を満たすために必要なエントリ情報を自身が管理するテーブルから抽出し、このエントリ情報のみをゲートウェイ10,20,30へ設定する。 - 特許庁
When the front door 3a is moved to open, a power transmitting mechanism 20a is raised interlocking with the movement, and a locking mechanism 21b interlocking with the above movement in the inverted direction locks the back door 3b in the closed state, whereby the two-way gateways can be surely prevented from being simultaneously opened.例文帳に追加
正面側ドア3aが開動するときにはそれに連動して動力伝達機構20aが上昇し、これと上下逆方向に連動する鎖錠機構21bが背面側ドア3bを閉状態でロックするようにして、二方向出入口が同時に開くのを確実に防止するようにした。 - 特許庁
When the vehicle 1 arrives at the platform 8 and stops at the abnormal position, the end part entrances 6 of the vehicle 1 face to movable door pocket bodies 26 of the end part getting-on/off devices 22, 34 forming end part getting-on/off gateways 23, 35 in partition walls 10 of the platform 8.例文帳に追加
車両1がプラットホーム8に到着して異常位置停止した場合に、車両1の端部出入口6がプラットホーム8の隔壁10における端部乗降口23,35を構成した端部乗降口装置22,34の可動戸袋体26と対向した状態となる。 - 特許庁
A gateway disposed in a user house 20-4 that is within neither of CS zones, performs registration in the host 12 as a 'slave' with the gateways within the CS zones as a (master), connects to the 'host' with PIAFS communication in a transceiver mode, etc., and the 'master' communicates with the host 12 as an agent of the 'slave'.例文帳に追加
何れのCSの圏内にもないユーザ宅20−4に設けられたゲートウエイは、CSの圏内にあるゲートウエイを「親」とする「子」としてホスト12に登録し、トランシーバモード等によるPIAFS通信により「親」に接続し、「親」は「子」のエージェントとしてホスト12との通信を行う。 - 特許庁
A spoofing application control unit 104 uses the information of a route map 102 and a spoofing-applied SG management table 103 to decide whether or not spoofing is applied to one or more gateways on the route, and controls turning ON/OFF of the spoofing function of the corresponding gateway.例文帳に追加
スプーフィング適用制御部104は、ルートマップ102及びスプーフィング適用SG管理テーブル103の情報を用いてルート上にある1つ以上のゲートウェイに対しスプーフィングを適用するか否か決定し、該当するゲートウェイにおけるスプーフィング機能のON/OFFを制御する。 - 特許庁
The number is less than the approximate 15,192 of Okubo Station (Kyoto Prefecture) and approximate 9,570 of Ogura Station (Kyoto Prefecture) on the Kintetsu Kyoto Line, which runs in the western part of Uji City, and there is doubt as to whether it could be referred to as a representative station of Uji City, but this station and Keihan Uji Station do function as gateways for sightseeing in Uji. 例文帳に追加
宇治市西部を走る近畿日本鉄道近鉄京都線の大久保駅(京都府)の約15,192人や、同小倉駅(京都府)の約9,570人より少なく、宇治市の代表駅と言えるかは疑問であるが、宇治観光の玄関口としては当駅や京阪宇治駅が機能している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of the tracking gateways 2051, 2052 is provided with a packet reception monitor section that monitors packets received through the Internet 201 and switches a speech path from the Internet 201 to the PSTN 202 when a speech quality level exceeds a prescribed threshold value and deteriorates.例文帳に追加
各トラッキングゲートウェイ205_1、205_2内にはインターネット網201を介して受信したパケットを監視するパケット受信監視部が設けられており通話品質レベルが所定のしきい値を越えて劣化するとインターネット網201からPSTN202に通話路を切り替えるようになっている。 - 特許庁
To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加
IP網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁
When authentication information using a sign of PKI (Public key Infrastructure) is sent to the access gateways 3, 4 and 5 from the VPN client 1, the access gateway requests verification of the authentication information not to the access gateway but to authentication servers 8, 9 and 10 through an authentication server proxy 7, and receives only the verification results.例文帳に追加
VPNクライアント1からアクセスゲートウェイ3、4、5に、PKI(Public Key Infrastructure)による署名を用いた認証情報を送ると、アクセスゲートウェイは、その認証情報を検証する処理をアクセスゲートウェイではなく認証サーバプロキシ7を介して認証サーバ8、9、10に依頼し検証結果のみを受け取る。 - 特許庁
