「hard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

He was especially interested in mathematics and studied it hard. 例文帳に追加

とりわけ象山は数学に興味を示し、熱心に学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1903, he formed a Tairo-doshikai (a group which insisted on a hard-line position against Russia). 例文帳に追加

また、1903年（明治36年）には対露同志会を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also worked hard for the memorial service of Tenryu-ji Temple in 1345. 例文帳に追加

1345年の天竜寺供養においても尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked hard in the project to establish Tenryu-ji Temple drawn up by Takauji. 例文帳に追加

その後は尊氏の天竜寺建立に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During his boyhood, he worked hard at literary and military arts, he excelled in the spearmanship. 例文帳に追加

少年期の彼は文武に励み、槍術に優れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked hard for the spread of Western Studies in Kansai region. 例文帳に追加

関西での蘭学の普及に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tsuchibisashi (a pent roof with its under-structure exposed that extends above a hard-packed earthen floor) was located in front of each of these. 例文帳に追加

その前が土廂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hard Times for Pro Soccer in China 例文帳に追加

中国のプロサッカーにとって厳しい時代 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the fourth movie in the “Die Hard” series. 例文帳に追加

この映画は｢ダイ・ハード｣シリーズの４作目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the fifth film in the popular "Die Hard" series. 例文帳に追加

これは人気シリーズ｢ダイ・ハード｣の５作目の映画である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The physical training in professional baseball was very hard.例文帳に追加

プロ野球での身体トレーニングはかなり厳しかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

I work hard on X in my own way. 例文帳に追加

私はXを自分なりに精一杯やる - 京大-NICT 日英中基本文データ

The encoded data is accumulated in a hard disk (HDD) 13 (path [5]).例文帳に追加

符号化データをハードディスク（HDD）13に蓄積する（パス〔５〕）。 - 特許庁

To obtain a hard coat transfer sheet excellent in fingerprint resistance.例文帳に追加

耐指紋性に優れたハードコート転写シートを得る。 - 特許庁

GELATIN HARD CAPSULE IMPROVED IN WATER PERMEABILITY例文帳に追加

透水性が改善されたゼラチン硬カプセル - 特許庁

WC-Co HARD METAL SUPERIOR IN OXIDATION RESISTANCE例文帳に追加

耐酸化性に優れたＷＣ−Ｃｏ系超硬合金 - 特許庁

Image data S36b are stored in a hard disk 37a.例文帳に追加

画像データS36bは、ハードディスク37a に記憶される。 - 特許庁

HARD DRAWN SPRING STEEL WIRE SUPERIOR IN FATIGUE CHARACTERISTIC AND WIRE DRAWING PROPERTY例文帳に追加

疲労特性と伸線性に優れた硬引きばね用鋼線 - 特許庁

AUTOMATIC REGENERATION VALVE IN HARD WATER SOFTENING DEVICE例文帳に追加

硬水軟化装置における自動再生バルブ - 特許庁

HARD DISK ANGLE CHANGING DEVICE IN COMPUTER例文帳に追加

コンピュータのハードディスク角度変更装置 - 特許庁

To make horizontal line noise, occurring in an image, hard to be conspicuous.例文帳に追加

画像に発生する横筋ノイズを目立ちにくくする。 - 特許庁

HARD DISK DRIVE CONNECTION SYSTEM IN IDE例文帳に追加

ＩＤＥにおけるハードディスクドライブ接続方式 - 特許庁

DEVICE FOR GENERATING MECHANICAL VIBRATION IN HARD SUBSTANCE例文帳に追加

機械的な振動を硬い物質に発生させるための装置 - 特許庁

ROLLING BEARING FOR SPINDLE IN HARD DISC DRIVE例文帳に追加

ハードディスクドライブのスピンドル用転がり軸受 - 特許庁

RESIN COMPOSITION FOR USE IN HARD COAT MATERIAL, AND LAMINATE例文帳に追加

ハードコート材用樹脂組成物および積層体 - 特許庁

NEUTRAL DETERGENT COMPOSITION FOR USE IN HARD SURFACE例文帳に追加

硬表面用中性洗浄剤組成物 - 特許庁

HARD COATING EXHIBITING EXCELLENT PERFORMANCE IN DRY MACHINING例文帳に追加

ドライ加工で優れた性能を発揮する硬質被膜 - 特許庁

HARD FILM SUPERIOR IN SLIDABLENESS AND ITS COATING TOOL例文帳に追加

摺動性に優れる硬質膜およびその被覆工具 - 特許庁

Silver is hard to generate a pinhole in layer formation.例文帳に追加

銀は、層形成の際にピンホールが生じにくい。 - 特許庁

In the meantime, the first hard disc system is initialized.例文帳に追加

この間に第１ハードディスク装置を初期化する。 - 特許庁

WATER-SOLUBLE LUBRICANT EXCELLENT IN HARD WATER RESISTANCE例文帳に追加

耐硬水性に優れる水溶性潤滑剤 - 特許庁

HARD METAL SUPERIOR IN FRACTURE RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

