「gently」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

which replaced him gently on the ground. 例文帳に追加

キウニはそっと、パスパルトゥーを地上に降ろした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She seized Mr. Fogg's arm and gently pulled him back. 例文帳に追加

彼女はフォッグ氏の腕をつかみ、穏やかに引き寄せた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

She came close to Dorothy and kissed her gently on the forehead. 例文帳に追加

魔女はドロシーに近づいて、額に優しくキスをしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

They spent all their time in playing gently, 例文帳に追加

みんなひたすら穏やかに遊んで時間を過ごすばかり。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Very gently, now, I slowed the mechanism down. 例文帳に追加

とても慎重に、わたしはマシンの速度を下げました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

`But the things can get OUT,' Alice gently remarked. 例文帳に追加

「でも、中のものが外に出ちゃうでしょう。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Since the hydraulic fluid in each hydraulic cylinder 2 thus becomes the same pressure gently, car height can be changed gently.例文帳に追加

このように各油圧シリンダ２が緩やかに同圧になることから、車高を緩やかに変化させることができる。 - 特許庁

The continuous wave-shaped drive voltage rising steeply and trailing gently is outputted to the ultrasonic transducer 2, then the ultrasonic sound pressure output generated from the ultrasonic transducer 2 has the positive pressure rising steeply and the negative pressure trailing gently.例文帳に追加

このような波形の強力な超音波が生体内の患部などに照射された場合、その通過領域で急激な陰圧が生じない。 - 特許庁

To gently wrap an infant on a seat with a seat mat as if a mother gently holds a child in the arms.例文帳に追加

母親が乳幼児を優しく抱きかかえるかのように、座席上の乳幼児を座席マットで優しく包み込むことができるようにする。 - 特許庁

This product is breakable so it needs to be wrapped gently and with care. 例文帳に追加

この商品はワレモノなので、優しく、慎重に包む必要があります。 - Weblioビジネス英語例文

Our group climbed up the gently‐sloping hill at a slow pace. 例文帳に追加

私たちのグループはそのなだらかな丘をゆっくりと登っていった。 - Weblio英語基本例文集

A lane rose gently [led in a slight gradient] to the gate of his house. 例文帳に追加

一本の小道が緩やかな坂をなして彼の家の門まで続いていた. - 研究社 新和英中辞典

She was rocking gently backward and forward [to and fro], with her eyes closed. 例文帳に追加

彼女は目をつぶり静かにからだを前後に揺らしていた. - 研究社 新和英中辞典

He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest."例文帳に追加

先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。 - Tatoeba例文

push into action by pestering or annoying gently 例文帳に追加

徐々に困らせる、または苛立たせることで行動するようせきたてる - 日本語WordNet

changing the ground level to a smooth horizontal or gently sloping surface 例文帳に追加

地面の高さを変えて、滑らかな平地や勾配の緩やかな地面にすること - 日本語WordNet

a dish of gently folding various ingredients together with egg 例文帳に追加

といた鶏卵などで,材料をやわらかく包みこむようにした料理 - EDR日英対訳辞書

in volleyball, to gently toss up a ball to a teammate, so that he/she can then drive it 例文帳に追加

(バレーボールで)ボールを打ち込みやすいように味方に軽く上げ送る - EDR日英対訳辞書

Gently clean around the wound with soap and clean water.例文帳に追加

石鹸やきれいな水で傷口の周りを優しく洗浄すること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He gently took the paper out of her hands and said, "It's time to rest." 例文帳に追加

先生は禎子の手からそっと折り紙を取り、「もう休みなさい」と言った。 - Tanaka Corpus

As for the three major production centers of mikan, there is a game of rhyming to remember, "Ai wa shizukani" (which literally means something like 'Gently when you love.') 例文帳に追加

語呂合わせとして「愛は静かに」というのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It gently follows the main character's mood changes through spring sceneries. 例文帳に追加

春の風景の中、主人公の心の動きをゆるやかな過程で追う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being fully rehydrated, dried beans are simmered gently over low heat. 例文帳に追加

乾燥した豆を事前に十分に水に漬けてもどし、弱火でゆっくり煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drain groove 5 and the collecting part 14 are gently continuously formed.例文帳に追加

