「glass ceiling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CHOPPED GLASS STRAND MAT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND AUTOMOTIVE MOLDED CEILING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマット、その製造方法及びそれを用いた自動車成形天井材 - 特許庁

GLASS CHOPPED STRAND MAT AND MOLDED CEILING MATERIAL FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマット及びそれを用いた自動車成形天井材 - 特許庁

The directional infrared radiator 3 is arranged at an inner peripheral face of a ceiling 22 of a glass fusing furnace 21.例文帳に追加

指向性赤外線放射体３を、ガラス溶解炉２１の天井２２の内周面に設ける。 - 特許庁

GLASS CHOPPED STRAND MAT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND AUTOMOTIVE MOLDEED CEILING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマット、その製造方法及びそれを用いた自動車成形天井材 - 特許庁

GRANULAR BINDER, GLASS FIBER MAT, METHOD FOR PRODUCTION GLASS FIBER MAT, AND MOLDED CEILING MATERIAL FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

顆粒状結合剤、ガラス繊維マットとガラス繊維マットの製造方法、及び自動車用成形天井材 - 特許庁

A window glass 20 is arranged in the ceiling 12A of a traveling vehicle 12 and a water sprinkler 24 is installed above the window glass 20.例文帳に追加

走行車１２の天井１２Ａには窓ガラス２０が配設され、窓ガラス２０の上方には散水器２４が設けられる。 - 特許庁

To prevent a crack and breakage in a glass plate member in a front window glass assembly body capable of being stored in a ceiling part of a cabin.例文帳に追加

キャビンの天井部に格納可能な前窓ガラス組立体において、ガラス板材の亀裂・割れを防止する。 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF GLASS CHOPPED STRAND MAT, GLASS CHOPPED STRAND MAT AND AUTOMOTIVE MOLDED CEILING MATERIAL例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマットの製造方法、ガラスチョップドストランドマット、及び自動車成形天井材 - 特許庁

PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION EQUIPMENT OF GLASS CHOPPED STRAND MAT, GLASS CHOPPED STRAND MAT AND AUTOMOTIVE MOLDED CEILING MATERIAL例文帳に追加

ガラスチョップドストランドマットの製造方法及び製造装置、ガラスチョップドストランドマット、並びに自動車成形天井材 - 特許庁

The method for melting glass including a step to supply a helium-containing gas into an upper atmosphere of the molten glass is characterized by that a low ceiling region having 0.3 m or less of the height from the liquid level of the molten glass to the ceiling of the upper atmosphere is prepared and the helium-containing gas is supplied into the low ceiling region.例文帳に追加

ヘリウム含有ガスを溶融ガラスの上部雰囲気に供給する工程を含むガラス溶融方法であって、溶融ガラス液面から上部雰囲気の天井部までの高さが０．３ｍ以下である低天井領域を設け、かつヘリウム含有ガスを当該低天井領域に供給することを特徴とするガラス溶融方法。 - 特許庁

To provide an inversion conveyance method and an apparatus for a long-sized glass preform capable of safely conveying the glass preform in inversion without the interference of the front end of the long-sized glass preform with the ceiling or floor of a building.例文帳に追加

長尺化したガラス母材の先端が建屋内の天井又は床に干渉することなく、安全に反転搬送可能な長尺ガラス母材の反転搬送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a molten glass stirrer which prevents the drop of the condensate sticking to the aperture, etc., of a ceiling section above a melting vessel into the molten glass and forms high-quality glass free of internal defects.例文帳に追加

溶融容器上方の天井部の開口部分等に付着した凝縮物の溶融ガラス中への落下を防止し、内部欠点のない高品質ガラスの形成を可能にする溶融ガラス攪拌装置を提供する。 - 特許庁

To recycle a material by press-forming a waste ceiling material containing glass fibers used in cars used for long time or refused ceiling material or the like generated from their manufacturing process, to form recycled and formed body such as a board or the like.例文帳に追加

ガラス繊維を含有する市場経年した自動車の廃天井材又は製造工程で発生する天井材端材等の廃天井材をプレス成形し、ボード等の再生成形体としてマテリアルリサイクルする。 - 特許庁

In the vehicular ceiling material 10, a reinforcing material layer consisting of a glass fiber mat 12 or a non-woven textile layer 16 for reinforcing a base material 11 is layered on the base material 11 for constituting the ceiling material, and a surface material 14 is provided thereon.例文帳に追加

車両用天井材１０は、天井材を構成する基材１１上に該基材１１を補強するガラス繊維マット１２又は不織布層１６よりなる補強材層を積層し、その上に表面材１４を設けたものである。 - 特許庁