耐欠損性に優れた超硬合金およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR REFINING CRYSTAL GRAIN IN SURFACE OF HARD METAL例文帳に追加

硬質金属表面における結晶粒微細化方法 - 特許庁

To easily and suitably bury a fertilizer even in a hard soil land.例文帳に追加

硬い土地でも容易且つ適切に肥料を埋め込みたい。 - 特許庁

TITANIUM MATERIAL IN WHICH DISCOLORATION IS HARD TO OCCUR AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

変色を生じにくいチタン材とその製造方法 - 特許庁

HARD COATING FILM EXCELLENT IN CORROSION RESISTANCE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

耐食性に優れた硬質被膜及びその製造方法 - 特許庁

To provide a hard coat film high in pencil hardness.例文帳に追加

鉛筆硬度が高いハードコートフィルムを提供する - 特許庁

To strengthen connectivity in ASEAN and East Asia through development of hard and soft infrastructure例文帳に追加

地域経済統合を推進するメカニズムを強化 - 経済産業省

`But,' said the Medical Man, staring hard at a coal in the fire, 例文帳に追加

医師は、暖炉の石炭を凝視しながら述べた。「しかし、 - H. G. Wells『タイムマシン』

HARD COATING FILM SUPERIOR IN ABRASION RESISTANCE AND OXIDATION RESISTANCE, TARGET FOR FORMING THIS HARD COATING FILM, HARD COATING FILM SUPERIOR IN HIGH TEMPERATURE LUBRICATABILITY AND ABRASION RESISTANCE AND TARGET FOR FORMING THIS HARD COATING FILM例文帳に追加

耐摩耗性と耐酸化性に優れた硬質皮膜および該硬質皮膜形成用ターゲット、並びに高温潤滑性と耐摩耗性に優れた硬質皮膜および該硬質皮膜形成用ターゲット - 特許庁

The lower surface of the upper hard board 4 and the upper surface of the lower hard board 5 are provided with positioning sections 6 and 7 for engaging the hard sphere 3 so that the hard sphere 3 is positioned in the central part in the cylindrical elastic body 2.例文帳に追加

上側の硬質板４の下面と下側の硬質板５の上面には、それぞれ筒状弾性体２内の中央部に硬球体３が位置決めするべく、硬球体３が嵌まる位置決め部６、７を設けている。 - 特許庁

Meanwhile, when the hard disk is in the abnormal state, the control unit stores the divided data one by one into other hard disk units than the hard disk unit in the abnormal state among the plurality of hard disk units.例文帳に追加

一方、この制御装置は、ハードディスク装置の状態が異常状態である場合、分割データを、複数のハードディスク装置のうちの異常状態にあるハードディスク装置以外のハードディスク装置に１つずつ記憶させる。 - 特許庁

Furthermore, since the sharp free end is bent or deformed inside the hard plate and the hard cover by receiving external force, the spring clip is surely installed in the hard plate and the hard cover.例文帳に追加

さらに、尖った自由端は外からの力を受けて硬いプレートやカバーの中で曲がったり変形したりするので、スプリングクリップは硬いプレートやカバーに確実に装着される。 - 特許庁

The first hard resin layer has a first hard surface 10B1 being in contact with the first soft surface and a second hard surface 10B2 on a side opposite to the first hard surface.例文帳に追加

第１硬質樹脂層は、第１軟質表面と接触する第１硬質表面１０Ｂ１と、第１硬質表面と反対側の第２硬質表面１０Ｂ２とを有する。 - 特許庁

In detail, the control unit controls the hard disk so that the hard disk does not perform processing of writing, into the hard disk, data distributed from a host device, or backup processing, which are conducted when the hard disk is appropriately connected.例文帳に追加

詳細には、制御部は、接続が正しい場合に実行していたホスト装置から配信されたデータをハードディスクに書き込む処理や、バックアップの処理などを実行しないようにハードディスクを制御する。 - 特許庁