「hard in」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Man's worth lies in how hard he can persevere in a difficult situation. 例文帳に追加

苦しいときにどれだけ踏ん張れるかにその人の真価がかかっている. - 研究社 新和英中辞典

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people.例文帳に追加

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。 - Tatoeba例文

He worked hard in order that his family might live in comfort.例文帳に追加

彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。 - Tatoeba例文

He works hard in order to keep his family in comfort.例文帳に追加

彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。 - Tatoeba例文

He worked hard in order that his family might live in comfort.例文帳に追加

彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。 - Tatoeba例文

of the manner in which something hard and dry is being chewed, in a manner that creates a crunchy sound 例文帳に追加

堅い物をかみ砕いてかりかりと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書

a hard mass in wood located in a place where a branch has come off of a tree 例文帳に追加

板にした時に残る,幹から枝が出ていた部分のあと - EDR日英対訳辞書

In hard times, in sorrowful times, let's try doing something for other people. 例文帳に追加

つらいとき、哀しいときは人のために何かしてみましょう。 - Tanaka Corpus

He worked hard in order that his family might live in comfort. 例文帳に追加

彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

He works hard in order to keep his family in comfort. 例文帳に追加

彼は家族の者が楽に暮らせるように一生懸命働いている。 - Tanaka Corpus

He worked hard in order that his family might live in comfort. 例文帳に追加

彼は家族のものが不自由なく暮らせるように、一生懸命働いた。 - Tanaka Corpus

The work in the post was known to be hard, and the rate of death while in office was conspicuous. 例文帳に追加

激務で知られており在任中のまま死亡する率は有数であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He followed and worked hard for the Prince Oama (Emperor Tenmu) in the Jinshin War in 672. 例文帳に追加

762年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）に従って活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuichi NAGUMO in "Midway" and Corporate Executive Takagi in "Die Hard." 例文帳に追加

『ミッドウェイ』の南雲忠一役、『ダイ・ハード』のタカギ社長役など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PULSE POWER IN SHUTDOWN IN HARD DISC DRIVE例文帳に追加

ハードディスクドライブ内のシャットダウン中のパルス電力 - 特許庁

(2) A print buffer is secured in the hard disk in the host personal computer.例文帳に追加

（２）ホストパソコン内のハードディスクに印刷バッファを確保する。 - 特許庁

Whenever data of one sheet DVD is recorded in the hard disk in the hard disk drive 31, its state is displayed in an output part 200.例文帳に追加

ハードディスクドライブ３１が、ハードディスクにＤＶＤ１枚分のデータを記録するたびに、その旨が出力部２００に表示される。 - 特許庁

To reduce a load on hard disks in a worst case and prevent an increase in the number of hard disks in anticipation of the worst case.例文帳に追加

ハードディスクに対するワーストケースにおける負荷を軽減し、ワーストケースを想定したハードディスク台数の増大を防ぐこと。 - 特許庁

To provide edible processed oil-and-fat and a food product which are hard to get soft even in summer, hard to get firm even in a refrigerator and excellent in shape retention and foam stability.例文帳に追加

夏場でも軟化し難く、また冷蔵庫でも固まり難く、保型性や泡安定性に優れた食用加工油脂及び食品を提供すること。 - 特許庁

produced with the front of the tongue near or touching the hard palate (as `y') or with the blade of the tongue near the hard palate (as `ch' in `chin' or `j' in `gin') 例文帳に追加

硬口蓋（'顎'の'ch'か'ジン'の'j'としての）の近くで硬口蓋（'y'としての）か舌の刃で近いか感動的な舌の前部で、生産されます - 日本語WordNet

As a result, the hard disk drive stores the music in the same order as that in the hard disk drive 201a.例文帳に追加

