「gently」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose. 例文帳に追加

もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。 - Tanaka Corpus

The FreeBSD newcomer will find that the first section of this book guides the user through the FreeBSD installation process and gently introduces the concepts and conventions that underpin UNIX. 例文帳に追加

最初の部分は FreeBSD を使い始めた人向けで、FreeBSD のインストールの過程を手引きし、UNIXの基礎となっている概念や慣習を丁寧に紹介します。 - FreeBSD

Hikaru Genji, on his way, wrote a poem to a woman of Nakagawa whom he once met, but who gently rejected him, perhaps because she had already changed her mind. 例文帳に追加

訪問の途中、かつて会った中川の女の元に歌を詠みかけるが、既に心変わりしてしまったのかやんわりと拒絶される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How to make shochu with hot water is; first, pour hot water in a glass, and then gently add shochu, then it is blended naturally by generated convection. 例文帳に追加

焼酎のお湯割りは、酒杯に先に湯を入れ、後から焼酎を静かに加えることによって、対流が発生し自然に混ざる状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeatedly performing meri and kari in succession by withdrawing and extending the lower jaw (tate yuri), or by shaking the head gently from side to side (yoko yuri), a type of vibrato can be produced. 例文帳に追加

メリ、カリ、つまり顎の上下動（縦ユリ）、あるいは首を横に振る動作（横ユリ）によって、一種のビブラートをかけることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, after the rice must cools it is gently worked etc and various techniques are used to ensure that fermentation is not too rapid. 例文帳に追加

また蒸米は冷ましきってから弱く仕掛けるなど、発酵が進みすぎないようにいろいろな工夫がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sleeve had a short width, about half the shoulder width, a small opening, and its bottom shaped big and gently curved. 例文帳に追加

その袖は、袖幅が短く（肩幅の約半分）、袖口が小さく、袖の下の輪郭が大きくふくらんでゆるやかなカーブを描いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the curtain falls, Heiemon carries Kudayu over his shoulder, and Yuranosuke, with Okaru beside him, spreads a Japanese fan gently and caringly, and strike a swaggering pose. 例文帳に追加

幕切れは、平右衛門が九太夫を担ぎ、由良之助がおかるを傍に添わせて優しく思いやる心根で、扇子を開いて見得を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gengobe gently asks them to forget the whole things which happened between them and to get along well from now on like brothers and sisters, and he offers a small sake barrel. 例文帳に追加

しかし、源五兵衛は穏やかに、今までの行きがかりを捨て今後は兄弟同然に付き合って欲しいと持参した酒樽を渡す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue stands at approximately 123 centimeters in height, is made from red pine wood with Ichiboku-zukuri (wooden figure carved of one tree) and shows Maitreya deep in thought with the right hand gently touching the cheek. 例文帳に追加

像高は約123センチ、アカマツ材の一木造で、右手を頬に軽く当て、思索のポーズを示す弥勒像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga gently declined Akimitsu's offer because of Akimitsu's old age and incompetence; however, Akimitsu insisted on providing his service. 例文帳に追加

道長は老齢な上に無能な顕光が儀式を取り仕切っては不安なので婉曲に断ったが、顕光は押し切って引き受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gently inclined ramp connects the road in front of the station and the station premises, while a flat access aisle extends to the platforms, providing easy movement for people in wheelchairs. 例文帳に追加

駅前の道路から構内はごくゆるいスロープになっていて、その先ホームまでは平面で、車椅子等での移動は容易である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tramway is provided at a gradient of 160‰, which isn't very sharp, and the platforms are gently stepped instead of being sloped. 例文帳に追加

軌道は160‰のそれほど急ではない勾配となっているが、ホームはスロープではなくゆるい階段状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The back circular part is circle-shaped, and the side of the front square part gently forms an arc and opens at the edge, and it slightly shapes like a plectrum at its front. 例文帳に追加

後円部は正円形、前方部の側面は緩やかに弧状をなし端部で開き、正面ではわずかに撥方をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the robot is talked to or gently stroked, it responds by moving and making sounds. 例文帳に追加

このロボットは話しかけられたり優しくなでられたりすると，動いたり音声を発したりすることで応じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the voltage of the scan electrode 12 rises gently and linearly from 0V up to Vset.例文帳に追加

