「grooming」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You're grooming him.例文帳に追加

彼を磨こうとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teddy is grooming his moustache.例文帳に追加

テディは口髭の手入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, for 'grooming men'例文帳に追加

ですから 男性美容を-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even engrossed in grooming例文帳に追加

毛繕いの夢中でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is grooming himself. 例文帳に追加

彼は毛づくろいをしている。 - Weblio Email例文集

of birds, an act of grooming called sand bathing 例文帳に追加

鳥が砂や土を浴びること - EDR日英対訳辞書

an act of grooming a pet 例文帳に追加

ペットなどの手入れをすること - EDR日英対訳辞書

Where is the grooming salon?例文帳に追加

グルーミングサロンはどこですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GROOMING BAG FOR PET例文帳に追加

ペットのグルーミングバッグ - 特許庁

GROOMING WEAR FOR PET例文帳に追加

ペットのグルーミングウエア - 特許庁

SHOWER UNIT GROOMING ROOM例文帳に追加

シャワーユニットグルーミングルーム - 特許庁

I want to hear a grooming song.例文帳に追加

毛繕いの歌を聴きたいの」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grooming in primates increases group cohesion.例文帳に追加

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 - Tatoeba例文

The monkeys are grooming each other.例文帳に追加

猿たちは互いに毛繕いし合っている。 - Tatoeba例文

careful or finicky grooming 例文帳に追加

慎重である、あるは細心である着衣 - 日本語WordNet

He is grooming his son to become his successor 例文帳に追加

彼は、後継者になるように息子を訓練している - 日本語WordNet

Dress codes and grooming regulations reflect a company's personalityand character.例文帳に追加

服装規定と身だしなみ規定は、社風を反映しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rules on dress and grooming are sensitive issues.例文帳に追加

服装・身だしなみ規定は、慎重に扱うべき問題です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Grooming in primates increases group cohesion. 例文帳に追加

霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。 - Tanaka Corpus

The monkeys are grooming each other. 例文帳に追加

猿たちは互いに毛繕いし合っている。 - Tanaka Corpus

GROOMING METHOD FOR PIT OF MEAT CHOPPER PLATE例文帳に追加

ミートチョッパーのプレートの穴の、手入れ方 - 特許庁

COURSE-GROOMING VEHICLE HAVING REAR TOOL CARRIER例文帳に追加

後部工具キャリアを有するコース整備車両 - 特許庁

Step two, put in some grooming time.例文帳に追加

ステップ2 毛繕いに時間を 割くこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you not to bother me when i'm grooming!例文帳に追加

身だしなみ整えてるときは 声かけんじゃねえ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play a real quiet grooming song.例文帳に追加

「本当に静かな毛繕いの歌を弾いて」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.例文帳に追加

本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。 - Tatoeba例文

Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on. 例文帳に追加

本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。 - Tanaka Corpus

Some insist that the maneki-neko was modeled after a cat grooming itself. 例文帳に追加

招き猫のモデルは、毛繕いの動作ではないかという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grooming device 10 includes a head 12 and a handle 14.例文帳に追加

グルーミングデバイス１０は、ヘッド１２とハンドル１４を含む。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING, GROOMING AND RE-REMOVING TEMPORARY RASTA HAIR STYLE例文帳に追加

一時的なラスタ‐ヘアスタイルの形成、整髪および再除去のための方法 - 特許庁

I see chestnut the day I arrived. I see grooming chestnut.例文帳に追加

来校した日のチェストナットが見える 毛づくろいするチェストナットが見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samurai were prepared that their heads would be taken to the enemy anytime, therefore they always paid particular attention to grooming. 例文帳に追加

武士は自身の首は敵将に供せられることを覚悟し常日頃身だしなみに気を使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To more effectively utilize traffic grooming in communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいてトラフィックグルーミングをより効果的に利用する。 - 特許庁

