「hard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent fragmentation of a storage region in a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクにおける記憶領域の断片化を未然に防止する。 - 特許庁

HARD NATURAL CHEESE ENRICHED IN FLAVOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

風味強化させた硬質系ナチュラルチーズ及びその製造方法 - 特許庁

To provide a hard coat sheet having stain-proofing property in addition to conventional hard coat performances in order to solve a problem in which it is difficult to remove stains such as fingerprint and dust attached to the surface of hard coat in conventional hard coat-treated film such as a touch panel.例文帳に追加

従来のタッチパネル等のハードコート処理されたフィルムではハードコートの表面に付着した指紋やほこり等の汚れを除去しにくいといった問題があり、その対策として従来のハードコート性能に加えて防汚性を備えたハードコートシートを提供する。 - 特許庁

APPROXIMATE CALCULATION METHOD BY COMPOSITE SOLUTION OF THREE-DIMENSIONAL SOLUTION IN HARD SYSTEM例文帳に追加

硬い系における３次元解の合成解による近似計算法 - 特許庁

In the hard disc devices 102 and 103, OS's are stored.例文帳に追加

ハードディスク装置１０２と１０３には、ＯＳが記憶されている。 - 特許庁

The hard coated film 4 is formed by an in-mold molding method.例文帳に追加

インモールド成形法によりハードコート膜４を形成する。 - 特許庁

A hard coating containing a DLC is formed in the surface of the washer 16.例文帳に追加

ワッシャ１６の表面に、ＤＬＣを含む硬質被膜を形成する。 - 特許庁

The received radio broadcast is stored in a storage part such as a hard disk.例文帳に追加

受信された無線放送は、ハードディスク等の記憶部に記憶される。 - 特許庁

Data of all files saved in a hard disk is read.例文帳に追加

ハードディスクに保存されている全てのファイルのデータを読取る。 - 特許庁

The hard member 31 has a plurality of holes 35 in its bottom part.例文帳に追加

硬質部材３１は、その底部に複数の孔３５を有する。 - 特許庁

Further, a lid may be provided on the upper part or the entire body can be housed in a hard case.例文帳に追加

また、上部に蓋を付けるか全体を硬質ケースに収める。 - 特許庁

To prevent a spline shaft from becoming hard to be inserted in a spline hole.例文帳に追加

スプライン孔にスプライン軸を挿入しにくくなる事を防止する。 - 特許庁

To provide a polishing composition excellent in polishing characteristics to glass hard discs and the other substrates.例文帳に追加

ガラスハードディスク、その他の基板に対する研磨特性に優れる。 - 特許庁

However, employment environment was still in hard situation.例文帳に追加

しかし一方で雇用環境は依然として厳しい状況にある。 - 経済産業省

Ms. Omura, what do you feel hard in your working life?例文帳に追加

大村さんは仕事をやっていて大変だなと思うことはどんなことですか？ - 厚生労働省

Towards two o'clock in the afternoon, while it was snowing hard, long whistles were heard approaching from the east. 例文帳に追加

午後２時頃、激しい吹雪の中、汽笛の音が東から聞こえてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

O course she had to work hard, both in the house and at business. 例文帳に追加

もちろん家でも勤め先でも、一生懸命働かなくてはならない。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

As advocates on cryptography policy, we found ourselves in a hard situation. 例文帳に追加

暗号政策推進者として、われわれはつらい立場におかれることとなった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The hard coat film is constituted by providing at least two hard coat layers at least on one side of a transparent resin film and each of the hard coat layers is based on a hard coat resin same in composition, the coating film thickness of each of the hard coat layers is 1-5 μm and the total coating film thickness of the hard coat layers is 8-20 μm.例文帳に追加

透明樹脂フィルムの少なくとも一方の面に2層以上のハードコート層を設け、該ハードコート層は同一の組成のハードコート樹脂を主成分とし、各々のハードコート層の塗膜厚さが1μｍ〜5μｍであり、かつハードコート層全体の塗膜厚さが8μｍ〜20μｍとなるようにする。 - 特許庁

To make a processed surface state of a hard film in each workpiece a predetermined processed surface state even when a plurality of workpieces are ground in a method for processing the hard film, in which the hard film, having reticulated cracks is ground by a grinding stone.例文帳に追加

網目状クラックを有する硬質皮膜を砥石を用いて研削する硬質皮膜の加工方法において、複数のワークを研削する場合でも、各ワークにおける硬質皮膜の加工面状態を所定の加工面状態にする。 - 特許庁

To provide an inspecting method of a hard disk drive, which determines the quality of the hard disk drive in a shorter time than in a time where the whole region of the hard disk drive is inspected, in a production process.例文帳に追加

製造工程において、ハードディスクドライブの全ての領域を検査する場合よりも短時間でハードディスクドライブの良否判定を行うハードディスクドライブの検査方法を提供することである。 - 特許庁

The value of limit can be a number in the unit specified for the resource or one of the special values hard , soft , or unlimited , which stand for the current hard limit, the current soft limit, and no limit, respectively. 例文帳に追加

\\-H と \\-S がどちらも指定されていない場合、強い制限と弱い制限がどちらも設定されます。 - JM

Kuromame has been eaten to encourage the ability to work hard and lead a healthy life ("mame" in Japanese means hard-working and good health), because it was said that its black color has the effect of charming evil spirits. 例文帳に追加

黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめ（勤勉）に働き、まめ（健康）に暮らせることを願って食べられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ote club announced its participation to the hard-line six parties, which made the hard-line six parties win a majority in the House of Representatives. 例文帳に追加

