「hair scale」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To impart shrink-resistance to a protein fiber product at a low temperature without carrying out treatment by ozone or plasma without using a chlorine-based oxidizing agent, an enzyme or a resin and without removing scale of animal hair such as wool.例文帳に追加

塩素系酸化剤、酵素、樹脂を使用せず、羊毛等の獣毛繊維のスケールを除去することなく、またオゾンやプラズマによる処理を行うことなく、低温で蛋白繊維品に防縮性を付与する。 - 特許庁

The haircut trainer has a full-scale dummy head body 1 without hair, and a hairpiece 2 with hairs 6 implanted in a base 5 made releasably mountable on the dummy head body 1.例文帳に追加

頭髪のない原寸大の人頭模型本体１と、基材５に毛髪６を植設してなる毛髪体２とを有し、この毛髪体の基材を人頭模型本体に対して着脱自在とする。 - 特許庁

The bleaching processing is provided with a step for discoloration-processing the color of the hair portion of the face image displayed by a multicomponent color expression system into colors of respective components by a prescribed tone curve, and the dyeing processing is provided with a step for conducting the color reproduction by translucence-processing the color of the bleach-processed hair portion using color setting information having a transparence value after gray-scale-transformed.例文帳に追加

前記ブリーチ処理は、多成分表色系で表示される元の顔画像の頭髪部分を所定のトーンカーブによりそれぞれの成分ごとに変色処理するステップを備え、前記染色処理は、前記ブリーチ処理した頭髪部分をグレースケール変換した後に透明度の値を有する色設定情報を用いて半透明処理することにより色再現するステップを備える。 - 特許庁

The filter 122 traps hair and scale contained in bathtub water flowing in through the opening 123a in the lid 123.例文帳に追加

このストレーナ１２は、周壁および底壁に開口が形成された外箱１２１と、三次元不織布によって外箱１２１の内面に沿う箱状に形成されたフィルター１２２と、滅菌槽の流入口に臨んで開口部１２３ａが形成されてフィルター１２２を外箱１２１との間で挟持する蓋体１２３と、から構成され、蓋体１２３の開口部１２３ａを通して流入する浴槽水に含まれる毛髪や湯垢をフィルター１２２によって捕捉する。 - 特許庁

The hair-dressing composition includes the following components (A)-(C): (A) easily collapsible granulated silica particles having an average particle diameter of 1-50 μm and formed with scale-like silica having a primary particle thickness of 0.001-0.1 μm as a constituent unit; (B) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer; and (C) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）ないし（Ｃ）； （Ａ）一次粒子の厚みが０.００１〜０.１μｍの鱗片状シリカを構成単位として形成 された平均粒子径が１〜５０μｍの易崩壊性造粒シリカ粒子 （Ｂ）カルボキシビニルポリマーおよび／またはアルキル変性カルボキシビニルポリ マー （Ｃ）水を含有する整髪料組成物である。 - 特許庁

Shylock finding himself defeated in his cruel intent, said with a disappointed look, that he would take the money; and Bassanio, rejoiced beyond measure at Anthonio's unexpected deliverance, cried out, "Here is the money!" But Portia stopped him, saying, "Softly; there is no haste; the Jew shall have nothing but the penalty: therefore prepare, Shylock, to cut off the flesh; but mind you shed no blood; nor do not cut off more nor less than just a pound; be it more or less by one poor scruple, nay if the scale turn but by the weight of a single hair, you are condemned by the laws of Venice to die, and all your wealth is forfeited to the senate. 例文帳に追加

シャイロックは、自分の残酷なもくろみが実行できなくなったことに気がついて、がっかりした顔つきで、お金を頂くことにいたしますと言った。バサーニオは、アントニオが思いがけず救出されたことをこの上なく喜び、こう叫んだ。「ここにそのお金がありますよ！」だがポーシャはこう言ってシャイロックを止めた。「ちょっと待て、何も急ぐことはない。このユダヤ人にはあの罰金以外の何物も与えてはならぬ。それゆえ、準備しなさい、シャイロック。肉を切り取るのだ。だが、血を一滴も流さないように気をつけるのだ。また、ちょうど１ポンドより多くも少なくも切り取ってはならぬぞ。それよりわずか１スクループル［＃注９］多くても少なくても、いや、もしそのはかりが髪の毛一本分でも余分に回ったら、お前はヴェニスの法律によって死刑を宣告されるのだ。そしてお前の財産はすべて元老院に没収されるのだ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』