「hard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If you search hard enough you are bound to find the skeletons in their closet [《主に英国で用いられる》 cupboard]. 例文帳に追加

奴らの行動は叩けば必ずほこりが出るよ. - 研究社 新和英中辞典

It's natural that you are disheartened by your failure in the test. But please don't take it so hard. 例文帳に追加

試験に落ちたからといって, そんなに力を落とすなよ. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to the hard training I have persevered in, the gap between his ability and mine has been considerably narrowed. 例文帳に追加

猛練習をつんだので彼との実力の差が縮まった. - 研究社 新和英中辞典

Superstitions are strongly entrenched in people's minds, and die hard. 例文帳に追加

人々の心の中には根強い迷信があって容易に滅びない. - 研究社 新和英中辞典

Respect for hard work is deeply ingrained in our culture. 例文帳に追加

我々の文化の中には勤勉を尊重する気持ちが根深くある. - 研究社 新和英中辞典

He cannot do hard physical labor because of his delicate health [because he is in poor health]. 例文帳に追加

彼は体が弱いので激しい筋肉労働はできない. - 研究社 新和英中辞典

Many people are working hard in an effort to redress social injustice. 例文帳に追加

社会の不公平を是正するため多くの人が地道に運動している. - 研究社 新和英中辞典

Young people these days [today] are too practical [hard‐headed, unromantic] in their relations (with each other). 例文帳に追加

最近の若者たちは人間関係をドライに割り切りすぎる. - 研究社 新和英中辞典

If one worked hard enough, one might master plain English in three years. 例文帳に追加

勉強さえすればひと通りの英語が三年で修められる - 斎藤和英大辞典

Of all the days in the year, it is hard to be dunned on New Year's Day. 例文帳に追加

平常はともあれ元日早々の借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典

If one would only work hard enough, one might master plain English in three years. 例文帳に追加

勉強さえしたらひと通りの英語は三年で修められる - 斎藤和英大辞典

（向かってなら）to abuse one―revile one―vituperate one―rail at （or against） one―call one names―call one by hard （or ugly） names―make insulting remarks―（蔭でなら）―make malicious remarks―indulge in remarks―speak ill of on （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―pick one to pieces―talk scandal―make free with one's―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

The students take a malicious pleasure in bothering him with hard questions. 例文帳に追加

生徒がむつかしい質問をして先生を困らせて悦んでいる - 斎藤和英大辞典

I am not hard to please, I would consent to anything in reason. 例文帳に追加

僕はむずかしい人間じゃない、たいがいのことなら承知する - 斎藤和英大辞典

It is hard to be dunned, of all the days in the year, on New Year's Day. 例文帳に追加

ほかの日ならともかくも元旦早々借金取りはひどい - 斎藤和英大辞典

（人に向かってなら）to abuse one―revile one―rail at or against one―call one names―call one by hard names―make insulting remarks―（蔭でなら）―speak ill of one （behind one's back）―backbite one―stab one in the back―talk against one―whisper against one―calumniate one―slander one―make malicious remarks―throw dirt at one―pick one to pieces―pull one to pieces―talk scandal―make free with one's fame―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

悪口を言う - 斎藤和英大辞典

He takes a malicious pleasure in plaguing his teacher with hard questions―pestering him with hard questions. 例文帳に追加

彼は意地の悪い質問をして先生を悩まして悦んでいる - 斎藤和英大辞典

She studied hard lest she should fail in the exam.例文帳に追加

彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。 - Tatoeba例文

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.例文帳に追加

梅雨時は雨降りが多くて外出の計画が立てにくい。 - Tatoeba例文

She studied hard in order not to fail the entrance exam.例文帳に追加

入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。 - Tatoeba例文

It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.例文帳に追加

両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。 - Tatoeba例文

She has to study hard and catch up with everybody in her class.例文帳に追加

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 - Tatoeba例文

Although she studied hard, she did not succeed in the examination.例文帳に追加

彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。 - Tatoeba例文

She works hard in the office for a small salary.例文帳に追加

彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。 - Tatoeba例文

She tried hard in vain to make both ends meet on a small salary.例文帳に追加

彼女はわずかな給料でやりくりしようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文

She studies as hard as any student in her class.例文帳に追加

彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。 - Tatoeba例文

In order to beat them, we practice very hard.例文帳に追加

彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。 - Tatoeba例文

He is studying hard in order not to disappoint his parents.例文帳に追加

彼は両親を失望させまいと一生懸命に勉強している。 - Tatoeba例文

He is working hard in order to pass the entrance examination.例文帳に追加

彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。 - Tatoeba例文

He worked very hard to raise his family in the new place.例文帳に追加

彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。 - Tatoeba例文

He has to work hard in order to support his family.例文帳に追加

彼は家族を養うために一生懸命働かなくてはいけない。 - Tatoeba例文

He expects to succeed in winning a scholarship by studying hard.例文帳に追加

彼は一生懸命勉強して首尾よく奨学金を得るつもりだ。 - Tatoeba例文

He worked hard, finishing the report in one week.例文帳に追加

彼は一生懸命努力して、１週間でレポートを書き終えた。 - Tatoeba例文

He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.例文帳に追加

彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。 - Tatoeba例文

He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.例文帳に追加

彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。 - Tatoeba例文

Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.例文帳に追加

日本は大都市の勤勉なサラリーマンによって支えられている経済だ。 - Tatoeba例文

Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.例文帳に追加

東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。 - Tatoeba例文

I worked hard in order to pass the math test.例文帳に追加

数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 - Tatoeba例文

You need not work so hard in order to pass the examination.例文帳に追加

試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。 - Tatoeba例文

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.例文帳に追加

出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。 - Tatoeba例文

I have always identified hard work with success in life.例文帳に追加

私は、常に勤勉と人生における成功とを同一視してきた。 - Tatoeba例文

I must study hard in order to keep up with him.例文帳に追加

私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。 - Tatoeba例文

I regret not having worked hard in my youth.例文帳に追加

私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 - Tatoeba例文

Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.例文帳に追加

山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。 - Tatoeba例文

My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.例文帳に追加

妻はアメリカでの新しい生活のリズムに慣れるのにえらい苦労した。 - Tatoeba例文