| 例文 |
getting enoughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately. 例文帳に追加
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。 - Tanaka Corpus
I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.例文帳に追加
顔にぶつぶつができてる。最近、寝不足だから。 - Tatoeba例文
I'm not getting enough sleep because of my husband's snoring. 例文帳に追加
私は夫のイビキで睡眠不足だ。 - Weblio Email例文集
I'm still not getting enough sleep because of breastfeeding. 例文帳に追加
私は授乳で寝不足が続いています。 - Weblio Email例文集
500 years ago, sailing ships started getting reliable enough;例文帳に追加
500年前に帆船が十分実用的になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you been tired recently, or not getting enough sleep?例文帳に追加
最近、疲れや睡眠不足はありませんか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I think I'm getting enough sleep, but I get drowsy during a day.例文帳に追加
十分寝たつもりでも日中眠くなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems like getting enough sleep has helped me get over my tiredness. 例文帳に追加
十分の睡眠をとって疲れが回復したようだ - Weblio Email例文集
Probably he hasn't been getting enough proper meals daily.例文帳に追加
恐らく まともな食事を 与えられてないと みていいね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
difficulty in going to sleep or getting enough sleep. 例文帳に追加
眠りについたり、十分な睡眠をとることが困難なこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
He was kind enough to help me get a job [to use his influence in getting a job for me]. 例文帳に追加
彼は親切にも私の就職を取り持ってくれた. - 研究社 新和英中辞典
Funds were getting low but they had enough to keep them going. 例文帳に追加
資金は乏しくなってきていたが続けるには十分だった。 - James Joyce『カウンターパーツ』
Please get well soon by getting enough nutrients and sleep. 例文帳に追加
十分な栄養と睡眠によって早く元気を回復してください - Weblio Email例文集
Long enough to know you're getting nowhere solving my sons murder.例文帳に追加
※君が私の息子の事件を解決する 見込みがないと分かる程度だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I haven't had [been getting] enough sleep lately, so I keep nodding off at work. 例文帳に追加
どうも最近は寝不足気味で, 仕事中についうとうとしてしまう. - 研究社 新和英中辞典
You mean him getting five of his top commanders back isn't enough bad news?例文帳に追加
5人の幹部が復帰するってのは 十分に悪い知らせじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. 例文帳に追加
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tanaka Corpus
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.例文帳に追加
マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tatoeba例文
Forty years he had wielded the brush without getting near enough to touch the hem of his Mistress's robe. 例文帳に追加
四十年間、絵筆をふるってきましたが、芸術の女神の衣のすそに触れることすらできませんでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』
To enable getting enough capacity in an agricultural vehicle which has fuel tanks in right and left sides of the body.例文帳に追加
車体の左右に燃料タンクを有する農用車両において、十分な容量を確保できる農用車両を提供する。 - 特許庁
Between that and getting rid of the federal reserve over a trillion dollars a year would be freed enough to feed everyone on our planet, deal with social issues and heal our environment.例文帳に追加
これと連邦準備制度の廃止とで、 年間1兆ドル以上がうきます。 地球上の全ての人に食べ物を供給し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a playing machine by which even a beginner can enough enjoy interest of a play without a player getting tired of the play.例文帳に追加
遊技者が遊技に飽きることがなく、初心者であっても遊技の面白さを十分に味わうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a waterproof pan preventing hair from getting entangled around a hair catcher and always keeping enough drainage flow.例文帳に追加
ヘアキャッチャーへの毛髪等の絡み付きが防止されると共に、排水流量も常に十分に多くすることができる防水パンを提供する。 - 特許庁
To provide a multiple-purpose vehicle having a ROPS frame capable of securing an enough space for getting on and getting from the driver's seat in a cabin while securing the safety of an occupant at the time of the fall-down of a traveling vehicle body.例文帳に追加
走行機体転倒時における乗員の安全性を確保しつつ、キャビン内における運転座席への乗降空間を十分に確保できるロプスフレームを有する多目的車両を提供する。 - 特許庁
To provide a short-arc high-pressure mercury lamp with enough pressure withstanding property by preventing a distortion from getting into a quartz glass at a sealing tube part.例文帳に追加
封止管部の石英ガラスに歪が入ることを防止することによって、十分な耐圧力性を有するショートアーク型高圧水銀ランプを提供すること。 - 特許庁
To provide a cooker, preventing a person from getting burned in wiping the cooker when the temperature of the cooker does not drop enough after use.例文帳に追加
使用後に加熱調理器の温度が十分に下がっていない状態で拭き掃除をして火傷してしまうのを防止することができる加熱調理器を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the protective film material is getting dry as a certain time elapses, the protective film material gets dry enough when cobalt chloride indicates blue, depending on the degree of dryness of the protective film material.例文帳に追加
この後、時間の経過により、保護膜材料が乾燥し、この乾燥度合いにより、塩化コバルトが青色を示すと、保護膜材料が十分に乾燥した状態となる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Counterparts” 邦題:『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”The Last Leaf” 邦題:『最後の一枚の葉』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