Ground glass 54 partitioning the third living room 12 and the opening ceiling 52 is arranged between the upper section of the closet 24 and the ceiling 12a of the first floor.例文帳に追加

また、このクローゼット２４の上部と一階の天井１２ａとの間に、第３の居室１２と吹き抜け部５２との間を仕切る曇りガラス５４が配置されている。 - 特許庁

The antenna element 5 is disposed along the glass face in a direction perpendicular to edge part of the ceiling part of the vehicle.例文帳に追加

アンテナエレメント５は、車両の天井部の縁部に対して垂線方向にガラス面に沿って配置される。 - 特許庁

The molded ceiling material for automobile is obtained by attaching the glass fiber mat 1 to at least a surface of a foamed resin sheet.例文帳に追加

自動車成形天井材は、本発明のガラス繊維マット１を発泡樹脂シートの少なくとも一面側に接着したものである。 - 特許庁

In the house 11, electromagnetic waves are absorbed or shielded by the ceiling 12, the wall 13, the floor 14, the roof 15, the window glass, and the door.例文帳に追加

住宅１１では、天井１２、壁１３、床１４、屋根１５、窓ガラス、及び扉で電磁波を吸収もしくは遮蔽している。 - 特許庁

The automotive molded ceiling material has the glass chopped strand mat 1 stuck to at least one side of a foamed resin sheet.例文帳に追加

自動車成形天井材は、上記ガラスチョップドストランドマット１が、発泡樹脂シートの少なくとも一方の表面に接着されてなる。 - 特許庁

The automotive molded ceiling material is obtained by sticking the glass chopped strand mat 1 to at least one side of a foamed resin sheet.例文帳に追加

また自動車成形天井材は、上記のガラスチョップドストランドマット１が、発泡樹脂シートのすくなくとも片側に接着されている。 - 特許庁

The completed station building has a hotel on the east side and an Isetan department store on the west side; the center is a spacious wellhole-style hall with a huge, vaulted glass ceiling and a glass facade covering the slender guestroom wing of the hotel constructed above the ticket gates. 例文帳に追加

完成した駅ビルは、東西の両側にホテルと伊勢丹が位置し、その間の中央部は、改札口の上にある細長いホテル客室棟をガラスの正面と大屋根で覆う広々とした吹き抜けになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceiling and side faces are constituted with plastic film or glass by allowing the chords 11a, 12a, 13a, 14a on the outside of the plane truss that constructs the main skeleton 10 to support plastic film or glass as a covering material.例文帳に追加

主骨材１０を構成する平面トラスの外側の弦材１１ａ，１２ａ，１３ａ，１４ａに被覆材としてのプラスチックフィルム又はガラスを支持させることにより、温室１の天井部と側面部が形成される。 - 特許庁

To provide a heating furnace for bending a glass plate in which a glass plate can be heated efficiently with a regular temperature distribution while preventing dust caused by the ceiling from adhering to the furnace wall.例文帳に追加

本発明は、炉壁の天井に起因する塵の付着を防止するとともにガラス板を正規の温度分布で効率よく加熱することができるガラス板の曲げ成形用加熱炉を提供する。 - 特許庁

The load of the glass panel 5 on the brackets 20, 80 is supported by the body of the ceiling via the connecting rods 40 and wind pressure bearing load is supported by the column via the glass marions 70 and the supporters 6.例文帳に追加

ブラケット２０，８０に加わるガラスパネル５の荷重は、連結ロッド４０を介して天井躯体で支持し、耐風圧荷重はガラスマリオン７０、サポータ６を介して柱で支持する。 - 特許庁

A front window glass assembly body 1 capable of being stored in a ceiling part of a cabin is provided with fringe bodies 3, 4 in upper and lower parts of a glass plate member 2 and a first to a fourth pedestals 5, 6, 7, 8 having rollers 9 in four corner parts.例文帳に追加

キャビンの天井部に格納できる前窓ガラス組立体１は、ガラス板材２の上・下に縁取体３，４を備え、四隅部にローラ９を有する第１〜４の架台５，６，７，８を備えている。 - 特許庁

The mullion 8 comprises a body part 11 vertically provided opposite to the glass face and having both upper and lower ends fixable to a ceiling and a floor, and a gasket 13 mounted on the glass face side of the body 11 to abut on the glass face.例文帳に追加

方立部材８はガラス面に面して立設されて上下両端が天井および床に対して固定可能な本体部１１と、その本体部１１のガラス面側に装着されてガラス面に当接せしめられるガスケット１３を有する。 - 特許庁