To provide a network repeater which is capable of achieving priority control without adding neither changing functions in existing devices even when additionally connecting a new communication link of which the band may be narrowed by an environment of a wireless LAN, a PLC and the like, to a network wherein priority control using existing home gateways or the like is performed.例文帳に追加
既存のホームゲートウェイなどによる優先制御が行われているネットワークに、新たに無線LANやPLCなどの環境によっては帯域の細くなるような通信リンクを追加接続しても、既存の機器に対する機能の追加や変更を行うことなく優先制御が実現できるネットワーク中継装置を提供する。 - 特許庁
Some coupling points 10, 20 and 30 include registers to agree with and relate to the elements which can read or write using the address of the microcomputer, and the other coupling points include gateways G1, G2,...GN to or from other rings with lower rankings circulating data of the rings with lower rankings in a closed ring and in a single direction.例文帳に追加
ある結合点(10、20、30)はマイクロコンピュータと共にアドレスを用いて読み書き可能な要素と一致し関連するレジスタを含み、一方の結合点は閉環内かつ一方向により低い順位のリング情報が循環する他のより低い順位のリングに向けまたはリングからのゲートウェイ(G1、G2、...GN)を含む。 - 特許庁
At the time of secure communication between the different domains A and B, respective gateways GW20 and GW40 exchange security policies including the authentication accuracy of individual authentication and the security information of an application and the secure communication is connected only when the verified results of both of the authentication accuracy and the security information are proper.例文帳に追加
異なるドメインA,B間のセキュア通信の際に、各ゲートウェイGW20,GW40が、個人認証の認証精度とアプリケーションのセキュリティ情報とを含むセキュリティポリシーを交換しあい、認証精度とセキュリティ情報との両者の検証結果が正当なときのみ、セキュア通信を接続する。 - 特許庁
A building of a center core comprises upper-layer floors as housing floors and lower-layer floors as continuous tilt floor type self-propelled multistory parking lots, and on a lower-layer floor, a core part C includes a pair of gateways 14a, 14b connecting vehicle travel paths 10, 10 on respective sides across the core part C to the inside of the core part C.例文帳に追加
センターコアの建物の上層階を住戸階に、下層階を連続傾床型自走式立体駐車場として構成し、下層階において、コア部Cは、該コア部Cを挟んだ各側の車両走行路10,10とコア部Cの内部とを直接につなぐ一対の出入口14a,14bを備える。 - 特許庁
While all gateways under the control of a gateway controller to be aggregated set an IP address of a gateway controller of an aggregation destination as a call connection request destination address, a call relay device relays a call connection request from a corresponding gateway to the gateway controller of the aggregation destination.例文帳に追加
集約対象のゲートウェイ制御装置の制御下にある全てのゲートウェイが呼接続要求先アドレスとして集約先のゲートウェイ制御装置のIPアドレスを設定するまでの間、呼中継装置が当該ゲートウェイからの呼接続要求を当該集約先のゲートウェイ制御装置へ中継する。 - 特許庁
A waste information management system 100 comprises a waste information management server 110, a plurality of gateways 120, 130 and 140 for exchanging information with external systems 200, 300 and 400, a Web server 150 for providing entity internal systems 500 to 700 with Internet access, and a database server 160.例文帳に追加
廃棄物情報管理システム100は、廃棄物情報管理サーバ110と、外部のシステム200、300、400と情報を送受信する複数のゲートウェイ120、130、140と、各業者社内システム500〜700にインターネットアクセスを提供するWEBサーバ150と、データベースサーバ160とを備える。 - 特許庁
To construct a drive system for passenger conveyors, which is formed of materials that have high speed endurance and operates passenger conveyors at high speed, and to provide a practical, simple, mass-producible and high-speed moving walkway provided with a system which allows many passengers to safely get on and off, and transfer at gateways of the moving walkway and a system without falling during walking on the moving walkway.例文帳に追加
乗客コンベアにおいて、速いスピードに耐える材質で、乗客コンベアを高速にする為の駆動システムの構築し、動く歩道の出入り口で多人数、安全乗降、乗り換えシステムを設置し、動く歩道の上で走行中に落されないシステムを設置して、動く歩道を実用的に、簡素化して量産化、高速化に適す形とする。 - 特許庁
The gateways 11, 12, 13 are set so that packet flows designated by a packet identifier are converted into a protocol format used for communication on communication paths, to change a transfer route, thereby enabling the traffic monitoring apparatus 1 to receive all traffics to be monitored that flow through a plurality of communication lines from the communication paths.例文帳に追加