それにより、スキャン電極１２の電圧が０ＶからＶｓｅｔまで緩やかに直線的に上昇する。 - 特許庁

To provide a massaging device capable of gently and effectively massaging a prescribed part like an acupressure method.例文帳に追加

指圧法のように優しく且つ効果的に所望箇所のマッサージを行うことができるマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a reverse recovery current of a waveform having a precipitous peak and a gently tail can be obtained from the simulation circuit.例文帳に追加

これにより、この模擬回路からは、急峻なピークとなだらかなテールを有する波形の逆回復電流を得ることができる。 - 特許庁

Consequently, rising and falling of attraction torque can be changed gently and torque ripple is reduced.例文帳に追加

これにより、吸引トルクの立ち上がりおよび落ち込みを緩やかに変化させることができ、トルクリプルが低減される。 - 特許庁

Also, the attaching surface 10A_2 of the toner concentration sensor 1 is gently curved along the longitudinal direction of the toner concentration sensor 1.例文帳に追加

また、トナー濃度センサ１の取付面１０Ａ_２は、トナー濃度センサ１の長手方向に沿って緩やかに湾曲している。 - 特許庁

The relaying optical fiber 14 is bent more gently than the flexible pipe 11 and is free from breakage.例文帳に追加

中継用光ファイバ１４はフレキシブルパイプ１１よりも緩やかに屈曲しており破損のおそれはない。 - 特許庁

To provide a braking method for processing voltage regenerated by motor braking though software and hardware and quickly and gently braking a washing machine.例文帳に追加

モータ制動で回生される電圧をソフトウェア及びハードウェアー的に処理し迅速かつ緩やかに洗濯機を制動する方法を提供する。 - 特許庁

A first clock signal indicates the high period of a gate signal for an odd-numbered gate line and falls more gently than it rises.例文帳に追加

第１クロック信号は奇数番目のゲートラインに対するゲート信号のハイ期間を示し、立ち上がりより立ち下がりが緩やかである。 - 特許庁

At this time, reaction heat is restrained when removing unburnt HC in exhaust gas, and oxygen storage in the catalyst is gently performed.例文帳に追加

このとき、排気ガス中の未燃ＨＣ浄化の際の反応熱が抑えられるとともに、触媒における酸素吸蔵が緩やかに行われる。 - 特許庁

Then the output signal Sout is gently pulled up at a 2nd source voltage Vcc2 of the 2nd IC after reaching the designated voltage level.例文帳に追加

そして、出力信号Ｓｏｕｔが所定電圧レベルに達した後は、第２ＩＣの第２電源電圧Ｖｃｃ２で緩やかにプルアップする。 - 特許庁

Therefore, hot-air drying can be performed gently, thus preventing the travel, or the like of the binder.例文帳に追加

このため、熱風乾燥を緩やかに行うことが可能となり、その結果、バインダーの移動などを防止することができる。 - 特許庁

Since the entire arm mechanism 16 is gently curved, the excessive loads are not applied to the cable inserted to the inside.例文帳に追加

アーム機構１６の全体にわたって緩やかに湾曲しているため、その内部を挿通するケーブルに過度の負荷は加わらない。 - 特許庁

From time t4 the motor torque is controlled with a suppressed speed, and the electrode is made contact the work gently at time t5.例文帳に追加

時刻t4からは、速度を低く抑えてトルク制御でモータを駆動して、時刻t5で電極を被溶接物にソフトタッチさせる。 - 特許庁

When both ingredients coexist, absorption into the body and metabolism are gently performed continuously so action and effects continue for a long time.例文帳に追加

両成分が共存した場合において、体内への吸収、代謝が持続的に緩やかに行われるため、その作用効果が長時間継続する。 - 特許庁

The bathtub plug 1 has a gently raised top with a recess 1a provided in its center and a chain fitting 2 is mounted therein.例文帳に追加

本発明の浴槽栓１は、その上部をなだらかな山形状に形成して、中央に凹み１ａを設けてその中に鎖取付け金具２を取り付ける。 - 特許庁

A control circuit so controls the electromagnetic coil that the energization and the deenergization of the electromagnetic coil can be performed gently.例文帳に追加

