「habitat」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place.例文帳に追加

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。 - 英語論文検索例文集

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Tennessee Water Resource Inventory.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のテネシー州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所消失は，基本的に人間の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

Despite the aforementioned impoundments and flow alterations, overall habitat conditions in the Scioto River are good to excellent.例文帳に追加

前述の人工湖と流量改変にもかかわらず，Scioto川の全般的生息場所状態は，良ないし優である。 - 英語論文検索例文集

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Wisconsin Water Resource Inventory.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のウィスコンシン州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。 - 英語論文検索例文集

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna.例文帳に追加

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発生を促す物理的な生息地を有する。 - 英語論文検索例文集

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place.例文帳に追加

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。 - 英語論文検索例文集

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place.例文帳に追加

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。 - 英語論文検索例文集

It is highly recommended that all assessments include not only biological community information but habitat information.例文帳に追加

すべてのアセスメントが生物群集情報のみならず，生息場所情報も含むことがきわめて望ましい。 - 英語論文検索例文集

It was the author’s conclusion that seasonal and habitat changes were responsible for much of the variability of species abundance at a given site.例文帳に追加

ある特定地点の生物種豊富性の変化を大きく左右するのは季節的変化や生息地変化である，というのが著者の結論である。 - 英語論文検索例文集

This loss of habitat quality has resulted in extinctions, local extirpations, and population reductions of fish species and other aquatic fauna in the United States.例文帳に追加

こうした生息場所での質低下は，米国における魚種および他の水生動物相の，絶滅，局所的根絶，個体数減少をもたらした。 - 英語論文検索例文集

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna.例文帳に追加

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発達を促す物理的な生息地を有する。 - 英語論文検索例文集

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place.例文帳に追加

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。 - 英語論文検索例文集

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place.例文帳に追加

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。 - 英語論文検索例文集

In contrast to many other human impacts, habitat loss can be essentially irretrievable over a human time frame.例文帳に追加

他の多くの人為的影響と異なり，生息場所の消失は，基本的に人間対象の時間枠では取り返しがつかない。 - 英語論文検索例文集

Bamboo cylinders are placed in eels' habitat, and when eels rest in the cylinder the cylinder is pulled up, thereby catching them. 例文帳に追加

竹筒などをウナギの生息域に仕掛けておき、ウナギが筒の中で休んでいる時に筒を引き揚げて捕る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a habitat to various plants and animals, Ogura-ike Pond has been providing a rich environment being beneficial to people. 例文帳に追加

巨椋池は多様な動植物の生息地として、豊かな環境を育み多くの人に恩恵を与えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Living things that are presumably survivors from the Ice Age and those that make the warm-temperature region their habitat coexist here, making Midoroga-ike Pond a pond of scientific value. 例文帳に追加

氷河期からの生き残りとされる生物と温暖地に生息する生物が共存しており、学術的にも貴重な池である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it is designated as government-designated Mt. Odaigahara wildlife refuge (large-scale habitat) (1,403 hectares of special protection area within the total area of 18,054 hectares). 例文帳に追加

このため、国指定大台山系鳥獣保護区（大規模生息地）に指定されている（面積18,054ヘクタール、うち特別保護地区1,403ha）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese char likes cold water and the upstream part of Totsu-kawa River is considered to be the southern limit of its habitat. 例文帳に追加

イワナは冷涼な水系を好む種であり、十津川水系上流部は南限にあたると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to a large lawn area, a central square, Inochi no Mori (a natural habitat area), the Suzaku no Niwa Garden and facilities, such as Midori no Yakata (the House of Green), tram cars used by Kyoto City Trams are kept there as well. 例文帳に追加

芝生広場、中央広場、いのちの森、朱雀の庭、緑の館などの施設のほか京都市電の保存展示もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an predicting system for biodiversity progress effect of city greening, for quantitatively predicting a diversity progress effect on habitat organism species-groups.例文帳に追加

生息生物種群の多様性の向上効果を定量的に予測する、都市緑化の生物多様性向上効果予測システムの提供。 - 特許庁

This structure is also available as an artificial fish reef and can promote the food chains and habitat segregation of fishes and shellfishes.例文帳に追加

またこの構造物は、人工魚礁として、魚介類の食物連鎖及び棲み分けをも促進させるものである。 - 特許庁

In the habitat environment, its core is made of charcoal, and water, oxygen, food, and a microorganism are controlled so that they can be timely and properly supplied.例文帳に追加

コアを炭で作り、炭団状のコアに水、酸素、飼、微生物を適時、適切補給制御することが可能な棲息環境とする。 - 特許庁

To provide a vase requiring minimum efforts as to watering and other care, and making orchid applied to a natural habitat look attractive.例文帳に追加

水やりや他のケアに関して最小限の努力だけが必要となり、自然の生息地に適用されたランが栄える花瓶を提供する。 - 特許庁

To prevent reduction in a coastal organism habitat and the degradation of seawater purifying capacity by eliminating a suddenly changing part of the depth of water in an artificial tideland.例文帳に追加

人工干潟において、水深の急変部分をなくし、沿岸生物生息場の減少、および海水浄化能力の劣化を防止することにある。 - 特許庁

To provide clean phytoplankton bait for fishing sweetfish enabling any person to easily fish sweetfish regardless of habitat and harvest season.例文帳に追加

