「good will」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

One who mixes with vermilion will turn red―（に相当するは）―“He who touches pitch shall be defiled therewith”―“Evil communications corrupt good manners.” 例文帳に追加

朱に交われば赤くなる - 斎藤和英大辞典

A good deed will not go unrewarded. 例文帳に追加

善いことをすればそれだけのことは有る - 斎藤和英大辞典

Books will do you no good, unless you digest what you read. 例文帳に追加

本を読んでも咀嚼しなければなんの益も無い - 斎藤和英大辞典

I fear for your future if you go on at this rate―If you go on at this rate, you will come to no good―come to grief―come to the gallows. 例文帳に追加

お前はこんなふうでは末が案じられる - 斎藤和英大辞典

One good deed will sometimes atone for years of crime. 例文帳に追加

一つ善事を為せば多年の悪事を雪ぐことがある - 斎藤和英大辞典

After he has sucked you dry, he will say good-bye. 例文帳に追加

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

Such men will do you no good. 例文帳に追加

あのような人と交わっては為にならぬ - 斎藤和英大辞典

It will do you no good to read books you do not understand. 例文帳に追加

わからない本を読んでも為にならぬ - 斎藤和英大辞典

“Take the good the gods provide,” or you will incur their wrath. 例文帳に追加

天の与うる処を取らざればかえって咎めあり - 斎藤和英大辞典

He will insinuate himself into your good graces―wind himself into your good graces―worm himself into your good graces―ingratiate himself with you. 例文帳に追加

あの男は上手に人にとり入る - 斎藤和英大辞典

Make a habit of taking good care of your health, and you will escape illness. 例文帳に追加

常に養生すれば病気にかからない - 斎藤和英大辞典

But if it is turned, it will be good for another term of service. 例文帳に追加

でも裏返しすれば二度のお勤めができる - 斎藤和英大辞典

When he has sucked you dry, he will say good-by. 例文帳に追加

彼はうまい汁を吸ってしまえはすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

I will get you something good―something nice. 例文帳に追加

何かうまい物をこしらえて上げよう - 斎藤和英大辞典

I will compensate you for your loss―make up for your loss―make amends for your loss―make good your loss. 例文帳に追加

ご損をかけたら埋め合わせを致します - 斎藤和英大辞典

A good wife will free her husband from family cares. 例文帳に追加

良妻は夫をして内顧の憂い無からしむ - 斎藤和英大辞典

We will sell off the remainder of good. 例文帳に追加

売れ残りを安く売り払ってしまおう - 斎藤和英大辞典

We parted on the best of terms―parted the best of friends―parted with mutual regret―parted with many expressions of good-will and esteem. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

My father does not care about his food, but he is particular about his wine―but he will have good wine. 例文帳に追加

僕の親父は食う物はかまわないが酒がやかましい - 斎藤和英大辞典

A few years' stay abroad will do you a world of good. 例文帳に追加

君は二三年も洋行したら大いに益するだろう - 斎藤和英大辞典

You will please exert yourself in my behalf―I leave my affair in your hands―（初対面の挨拶なら）―I hope we shall have a good time together. 例文帳に追加

なにぶんよろしくお願い申します - 斎藤和英大辞典

Your interference will do more harm than good. 例文帳に追加

君が干渉するとかえって有害無益だ - 斎藤和英大辞典

A good housewife will see to everything herself. 例文帳に追加

家政の上手な女は何事も人任せにせぬ - 斎藤和英大辞典

Arbitrary interference will do more harm than good. 例文帳に追加

みだりに干渉しては有害無益だ - 斎藤和英大辞典

If the ship is repaired, will she be what she was?―as good as ever? 例文帳に追加

この船は直せばもとの通りになりますか - 斎藤和英大辞典

Your interference will do more harm than good. 例文帳に追加

君が干渉するのは有害無益だ - 斎藤和英大辞典

We parted with mutual regret―（と言うよりも普通は）―We parted with many expressions of good-will and esteem―We parted on the best of terms―We parted the best of friends. 例文帳に追加

互いに名残りを惜しんで別れた - 斎藤和英大辞典

A good wife will free her husband from household cares. 例文帳に追加

良妻は夫をして内顧の憂いなからしむ - 斎藤和英大辞典

A half knowledge will do you more harm than good. 例文帳に追加

なまじ知っているとかえって悪い - 斎藤和英大辞典

It will do you good to rest your brains at times. 例文帳に追加

たまには脳を休めるのが薬だ - 斎藤和英大辞典

This gain will compensate for the former loss―make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前に損をした補いがつく - 斎藤和英大辞典

This gain will make up for the former loss―make good the former loss. 例文帳に追加

ここで儲ければ前の損が補える - 斎藤和英大辞典

The story will be a good present for the people at home. 例文帳に追加

その話は国への好いお土産だ - 斎藤和英大辞典

As soon as he has sucked you dry, he will say good-bye to you. 例文帳に追加

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

A few years abroad will do you a world of good. 例文帳に追加

君は二三年も洋行したら非常に利益するだろう - 斎藤和英大辞典

No good will come of such a loafer 例文帳に追加

あんなのらくらはろくな者にならぬ - 斎藤和英大辞典

Such a loafer will come to no good. 例文帳に追加

あんなのらくらはろくな者にならぬ - 斎藤和英大辞典

If he goes on at that rate, he will come to no good―never come to much―never amount to much. 例文帳に追加

あの塩梅じゃろくな者になるまい - 斎藤和英大辞典

It will do you good to take the air―to take an airing. 例文帳に追加

散歩して風に当たるのは薬だ - 斎藤和英大辞典

As soon as he has sucked you dry, he will say good-by to you. 例文帳に追加

彼は甘い汁を吸ってしまうとすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典

Allowing for breakage, fifty will arrive in good condition. 例文帳に追加

破損を差引いて五十は無事に到着する - 斎藤和英大辞典

If the government is good, the people will return to their duty of themselves. 例文帳に追加

政道正しければ民自ら治まる - 斎藤和英大辞典

I will procure you some good position―find you some good position―get you a good berth―（嫁入口の意味なら）―find a good husband for you. 例文帳に追加

どこか好いところへお世話しよう - 斎藤和英大辞典

I will procure you good position―get you a good berth. 例文帳に追加

君に好い地位を心配して上げよう - 斎藤和英大辞典

As soon as he has sucked you dry, he will say good-bye. 例文帳に追加

甘い汁を吸ってしまえばすぐおさらばをきめる - 斎藤和英大辞典