To provide a radio frequency grounding method and its structure for mounting an antenna on a front glass of a vehicle, before the front glass is mounted to the vehicle or for mounting the antenna on the vehicle, after the front glass is mounted with no need of stripping the ceiling.例文帳に追加

車両のフロントガラスの取付け前にアンテナがフロントガラスに取り付けることができ、又は取り付けられた天井を剥がす必要がなくフロントガラスの取付け後にアンテナを車両に実装することができる無線周波数接地方法及び接地構造の提供。 - 特許庁

The ventilating facility 30 includes an upper layer glass 32 which is a roof material of the roof and has solar radiation permeability and a lower layer glass 31 which is a ceiling material of a garage space 28 and arranged below the upper layer glass 32 leaving a predetermined space, and an air layer 33 is formed between the upper layer glass 32 and the lower layer glass 31.例文帳に追加

換気設備３０は、屋根部分の屋根材であって日射透過性を有する上層ガラス３２と、ガレージスペース２８の天井材であって上層ガラス３２の下方に所定間隔を隔てて対向配置される下層ガラス３１とを備え、上層ガラス３２と下層ガラス３１との間に空気層３３が形成されている。 - 特許庁

In a lighting apparatus 22 arranged on a ceiling surface of an internal box 3, an incandescent lamp 23 in which a coil filament 23b is linearly suspended with a transparent glass bulb 23a with an internal diameter of about 8 mm, and filled with a xenon gas is arranged along the ceiling surface of the internal box 3.例文帳に追加

内箱３の天井面に設けられた照明装置２２内には、内径が約８mmの透明ガラス製のバルブ２３ａ内にコイルフィラメント２３ｂを直線状に懸架すると共にキセノンガスを封入して構成された白熱電球２３が、内箱３の天井面に沿った状態で配置されている。 - 特許庁

To provide a molded ceiling material for a car which has excellent shape holding characteristics over a long time even when glass fibers are not used and is light in weight and low in costs and a method for producing the ceiling material which can give a curved surface by hot-press molding.例文帳に追加

本発明は、ガラス繊維を使用しなくても長期にわたって優れた形状保持性を有し、かつ軽量でしかも低コストの自動車用成形天井材、及び熱プレス成形による曲面付与が可能である前記天井材の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

An antenna system provided inside the vehicle having a ceiling part and a glass face comprises an antenna element 5, a power feeding part for feeding power to the antenna element, a grounding part for grounding the antenna element onto the ceiling part, and a pickup part 4 connected to the power feeding unit and the grounding part.例文帳に追加

天井部とガラス面とを有する車両の室内に設けられるアンテナ装置は、アンテナエレメント５と、アンテナエレメントに給電するための給電部と、アンテナエレメントを天井部に接地するための接地部と、給電部及び接地部に接続されるピックアップ部４とを具備するものである。 - 特許庁

The air conditioning system 1 includes a ceiling temperature changing device 11 for changing a temperature of a ceiling Cp of the perimeter zone Zp different from the temperature of the air of the surroundings, and a shielding member 21 openably and closably disposed with a clearance S from window glass WG to cover the window glass WG and shielding solar radiation.例文帳に追加

冷暖房システム１は、ペリメータゾーンＺｐの天井Ｃｐの温度を周囲の空気の温度とは異なる温度に変える天井変温装置１１と、窓ガラスＷＧを覆うように窓ガラスＷＧとの間に隙間Ｓをあけて開閉自在に設けられて日射を遮る遮蔽部材２１とを備える。 - 特許庁

To provide glass chopped strands that secure rigidity necessary for a molding, prevent mat damage in drawing out from a roll, prevent phenomena of the shape of glass chopped strand coming up to the skin occurring in the molding and reduce danger of occurrence of a pockmark-like pattern in forming a molded ceiling material for automobile, and the molded ceiling material for automobile using the same.例文帳に追加

成形品に必要な剛性を確保し、ロールから引き出し時のマット損傷防止、成形品に発生するガラス目防止、さらに自動車成形天井材とした際、アバタ状模様の発生の危険性を低減するガラスチョップドストランドとそれを用いる自動車成形天井材を提供する。 - 特許庁

In a sound absorbing ceiling material 10 as a sound absorbing interior material of an automobile, glass mats 13 as reinforcing materials are provided on both sides of a polyurethane foam mat 11 as a sound absorbing interior material body via a binder layer 12, and a skin material 14 is laminated on the glass mat 13.例文帳に追加

