「getting one」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

One of my guys is in there getting him right now.例文帳に追加

うちの署のひとりが今 中で彼を 捕まえてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One doesn't become a ninja overnight, betty. the hard part is getting in.例文帳に追加

一夜で忍者にはなれないさ 一番難しいのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an effective means for getting what one desires 例文帳に追加

何か自分の望むものを得るための効果的な手段 - EDR日英対訳辞書

He missed getting a gold medal by just one centimeter.例文帳に追加

わずか１センチの差で彼は金メダルを取りそこなった - Eゲイト英和辞典

If one contender asks for stopping to the referees by raising his/her one hand getting off of "Shinai"; 例文帳に追加

選手が片手を『竹刀』から離して挙げ、審判に止めを求めたとき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This goes on until one side figures out that they are getting nowhere and gives up. 例文帳に追加

これが、片方の ppp があきらめてしまうまで続きます。 - FreeBSD

You just you kept getting these calls from no one and...例文帳に追加

貴方に "誰でも無い人" から 何度も電話がかかって来て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And has been getting one contract after another from major manufacturers.例文帳に追加

大手メーカーとの契約を立て続けに 取りつけてるようで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the point. my friend eduardo made $300,000 betting oil futures one summer and eduardo won't come close to getting in.例文帳に追加

友達が原油先物で 夏に30万ドル稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Originally, I was the only one getting emotional support.例文帳に追加

もともと 私が一方的に 心の支えにしてただけだし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where most of our kids are getting one to two meals a day.例文帳に追加

そこの子供達は毎日1,2度しか食事取れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her 例文帳に追加

手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書

the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one 例文帳に追加

矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書

This boy is the only one who survived not getting eaten by a wild beast.例文帳に追加

獣に食われずに生き延びたのはこの子ぐらいのもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an abusive scene where one person's soul was getting shattered例文帳に追加

一人の人間の魂が壊れるような虐待の現場には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One side is tanned but the other side is not getting sunburned.例文帳に追加

片側は 日焼けしてるのに その裏側は日焼けしてないし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Without science, we wouldn't have television, and i'm definitely getting one of those.例文帳に追加

科学がなければ テレビもない だから必要なものだと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's getting the one thing you want most and never letting it go.例文帳に追加

それはお前が 最も望むもので 二度と 手放せなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus making me involved.例文帳に追加

私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the one responsible for getting okazaki suspended, thus am involved.例文帳に追加

私は岡崎を停学にした責任者であり、関係者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it. 例文帳に追加

維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tanaka Corpus

Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.例文帳に追加

維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tatoeba例文

French psychotherapist who claimed that if one imagined one was getting better, one would get better (1857-1926) 例文帳に追加

フランスの精神療法医で、良くなっていると想像すれば良くなるということを主張した（1857年−1926年） - 日本語WordNet

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session. 例文帳に追加

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tanaka Corpus

Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.例文帳に追加

マンツーマンで指導して頂けたという点でも、非常に充実した実習になった。 - Tatoeba例文

Getting the attention of a woman is one of the hardest things in the world to do.例文帳に追加

女性の気を引くのは 世界で最も難しいものの一つだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She tried to get a rakeoff from me, but now she's getting one from pyle.例文帳に追加

前は私から金を得ようとしたが 今はパイルから得ているさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one is getting softer... and heavier.例文帳に追加

ひとつひとつが だんだん穏やかになって どんどん重たくなってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not the only one doing it, a lot of other people are getting into it.例文帳に追加

こういうことは 私だけでなく たくさんの人がやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live for the moment. 例文帳に追加

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tanaka Corpus

I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.例文帳に追加

焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tatoeba例文

I only care about one thing, getting us safely home, and that includes peter quinn.例文帳に追加

一つだけお願い 私たち全員、ピーター・クインも 無事に帰国すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A local newspaper is coming to interview us about getting runnerup at roboone, remember?例文帳に追加

地元の新聞社がrobo-one準優勝のインタビューに来るっ言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a shop from which one can make purchases without getting out one's car, called a drive-through 例文帳に追加

ドライブスルーという,車に乗ったまま買物などができる方式の店 - EDR日英対訳辞書

Getting you through the complex appeal process is one thing, but washington?例文帳に追加

複雑な審判手続きを 処理するのも重要だが しかし、ワシントンでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your only hope of getting one of these to work is to check if the print/pnm2ppa port supports it. 10.7. 例文帳に追加

セキュアレベルとはカーネルに実装されているセキュリティ機構の一つです。 - FreeBSD

Do you think fred murray is only getting payoffs from one bar?例文帳に追加

あなたはフレッド·マレーは、1つのバーからの利益供与を得ていると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.例文帳に追加

もう一方のサルがブドウをもらうのを見て 何が起きるかご覧下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--and then one can't help one's petals getting a little untidy.' 例文帳に追加

——そうなったら、花びらにちょっと張りがなくなってもしょうがないわよねぇ」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The barrier layer 106 prevents one or a plurality of semiconductor layers from getting contaminated from one or a plurality of fluids.例文帳に追加

バリア層１０６は、１又は複数の流体からの１又は複数の半導体層の汚染を防ぐ。 - 特許庁

On average, it takes an hour one-way. One of my coworkers spends two hours getting to work every morning.例文帳に追加

平均すると、片道1時間です。私の同僚の1人は、会社に来るのに毎朝2時間かかっています。 - Weblio英語基本例文集

Well, one nice thing about getting old is nothing frightens you.例文帳に追加

さて、約1良いところは、古くなって 何ももうあなたを驚かないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time, uh, she said he was getting weird, and she was talking about dumping him...例文帳に追加

ある日 彼女は 彼のことを 変態だって だから別れたって 話してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I appreciate the sentiment, but all that matters to me now is getting back one of the things the nazis took from me...例文帳に追加

その気持ちはうれしいが 今はナチスに奪われた物を 取り戻したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Getting the necessary accounts Right now one can distinguish between two types of accounts related to PEAR: 例文帳に追加

必要なアカウントの取得 現在、PEAR に関連するアカウントは 2 種類あります。 - PEAR