排水溝５と集合部１４とをなだらかに連ねて形成する。 - 特許庁

To gently run carriers over the entire district of rails.例文帳に追加

レールの全区間にわたってキャリヤを静かに走行させる。 - 特許庁

To provide a heald gently guiding a thread therethrough.例文帳に追加

ヘルドの間を移動する糸を丁寧に案内する物を提供する。 - 特許庁

Finally, a metallic film 13 is formed on the gently deformed rugged layer.例文帳に追加

最後に、なだらかに変形した凹凸層の上に金属膜１３を形成する。 - 特許庁

To properly detect the edge of a region whose luminance is gently changing.例文帳に追加

輝度が緩やかに変化している領域のエッジについて適切に検出する。 - 特許庁

The branch part of the resin flow channel is gently curved.例文帳に追加

そのため樹脂流路の分岐部は曲線であってなだらかである。 - 特許庁

Mrs. Cassidy took Maggie's face between her hands and lifted it gently. 例文帳に追加

ミセス・カシディはマギーの頬を両手ではさんでそっともちあげた。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

We passed along it, and Holmes very gently opened a door upon the right-hand side. 例文帳に追加

廊下を進んで右手にあったドアを、ホームズがそっと開く。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

`I stopped very gently and sat upon the Time Machine, looking round. 例文帳に追加

とてもゆっくりと止めてからタイムマシンにすわり、あたりを見回しました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Tweedledee smiled gently, and began again: 例文帳に追加

トゥィードルディーはやさしくほほえむと、最初から暗唱しなおしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice said, as she gently put it right for her; 例文帳に追加

と言いながらアリスは、やさしくそれをちゃんと整えてあげました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

At any rate, the boat sank by the stern, quite gently, in three feet of water, 例文帳に追加

とにかくボートは、船尾からゆっくりと３フィートほど沈んでいった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an environmentally symbiotic gently inclined stairs block gentle to an environment and a method for forming a gently inclined revetment using it by adding wave permeability and absorptivity to a conventional gently inclined stairs block, and forming a structure by adding further a water quality purifying function.例文帳に追加

従来の緩傾斜階段ブロックに波の浸透性及び吸収性を付加し、さらに水質浄化の機能をも付加した構造として、環境にやさしい環境共生型の緩傾斜用階段ブロック及びそれを使用した緩傾斜護岸の形成方法を提供する。 - 特許庁

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.例文帳に追加

お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。 - Tatoeba例文

the act of gently pouring off a clear liquor (as from its original bottle) without disturbing the lees 例文帳に追加

明確な酒（オリジナルのボトル現在）をそっと陰を擾乱せずにどんどん流れる行為 - 日本語WordNet

this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville 例文帳に追加

この海、穏やかで荘厳な揺れはその下に隠された魂を吐露しているようだ−メルヴィル - 日本語WordNet

a pass or ridge that slopes gently between two peaks (is shaped like a saddle) 例文帳に追加

2つの頂点の間を緩やかに傾斜する、道や尾根（鞍のような形をしている） - 日本語WordNet

orchid having dense clusters of gently spiraling creamy white flowers with 2 upper petals forming a hood 例文帳に追加

二つの上弁が覆いを形成するなだらかな螺旋状の乳白色の花の密集した房を持つラン - 日本語WordNet

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room. 例文帳に追加

お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。 - Tanaka Corpus

After washing it with water gently, smear it with salt and pickle it in a barrel for three to six days. 例文帳に追加

ていねいに水洗いし、1尾分の卵巣に食塩を塗りつけ、樽で3-6日漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Place the boiled seaweed in a jute bag and squeeze it gently to filter out the liquid, which is then left at rest to obtain the supernatant fluid from it. 例文帳に追加

麻袋にいれ、緩く圧して濾液を取り、静置しうわずみを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Were I to preventThe rapids of AsukaBy setting a weir,The water would be flowingVery gently and leisurely (Manyoshu, Volume 2-197) 例文帳に追加

明日香川しがらみ渡し塞かませば　流るる水ものどかにあらまし巻2-197 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス