「habitat」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Such a habitat, whose climax vegetation is destroyed due to human disturbance, is called a reciprocal habitat. 例文帳に追加

このような、人為的攪乱などにより、極相が壊れて成立した植生を代償植生という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their habitat is threatened by deforestation.例文帳に追加

彼らの生息地は、森林破壊に脅かされています。 - Tatoeba例文

watch and study birds in their natural habitat 例文帳に追加

鳥を自然の生息地で観察および研究する - 日本語WordNet

the native habitat or home of an animal or plant 例文帳に追加

動物や植物がもともと住んでいる所 - 日本語WordNet

a plant that grows in a moist habitat 例文帳に追加

湿気の多い生息地に生える植物 - 日本語WordNet

Grasslands are the largest habitat in North America.例文帳に追加

草原は北米で最大の生息地です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hotaru Iwa Rock (a habitat of Genji fireflies, a two-minute walk away) 例文帳に追加

蛍岩（ゲンジボタル生息地、徒歩2分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing industry has been blessed with fish making Ogura-ike Pond their habitat. 例文帳に追加

生息する魚類は漁業に恵みをもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is known as the southernmost natural habitat for the plant in Japan. 例文帳に追加

国内南限のザゼンソウ自生地として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an idea that emphasizes the potential natural habitat. 例文帳に追加

これは、潜在自然植生を重視する考え方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

newt that is similar to Taricha granulosa in characteristics and habitat 例文帳に追加

イモリの一種で、特徴、生息環境ともにサメハダイモリに似ている - 日本語WordNet

a snag can provide food and a habitat for insects and birds 例文帳に追加

立木は、食物と生息地を昆虫と鳥に提供することができる - 日本語WordNet

Land acquisition is an important part of habitat conservation planning.例文帳に追加

土地取得は生息環境保護計画立案の重要な部分です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is a mysterious fire which appears from sea or brink of river, which is said to be a habitat of dragon. 例文帳に追加

主に竜の住処といわれる海や河川の淵から現れる怪火。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pond at Daiko-ji Temple has been an identified habitat since 1945. 例文帳に追加

大興寺池では昭和20年ごろより、生息確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ranzan-machi is also famous as a place where the Great purple emperor, the national butterfly of Japan, makes its habitat. 例文帳に追加

日本の国蝶オオムラサキが生息する地としても有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the diversity of plant and animal life in a particular habitat (or in the world as a whole) 例文帳に追加

植物の多様性と特定の生息地の動物の生態（または全体で世界で） - 日本語WordNet

the process by which a plant or animal becomes established in a new habitat 例文帳に追加

植物や動物が新しい環境で定着したものになることによる作用 - 日本語WordNet

On rainy days, they can escape from their habitat to travel to a different, distant aquatic site. 例文帳に追加

雨の日には生息域を抜け出て他の離れた水場へ移動することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glass eels ride the Kuroshio ocean current (Black Stream) and reach their habitat on the shores of Southeast Asia, then they swim upstream along rivers. 例文帳に追加

シラスウナギは黒潮に乗って生息域の東南アジア沿岸にたどり着き、川をさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rocks are piled up in an eel habitat, and they are caught when they hide in the small spaces between the rocks. 例文帳に追加

ウナギの生息域に石を積み上げておき、石の隙間に潜んだウナギを捕る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the habitat of Ise ebi, it is considered as one of the precious marine resources. 例文帳に追加

生息域沿岸では、イセエビはどこでも重要な水産資源とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, freshwater creatures including fish belonging to the Rhinogobius family and Lake Prawns (Palaemon paucidens) as well as turtles such as Kusagame (Chinemys reevesii) and Nihonishigame (Mauremys japonica) have made this pond their habitat. 例文帳に追加

また、ヨシノボリやスジエビ、クサガメ、ニホンイシガメなども生息している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Odaigahara is important as a habitat for wildlife such as a blue-and-white flycatcher, Japanese robin, and Japanese scops owl. 例文帳に追加

また、オオルリやコマドリ、コノハズク等の野生生物の生息地として重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The skunk cabbage community of Imazu is a habitat for the plant located in Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

今津のザゼンソウ群落（いまづのざぜんそうぐんらく）は、滋賀県高島市にあるザゼンソウの群生地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this document, Satoyama was defined as 'satoyama means a mountain close to a rural settlement habitat.' 例文帳に追加

これによると里山とは「村里家居近き山をさして里山と申候」と定義されるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The Biological Response Signatures in combination with water quality, effluent, and habitat data was useful in demonstrating that the continuing impairment in the Ohtsu River was due to toxic impacts as opposed to habitat.例文帳に追加

生物応答サインと，水質，流出および生息場所データの併用は，Ohtsu川の継続的損傷が生息場所でなく毒性影響に起因することを実証するうえで有用であった。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines.例文帳に追加

生息地質における限界故に，改善された生物クライテリアを定める必要性は，型どおりの生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル可変性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for evaluation of ecosystem network, capable of comprehensively evaluating the habitat adaptability for each of a plurality of organisms differed in habitat characteristic.例文帳に追加

生息適性が異なる複数の生物それぞれにとっての生息のしやすさを総合的に評価することが可能な生態系ネットワーク評価方法に関する。 - 特許庁

Wetlands play important roles in the ecosystem in purifying water, protecting against flood and erosion, and as both a source of food and habitat for wild animals.例文帳に追加

湿地帯は生態系において水の浄化、洪水と侵食の防止、野生生物への食料とすみかの提供という重要な役割を演じる。 - Tatoeba例文

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

Despite the aforementioned impoundments and flow alterations, overall habitat conditions in the Natsui River are good to excellent.例文帳に追加

前述の人工湖と流量改変にもかかわらず，Natsui川の全般的生息場所状態は，良ないし優である。 - 英語論文検索例文集

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in 1992, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加

河川生息地改変は，1992年に，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集

Assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

In most other cases, aquatic life use decisions are made with biosurvey and habitat data.例文帳に追加

他の大半の事例では，水生生物使用の決定が生物調査および生息場所データでもって下される。 - 英語論文検索例文集

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Michigan Water Resource Inventory.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のミシガン州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の要因と確認された。 - 英語論文検索例文集

Kurihara （2004） concluded that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site.例文帳に追加

Kurihara （2004） は，結論として，ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，と述べた。 - 英語論文検索例文集

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site.例文帳に追加

ある特定地点の生物種多様性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。 - 英語論文検索例文集

In contrast, areas of Main with relatively intact landscapes and stream habitat often have high biological integrity.例文帳に追加

逆に，メイン州で景観および水流生息場所が比較的損なわれていない区域は，生物学的健全性が高いことが多い。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集