These days, there are many man who are interested in fashion and beauty and so, 'grooming men' are increasing.例文帳に追加

最近は美容やファッションに興味を持つ男性も多いので”男性美容”は増えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to enabling hair or other matter collected between the bristles of the bristle carrier 16 to be readily dislodged from the grooming device 10, the automatic retraction of the bristles 18 can ensure that the bristles are not exposed when the grooming device 10 is not in use.例文帳に追加

剛毛キャリア１６の剛毛間に集めた毛又は他の物質をグルーミングデバイス１０から容易に取り除き、また剛毛１８の自動後退は、グルーミングデバイス１０を使用しない時の剛毛の非露出を保証する。 - 特許庁

A surfactant is added to impart stability to the hair grooming agent composition and improve extensibility of the hair grooming agent composition and touch feeling to hair.例文帳に追加

さらに、界面活性剤は、整髪剤組成物に安定性を付与するとともに、整髪剤組成物の伸び及び毛髪の感触を改善するために配合される。 - 特許庁

The windows 8A, 9A, 13A of the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 are opened to ventilate the section of the grooming room and the like apt to get damp and to release moisture inside to the open air.例文帳に追加

また、グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３に臨む窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを開けることによって、それら湿気がちなグルーミングルーム等の区間を換気して内部の水分を外気へ放出するできる。 - 特許庁

The grooming room 8, the bathroom 9 and the kitchen 13 are respectively arranged to face an exterior wall 15, and the exterior wall 15 which the grooming room 8, bathroom 9 and kitchen 13 face is provided with windows 8A, 9A, 13A respectively.例文帳に追加

グルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３をそれぞれ外壁１５に面するように配置し、それらグルーミングルーム８、バスルーム９、キッチン１３の面する外壁１５にそれぞれ窓８Ａ、９Ａ、１３Ａを設けた。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic for hair-grooming, having good compatibility to the hair and extensibility, excellent in operating property on hair-grooming without having sticky feeling, excellent in touch feeling, imparting excellent groomed hair-keeping power and re-hair-grooming power peculiar to an oil component, excellent in washing out property from the hair and having high emulsion stability.例文帳に追加

毛髪へのなじみおよび延展性が良好で整髪時の操作性に優れ、べたつき感がなく風合いに優れるとともに、油分特有の優れた整髪保持力および再整髪力を付与することができ、毛髪からの洗い落ち性に優れ、乳化安定性の高い整髪用乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair-bulb excretion accelerator for animals, through use of which animals such as cats, rabbits or ferrets can effectively excrete hair-bulbs swallowed by the animals while grooming.例文帳に追加

猫やウサギ、フェレットなどの動物が毛づくろいによって飲み込んだ被毛を、便とともに効果的に排出させる。 - 特許庁

To provide a grooming wear for pet, capable of giving brushing effect only by putting on the pet.例文帳に追加

ペットに着せておくだけでブラッシング効果を与えることができる、ペットのグルーミングウエアを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of sanitarily, conveniently, quickly and efficiently grooming animal hairs.例文帳に追加

衛生的であり、しかも簡便にかつ迅速に、効率よく動物の毛の手入れをすることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair grooming implement for which a sufficient sanitary state is maintained at the time of utilization and an odor is removed.例文帳に追加

利用に際して十分良い衛生状態が保たれ、異臭が消される整髪具を提供するものである。 - 特許庁

To obtain a hair grooming agent composition having sufficient setting force, little stiffness and making the hair to be set in a naturally finished hair style.例文帳に追加

十分なセット力があって、ゴワつき感が少なく、自然な仕上がりのヘアースタイルにセットすることができる整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁

To give a feeling of openness to a grooming room, a bathroom and a kitchen, which is water use space and to prevent them from getting damp.例文帳に追加

水回り空間であるグルーミングルーム、バスルーム並びにキッチンに開放感を与え、しかもそれらが湿気がちになるのを防止する。 - 特許庁