ゲートウェイ11、12、13において、パケット識別子で指定されるパケットフローを通信パス上の通信に用いられるプロトコル形式に変換してパスに転送するように設定して転送経路を変更することにより、トラヒック監視装置1は、複数の通信回線を流れる監視対象トラヒックをすべて通信パスから受信できる。 - 特許庁
A home gateway device 200 requests an ISP router 100, which manages address blocks assigned to respective home gateways, for an address block, receives the address block from the ISP router 100, and prepares an address management table 206 for the management of assigning IP addresses to terminals under the home gateway device based on the received address block.例文帳に追加
各ホームゲートウェイ装置に割当てたアドレスブロックを管理しているISPルータ100に対してホームゲートウェイ装置200からアドレスブロックを要求し、当該ホームゲートウェイ装置200がISPルータ100からアドレスブロックを受信し、受信アドレスブロックに基づいて配下の端末に対するIPアドレスの割当てを管理するためのアドレス管理テーブル206を作成する。 - 特許庁
Load balancers connected to the plurality of input/output points distribute a series of communication packets always in the same packet gateway among a plurality of packet gateways arranged between the load balancers and the service providing servers, and the packet gateway to which a packet is distributed distributes the series of communication packets to a plurality of service providing servers capable of executing an identical service.例文帳に追加
複数の出入口にそれぞれ接続される負荷分散装置が、一連の通信内のパケットを、サービス提供サーバとの間に設置される複数のパケットゲートウェイの中で常に同一のパケットゲートウェイに振り分け、 パケットを振り分けられたパケットゲートウェイが一連の通信内のパケットを、同一のサービスを実行可能な複数のサービス提供サーバのいずれかに振り分ける。 - 特許庁
The heat-treating apparatus capable of continuously treating a traveling fiber bundle and having gateways of the fiber bundle is constituted so as to satisfy relationship represented by an inequality: L1>L2 when diameter of turning means is defined as L1 and an interval between adjacent yarn handling areas is defined as L2 in respect to yarn handling areas folded by at least two pairs of turning means.例文帳に追加
連続的に走行する繊維束を処理可能な、繊維束の出入口を有する熱処理装置において、少なくとも2組以上の転回手段によって折り返される糸道に関して、転回手段によって折り返される糸道に関して、転回手段の径をL1、転回手段に隣接する糸道との間隔をL2としたとき、L1>L2の関係を満たすようにしたことを特徴とする熱処理装置。 - 特許庁
Each mobile node 31 requests a first and a second access gateway 7, 11 in a core network 5 for connection, and after position registration into each position management device, acquires and stores entire route information in the core network 5 communicating with a single IP address, and based on the stored route information, simultaneously communicates with the access gateways 7, 11 connected through a first and a second access system.例文帳に追加
移動ノード31は、コアネットワーク5の第1及び第2のアクセスゲートウェイ7,11に対して接続を要求し、それぞれの位置管理装置に位置登録を行った後に、単一のIPアドレスで通信するコアネットワーク5における全ての経路情報を取得して記憶し、記憶した経路情報に基づいて第1及び第2のアクセスシステムを通して接続するアクセスゲートウェイ7,11と同時に通信を行う。 - 特許庁
If trouble occurs to the network 103 among the WWW servers 105 to 107 at this time and the transmission of process results to the WWW browsers 101 and 102 is a failure, WWW gateways 108 to 110 hold the unsent process results in a common file 118.例文帳に追加
共有ファイル117は、WWWプラウザ101と業務アプリケーション115との間でそれが処理した処理結果を送信するセッションのセッション情報119と、処理結果121とを保持し、WWWプラウザと業務アプリケーション115との間の再接続時に共有ファイル117を参照して、セッション情報が接続中であり、且つ、未送信の処理結果が存在する場合に、その処理結果をWWWプラウザ101に送信する。 - 特許庁
In respective unit wattmeters T1-1, T1-2, ... and the like disposed in a tree from gateways GWa, GWb, a main telephone number (upper stage in Fig.) used under normal conditions and a subtelephone number (lower stage in Fig.) used under faulty conditions are preset, when transferring data in a PHS transceiver mode.例文帳に追加
ゲートウエイGWa,GWbからツリー状に配列される各ユニット電力計T1−1,T1−2,・・・には、PHSトランシーバモードでデータを転送してゆくにあたって、正常時に使用される主電話番号(図中上段)と、故障時に使用される副電話番号(図中下段)とが予め設定され、ユニット電力計T3−5で故障が発生すると、その配下のユニット電力計T2−10は、副ルートの電話番号に切替わり、その副ルートのユニット電力計T4−4,T3−4,T2−8,・・・に発呼する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|