自動車における吸音内装材としての吸音天井材１０では、吸音内装材本体としてのポリウレタン発泡体マット１１の両面にバインダー層１２を介して補強材としてのガラスマット１３が設けられ、該ガラスマット１３上に表皮材１４が積層される。 - 特許庁

To provide a production method of a glass chopped strand mat, causing no fracture on the mat when pulling out the mat from a roll, capable of suppressing generation of defects called sink mark on the molded products using the mat, to provide a glass chopped strand mat, and to provide an automotive molded ceiling material.例文帳に追加

回巻体からマットを引き出す際にマットに断裂が生じず、マット使用の成形品にひけと呼ばれる欠点の発生を抑制することができるガラスチョップドストランドマットの製造方法、ガラスチョップドストランドマット、及び自動車成形天井材を提供する。 - 特許庁

In an industrial glass furnace having a recuperator, a heat storage unit, an electrical boost or an other device for giving heat to a glass batch material, an oxygen burner 34 attached to the ceiling of the furnace gives an additional amount of heat for melting the batch material 30.例文帳に追加

復熱器、蓄熱器、電気ブースト又はガラスバッチ材料に熱を与える他の装置を含む産業用ガラス炉において、炉の天井に取りつけられた酸素バーナー３４は、バッチ材料３０を熔解するための追加の熱を与える。 - 特許庁

The molded ceiling material for automobile is obtained by bonding the glass chopped strand mat to the obverse surface side of a foamed polyurethane sheet.例文帳に追加

また本発明の自動車成形天井材は、前記のガラスチョップドストランドマットが、発泡ポリウレタンシートの表皮側に接着されたものである。 - 特許庁

Inside of a vehicle, a room lamp 5 is mounted along the front of the ceiling 1 of the vehicle and the upside of front glass 3 and inside of the room lamp, a dipole antenna 11 is incorporated.例文帳に追加

車両の室内には、車両の天井１の前方及びフロントガラス３の上方に沿って、ルームランプ５が取り付けられており、その内部には、ダイポールアンテナ１１が内蔵されている。 - 特許庁

The method for improving the performance of the glass melting furnace comprises thus attaching the oxygen burner 34 to the ceiling of the furnace and includes operation parameters with which heat transfer is made maximum while making the disorder of the batch material minimum.例文帳に追加

かような天井取り付け型酸素バーナーを取りつけて使用する方法であって、バッチ材料の乱れを最小にしながら、熱転移を最大にする操作パラメータを含む方法が開示されている。 - 特許庁

To provide a nonflammable glass-fiber composite sheet useful as a partition sheet material having high visibility required for safe working, a luminous ceiling material hardly affecting luminance of the light source, and an advertising medium.例文帳に追加

安全作業に必要な高い視認性を有する間仕切りシート材料、光源の光度を下げない光天井材、及び広告媒体であり、しかも不燃性能を有するガラス繊維複合シートの提供。 - 特許庁

The automotive molded ceiling material has the glass chopped strand mat applied with the binder P on the skin side of a foamed resin sheet.例文帳に追加

また本発明の自動車成形天井材は、上記の結合剤Ｐを付着したガラスチョップドストランドマット１９が、発泡樹脂シートの表皮側に接着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A clearance material 7 formed of shape memory resin with the glass transition temperature set to a higher temperature than the temperature of installation environment is inserted between the furniture 1 and a ceiling 5 which is a furniture adjoining part.例文帳に追加

家具１と家具隣接部である天井５との間に、ガラス転移温度を設置環境温度よりも高い温度に設定した形状記憶樹脂からなる隙間材７が挟み込まれている。 - 特許庁

A retaining member 12 for retaining the gasket 13 both the upper and lower ends of which are fixable to the ceiling and floor is mounted on the glass face side of the body part 11.例文帳に追加

本体部１１のガラス面側にガスケット１３を保持するとともに上下両端が天井および床に対して固定可能な保持部材１２を装着する。 - 特許庁

The automotive molded ceiling material has the chopped glass strand mat 19 bonded onto the surface skin side of a foamed resin sheet.例文帳に追加

また本発明の自動車成形天井材は、ガラスチョップドストランドマット１９が、発泡樹脂シートの表皮側に接着されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This cassette 50 for loading a plurality of transparent glass substrates of liquid crystal display devices is provided with a ceiling plate 53, a bottom plate 52, side plates 51 and at least two rear part rods 54.例文帳に追加

液晶表示装置の複数の透明ガラス基板を載荷するためのカセット５０は、天板５３と、底板５２と、側板５１と、少なくとも２つの後部ロッド５４を具備する。 - 特許庁