大手倶楽部は硬六派に参加を表明し、これによって硬六派は衆議院で過半数を制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hard coat layer can be dyed via the antireflection layer by dipping this lens having the thus formed hard coat layer and antireflection layer in a disperse dye.例文帳に追加

このレンズであれば、反射防止層を形成後に、反射防止層を介してハードコート層に染料を浸透させ染色することができる。 - 特許庁

SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING CHIPPING RESISTANCE IN CUTTING MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

難削材の切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

In the antireflection film 14, an antireflection layer 15 is laminated on the hard coat layer 13 of the hard coat film 10.例文帳に追加

反射防止性フィルム１４は、ハードコートフィルム１０のハードコート層１３上に反射防止層１５が積層されて構成される。 - 特許庁

SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

難削材の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

SURFACE COATED CUTTING TOOL MADE OF TUNGSTEN CEMENTED CARBIDE SUPER HARD ALLOY WHOSE HARD COATED LAYER DISPLAYS EXCELLENT TIPPING RESISTANCE IN INTERRUPTED HEAVY CUTTING例文帳に追加

断続重切削で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆炭化タングステン基超硬合金製切削工具 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED CERMET WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT WEAR RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING OF HARD-TO-CUT MATERIAL例文帳に追加

難削材の高速切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

The hard carbon coating slide member is provided with hard carbon coating on a slide section and contains cerium in the coating at 1.5-34 atom%.例文帳に追加

摺動部位に硬質炭素被膜を備え、被膜中にセリウムを１．５〜３４原子％の割合で含有している硬質炭素被膜摺動部材である。 - 特許庁

In particular, when a hard negative electrode active material such as hard carbon of a lithium ion secondary battery is used, the negative electrode active material is firstly coated and pressed.例文帳に追加

特にリチウムイオン二次電池のハードカーボンのように硬い負極活物質を使用する場合は、負極活物質を先に塗布、プレスする。 - 特許庁

To have hard X rays stably irradiated in a X-ray irradiation device creating the hard X rays by using a reverse Compton scattering phenomenon.例文帳に追加

逆コンプトン散乱現象を利用して硬Ｘ線を生成するＸ線射出装置において、安定して硬Ｘ線を射出する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED HARD METAL WITH HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED HEAVY CUTTING CONDITION例文帳に追加

高速重切削条件で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆超硬合金製切削工具 - 特許庁

Because of a symmetric shape, the molded object is hard to receive lateral deformation in the cooling process and becomes hard to meander after extrusion.例文帳に追加

対称形であるから、冷却過程において、横方向の変形を受けにくく、押し出後の成型体が蛇行しにくくなる。 - 特許庁

It is preferable to add no pigment to the hard coat layers in order to enhance the transmissivity of the hard coat film.例文帳に追加

また、ハードコートフィルムの透過率を向上させるためにはハードコート層中に顔料を含有させないことが好ましい。 - 特許庁

In addition, detachment of hard particles caused by sliding is prevented by the use of ferrochrome particles as hard particles of 1000 HV or over.例文帳に追加

また、１０００ＨＶ以上の硬質粒子としてフェロクロム粒子を用いることで、摺動による硬質粒子の脱落を防止する。 - 特許庁

To prevent decrease in speed of writing data to a hard disk drive and reading data from a hard disk.例文帳に追加

ハードディスクドライブへのデータの書き込み、及びハードディスクからのデータの読出し速度の低下を防止する。 - 特許庁

CUTTING TOOL MADE OF SURFACE COATED HIGH SPEED TOOL STEEL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED HEAVY CUTTING OF MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

難削材の高速重切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆高速度工具鋼製切削工具 - 特許庁

The hard disk fixing apparatus fixing a hard disk body in which at least one hole part for fixing is formed at both sides is provided.例文帳に追加

両側に少なくとも１つの固定用穴部が形成されるハードディスク本体を固定するハードディスク固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard disk built-in television set, capable of reducing access failures to a hard disk caused by sound waves and vibrations from a speaker.例文帳に追加

スピーカからの音波や振動に起因するハードディスクへのアクセス不良を軽減することが可能なハードディスク内蔵テレビを提供する。 - 特許庁

To provide a hard-carbon coated material, having a hard-carbon film superior in adhesiveness to a substrate and with high hardness (around 70 GPa).例文帳に追加

基材に対する密着性に優れ、かつ高硬度（７０ＧＰａ前後）の硬質炭素膜を有する硬質炭素膜被覆材を提供する。 - 特許庁

To diagnose the presence/absence of the read access fault on a hard disk device in a computer system to which a multiplexed hard disk device is mounted.例文帳に追加

多重化されたハードディスク装置を実装している計算機システムにおいて、ハードディスク装置の読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

SURFACE COATED CERMET CUTTING TOOL HAVING HARD COATING LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE AND ABRASION RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING OF MATERIAL HARD TO CUT例文帳に追加

硬質被覆層が難削材の高速切削加工ですぐれた耐チッピング性および耐摩耗性を発揮する表面被覆サーメット製切削工具 - 特許庁

Consequently, two grooves 6a whose end parts are isolated each other by the second hard mask layer 6 (6s) are formed in the second hard mask layer 6.例文帳に追加

これにより、第２のハードマスク層６において、端部同士が当該第２のハードマスク層６（６ｓ）で離隔された、２つの６ａ溝を形成する。 - 特許庁