鮎の生息場所、漁期にかかわらず、何人にも容易に鮎を釣ることができ、しかも清潔な餌料を提供する。 - 特許庁

The forecasting of habitat distribution of bivalve is made possible by associating them with the contour line change model considering the particle diameter.例文帳に追加

以上を、粒径を考慮した等深線変化モデルと連動させることにより、二枚貝の生息分布の予測を可能とした。 - 特許庁

To provide a wildlife tracking system for reducing a power consumption at the minimum, and instantly obtaining a wildlife habitat environment.例文帳に追加

電力消費を最小限に抑えつつ、鳥獣の生息環境の即時的な把握が可能な鳥獣追跡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a revetment structure and a method for constructing the revetment structure by which a habitat of aquatic organisms is secured.例文帳に追加

水生生物の生息場所を確保できる護岸構造および該護岸構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple structured drainage flume which is equipped with a habitat environment of fresh-water animals and plants.例文帳に追加

簡易な構造であって、かつ、廉価な、淡水動植物の生息環境を備える排水フリュームの提供を図る。 - 特許庁

The water area environment is evaluated by prescribing the quality of a water area on the basis of the habitat possibility of a fish selected with respect to rivers or lakes and marshes.例文帳に追加

河川や湖沼に対して選定した魚種の生息可能性で、水域の水質を規定して、水域環境を評価する。 - 特許庁

This method for controlling the cobweb comprises spraying a preparation comprising an insecticide, a surfactant, an oily solvent, water and a propellant gas on a spider or the habitat of the spider.例文帳に追加

殺虫剤、界面活性剤、油性溶剤、水および噴射ガズからなる製剤を、クモもしくはクモの生息場所に噴霧する。 - 特許庁

There are provided a vermin controlling composition containing an organic sulfur compound expressed by formula (I) and pyriproxyfen; and a vermin controlling method to apply the composition to the vermin or a habitat of the vermin.例文帳に追加

下記式（I）で示される有機硫黄化合物〔式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5、Ｒ^6、ｍ及びｎは明細書に記載した意味を表す。 - 特許庁

To improve water quality by using a habitat environment which enables aerobic Miroku spawn to live in a napping state and its activation in service water by releasing napping.例文帳に追加

好気性みろく種菌を仮眠状態で棲息させ、用水中で仮眠を解き活性化させることができる棲息環境を用いて水質改善する。 - 特許庁

`Beneath my feet, then, the earth must be tunnelled enormously, and these tunnellings were the habitat of the new race. 例文帳に追加

すると足下では、地下にすさまじいトンネルがほられ、そのトンネルは新しい人種の居住地になっているにちがいありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』

To provide an apparatus for fermentation decomposition treatment of organic matter remnants capable of evenly agitating the organic matter remnants and habitat bed materials over the entire part in a vessel in spite of a small driving power and can transfer the organic matter remnants and the habitat bed materials to the lateral direction from side to side to the vessel.例文帳に追加

小さな動力でありながら容器内全体にわたって有機物残渣および生息床材をまんべんなく撹拌することができ、しかも有機物残渣および生息床材を容器横長手方向に移送することのできる有機物残渣発酵分解装置が求められている。 - 特許庁

An artificial habitat A of bethic animals or aerobic microorganisms having a water purifying capacity is provided in water of the closed water area at a depth less than the depth of water showing the concentration of dissolved oxygen not permitting the living of bethic animals or aerobic microorganisms and water is purified by the bethic animals or aerobic microorganisms living in the habitat A.例文帳に追加

水質浄化能力を有する底生動物または好気性微生物を、閉鎖性水域の底生動物または好気性微生物の棲息が困難な溶存酸素濃度を示す水深より浅い棲息可能水深の水中に、人工的に棲息場Ａを設けて、棲息場Ａに棲息させた底生動物または好気性微生物により水質浄化を行う。 - 特許庁

To provide a waterside conservation block and its laying method that can protect a habitat of organisms, coping with various river forms by efficiently forming the habitat of animals and plants, using dynamism of the original stream of the river to arouse the disturbance and renovation of nature, and maintaining longitudinal and lateral continuity of the river.例文帳に追加

動植物の生息領域を効率的に形成し、さらに、河川本来がもつ流れのダイナミズムを利用して自然の攪乱と更新を呼び込み、河川の縦・横の連続性を維持し、多様な河川の形態に対応できる生物生息領域を防護することのできる水辺の保全ブロックおよびその敷設方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Despite the large amount of effort that has been directed towards IBI development, much remains to be done, both in terms of generating new versions for different regions and habitat types, and in terms of validating existing versions.例文帳に追加

IBI案出へ向けて多大な労力が払われてきたにもかかわらず，様々な地域や生息場所種類について新バージョンを生じること，ならびに既存バージョンを確証することの両方においてまだ多くの課題が残されている。 - 英語論文検索例文集

Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in the 1992 Indiana Water Resource Inventory, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加

水流生息地改変は，1992年のインディアナ州水資源調査一覧において，水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし，このデータベースは，主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集

Although the ICI did not meet the Warmwater Habitat（WWH）biocriterion upstream from RM 109.4 in any year prior to 1991, the severity of the degradation was less in the normal flow years.例文帳に追加

1991年以前は，RM109.4上流でICIが温水生息場所（WWH）生物クライテリアを満たさなかったにもかかわらず，劣化度は，平年並み流量の年の方が小幅であった。 - 英語論文検索例文集