「hard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. 例文帳に追加

東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。 - Tanaka Corpus

I worked hard in order to pass the math test. 例文帳に追加

数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 - Tanaka Corpus

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. 例文帳に追加

出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。 - Tanaka Corpus

You need not work so hard in order to pass the examination. 例文帳に追加

試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 - Tanaka Corpus

I must study hard in order to keep up with him. 例文帳に追加

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 - Tanaka Corpus

I have always identified hard work with success in life. 例文帳に追加

私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 - Tanaka Corpus

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America. 例文帳に追加

妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。 - Tanaka Corpus

You must work hard in order not to fail. 例文帳に追加

君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。 - Tanaka Corpus

If you are to do well in school, you must study hard. 例文帳に追加

学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 - Tanaka Corpus

Success in school calls for much hard study. 例文帳に追加

学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 - Tanaka Corpus

Success in school calls for hard study. 例文帳に追加

学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。 - Tanaka Corpus

It is good idea, to be sure, but it is hard to put in into practice. 例文帳に追加

確かにそれは良い考えだが、実行するのは難しい。 - Tanaka Corpus

We found it very hard going back to our base camp in the blizzard. 例文帳に追加

我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。 - Tanaka Corpus

No mater how hard you try, you can't finish it in a day. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。 - Tanaka Corpus

However hard you try, you can't finish it in a day. 例文帳に追加

どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。 - Tanaka Corpus

Mr Jones believes in hard work and profits. 例文帳に追加

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。 - Tanaka Corpus

This behavior is energy-efficient in an environment where calories can be hard to come by. 例文帳に追加

このやり方は、カロリーを得がたい環境ではエネルギー効率がよい。 - Tanaka Corpus

Hard disks consume less energy in sleep mode. 例文帳に追加

ハードディスクはスリープモードではほとんど電力を消費しません。 - Gentoo Linux

In kernels before 2.4.25, this limit was a hard coded value, SOMAXCONN , 例文帳に追加

バージョン 2.4.5 以前のカーネルでは、この上限値はコード埋め込みの固定値SOMAXCONN - JM

permissions, number of hard links, owner name, group name, size in 例文帳に追加

所有者名・グループ名・バイト単位のサイズ・タイムスタンプ - JM

In the age of Mappo, nobody would be able to attain enlightenment no matter how hard they tried. 例文帳に追加

末法の世にはどんなに努力しても誰も悟りを得ることができない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the Shirakawa River; in its clean flow; fishes are hard to live; the old Tanuma (muddy paddy); is what they are missing 例文帳に追加

白河の清きに魚のすみかねて　もとの濁りの田沼こひしき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Orihime was a daughter of Tentei and was a hard-working woman who excelled in weaving. 例文帳に追加

織姫は天帝の娘で、機織の上手な働き者の娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resultant tofu isn't soaked in water because it's hard enough. 例文帳に追加

出来上がった豆腐は十分な硬さがあるため水にさらさない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is steamed for too long, it gets bubbles in it as egg becomes too hard. 例文帳に追加

このとき蒸し時間が長いと、卵が凝固し過ぎて隙間（鬆）ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Belts made in the Edo period that exist today are very hard because a thick coat of lacquer was applied to them. 例文帳に追加

また江戸時代の遺品は漆を厚くかけるのでとても堅い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because of the difference in how the wood is shaved, hard wood and soft wood cannot be combined. 例文帳に追加

しかし、削れ具合があるため硬木と軟木の組み合わせはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was considered to be a hard role to play in Kabuki and counted as one of three great old women. 例文帳に追加

歌舞伎においては、難役とされ三婆の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The best before period of awa manju is short, and they become hard in about two days. 例文帳に追加

また賞味期限が短く、2日も経つと硬くなってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conclusion, it is hard to believe that two of his daughters married two of the Emperors. 例文帳に追加

娘が二人の大王に輿入れしたとは到底考えられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Owada family only with 100 koku (27.8 cubic meters) is thought to be in hard straits. 例文帳に追加

わずか100石の大和田家は経済的にも困窮していたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We looked to have superiority in numbers but the rebels were stronger than us and hard to defeat.' 例文帳に追加

「多勢の恃み有るに似たりといえども、更に凶徒の武勇を敗り難し。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He began to work hard at his studies and got the best marks in almost all subjects. 例文帳に追加

以後、学業に励み、ほとんどの教科において首席であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patterned katajiaya (a thick and hard twilled fabric with a clear pattern) (monsha (patterned gauze) in summer) for sankyu (the fifth level of status) and yonkyu (the sixth level of status). 例文帳に追加

三・四級は有紋の固地綾（夏は文紗）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fights hard with a rival company and a Senator who stand in his way. 例文帳に追加

そして，彼の邪魔をするライバル会社や上院議員と激しく闘う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In fact, it's hard to make a living just by making tabi these days. 例文帳に追加

実際，最近は足袋を作るだけで生活するのは大変だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

These days, public museums in general are having a hard time attracting visitors. 例文帳に追加

最近，公立美術館は全般に入館者を集めるのに苦労している。 - 浜島書店 Catch a Wave

I took lessons in German and studied very hard. 例文帳に追加

私はドイツ語のレッスンを受け，一生懸命勉強しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was also hard for me to say my lines in time. 例文帳に追加

それと，きめられた時間で，セリフを言うのもむずかしかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Farmers in Miyazaki Prefecture have been hit hard financially. 例文帳に追加

宮崎県内の農家は経済的に大きな打撃を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, unlike in my high school years, I studied hard at university. 例文帳に追加

そのため，高校のときと違って，大学では一生懸命勉強しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said he is willing to work hard like a loach in muddy water. 例文帳に追加

彼は，泥水の中のドジョウのように懸命に働くつもりだと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In those days, I always worked hard at both my studies and my sports activities.例文帳に追加

当時，私は勉強もスポーツ活動も一生懸命やっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Version information of the hard disk is memorized in an information management circuit.例文帳に追加

また、ハードディスクのバージョン情報を情報管理回路に記憶する。 - 特許庁