付勢時に電磁コイルがバルブを開位置に移動させ、反対に消勢時にバルブを閉位置に移動させる。 - 特許庁

In mounting the spring worm, the taper face 13 is gently pressing the leading edge of the worm gear 30, and the spring worm 10 is mounted.例文帳に追加

スプリングウォームの装着の際、そのテーパ面１３がウォームギア３０の先端を緩やかに押圧しつつ、スプリングウォーム１０が装着される。 - 特許庁

As a result, the output shaft torque Tout gently rises without steps before a vehicle starts to travel.例文帳に追加

その結果、車両が走行し始めるまでは出力軸トルクＴｏｕｔはステップ状に上昇することなく緩やかに上昇してゆく。 - 特許庁

According to circumstances, the surface of the glass plate 2 is gently inclined from its center part to its end part.例文帳に追加

前記ガラス板２の表面を、その中心部から端部に向かって緩やかに傾斜させておく場合もある。 - 特許庁

To provide a moving walk capable of inhibiting micro vibration and noise of a pallet and gently accelerating or decelerating the pallet in a long distance.例文帳に追加

パレットの微小振動や騒音を抑止し且つパレットが長い距離で緩やかに加速あるいは減速し得る動く歩道を提供する。 - 特許庁

To gently convert and adjust an impedance of a semiconductor element to a setting impedance without forming a matching circuit.例文帳に追加

整合回路を設けずに半導体素子のインピーダンスを緩やかに回路の設定インピーダンスに変換整合する。 - 特許庁

In accelerating the engine, first a throttle gentle opening control is performed to gently increase a throttle opening and then the throttle opening is rapidly increased.例文帳に追加

加速時には、まず、スロットル開度を緩やかに増加させるスロットル緩開き制御を行った後、スロットル開度を速やかに増加させる。 - 特許庁

The sectional shape of an outlet 52 of a gas inflow path 7 is formed flatly, and the gas inflow path is gently throttled from an inlet 50 to the outlet 52.例文帳に追加

ガス流入路７の出口５２の断面形状を扁平形状とし、かつガス流入路を入口５０から出口に向けてなだらかに絞る。 - 特許庁

In this embodiment, a gradient angle of a mesa step in a field- effect transistor is gently tapered without exceeding 45°.例文帳に追加

本実施の形態では、電界効果トランジスタのメサ段差部分の勾配角度を４５°以下の緩やかな勾配にしている。 - 特許庁

To provide a massaging device in which a massage requiring section of the body is gently and effectively massaged easily in a home, at a hospital, etc.例文帳に追加

家庭や病院等で手軽に、やさしく身体の要マッサージ部を有効にマッサージすることにある。 - 特許庁

The shouldering part 6 of each shoulder strap 4 is gently curved, and the outside 6a of the shouldering part 6 is shorter than the inside 6b of the shouldering part.例文帳に追加

そして、前記肩掛けベルト４の背負部６を、緩く湾曲させて、その外側部６ａを内側部６ｂより短く形成したものとしている。 - 特許庁

The clad layer 9 is formed gently filling the step A between the optical detection part 2 and a light shield layer 3.例文帳に追加

クラッド層９は、光検出部２と遮光層３との間の段差Ａをなだらかに埋めるように形成される。 - 特許庁

A PWM control section (1) varies phase currents (Iu, Iv, Iw) gently through current drive control for a predrive circuit (2) and an output circuit (3).例文帳に追加

ＰＷＭ制御部(1)はプリドライブ回路(2)と出力回路(3)とに対する電流駆動制御により相電流(Iu、Iv、Iw)を緩やかに変化させる。 - 特許庁

Moreover, the core 31 is provided with a retaining hole to let the solenoid 3 be mounted gently on a unit case 10 with a protrusion 12, thereby buffering impacts.例文帳に追加

さらに、鉄心３１には係止穴を設けて突起１２によりソレノイド３をユニットケース１０に緩やかに装着して衝撃を緩衝する。 - 特許庁

In the manufacturing method, the impressing voltage waveform for the discharge of the aging process has a slant portion that inclines gently.例文帳に追加

本発明ではエージング処理の放電のための印加電圧波形が緩やかに変化する傾斜部を有することを特徴としている。 - 特許庁