その結果のハードディスクドライブ２０１ｃは、ハードディスクドライブ２０１ａにおけるのと同じ順序で曲を蓄積したものとなる。 - 特許庁

It acts effectively in prosthesis for a hard tissue in an organic hard tissue loss section as a temporary prosthetic object as bone filler and can be easily manufactured.例文帳に追加

骨充填材として、仮補綴物として生体硬組織欠損部等、硬組織に対する補綴に有効に作用し、又製作も容易に行える。 - 特許庁

The rectangular windows, which are used with openings in a hard mask 314, form vias 318, and the openings 314' in the hard mask form trenches.例文帳に追加

ハードマスク(314)における開口とともにも散られる矩形窓はビア部分(318)を形成し、ハードマスクにおける開口(314')はトレンチ部分を与える。 - 特許庁

To provide a hard coat film which includes a hard coat layer having high hardness and good adhesiveness in spite of a reduced thickness, and is excellent in productivity.例文帳に追加

薄膜でも高硬度で密着性の良いハードコート層を有し、生産性に優れたハードコートフィルムを提供すること。 - 特許庁

To detect the sign of a hard disk failure before any error is generated in a hard disk in an information processor as dual system configuration.例文帳に追加

２重化されたシステム構成の情報処理装置において、ハードディスクにエラーが発生する以前にハードディスク故障の予兆を検出する。 - 特許庁

To provide a prosthetic material for a hard tissue, which is excellent in the property (bioactivity) of connection with the hard tissue in an organism, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

生体内の硬組織と結合する性質（生体活性）に優れた硬組織修復材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a member on which hard facing is applied or an apparatus in which the member is incorporated by suppressing wear in the crack of the hard facing part.例文帳に追加

硬化肉盛部の亀裂での磨耗を抑制し、硬化肉盛を施した部材あるいはそれを組み込んだ機器の寿命を延ばす。 - 特許庁

SURFACE COATED CUTTING TOOL IN WHICH HARD COVERING LAYER EXHIBITS SUPERIOR PEELING RESISTANCE AND SUPERIOR CHIPPING RESISTANCE IN INTERMITTENTLY CUTTING HARD DIFFICULT-TO-CUT MATERIAL例文帳に追加

硬質難削材の断続切削加工で硬質被覆層がすぐれた耐剥離性とすぐれた耐チッピング性を発揮する表面被覆切削工具 - 特許庁

To provide a cleanser composition for hard surfaces, excellent in cleansing force for the hard surfaces, and in a wiping property and a wiping residue-reducing property.例文帳に追加

硬質表面に対する洗浄力、優れ拭き取り性、拭き残り低減性に優れた硬質表面用の洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pin type retainer, a rolling device, and a roller bearing in which a local breakage is hard to occur and wearing and breaking are hard to occur in a pin.例文帳に追加

局所的に破損しにくいと共に、ピンに摩耗や折損が起こりにくいピンタイプ保持器、転動装置およびころ軸受を提供すること。 - 特許庁

In the method for evaluating the hard texture, the orientation of a crystal in the hard texture is analyzed.例文帳に追加

本発明の硬組織の評価方法は、硬組織における結晶の配向性を分析することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hard coat layer transfer sheet excelling in scratch resistance while eliminating an intermediate layer heretofore provided between an adhesive layer and a hard coat layer by obtaining high adhesion between the hard coat layer and the adhesive layer provided on the hard coat layer in the hard coat layer transfer sheet for transferring the hard coat layer to a body to be transferred.例文帳に追加

ハードコート層を被転写体に転写するハードコート層転写シートにおいて、ハードコート層の上に設ける接着層とハードコート層との密着力を高いものとすることにより、従来接着層とハードコート層との間に設けた中間層を不要とし、かつ高い耐擦過性に優れたハードコート層転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat layer transfer sheet which eliminates the need for a middle layer formed between a conventional adhesive layer and a hard coat layer by increasing the adhesion of the hard coat layer and the adhesive layer formed on the hard coat layer in the hard coat layer transfer sheet transferring the hard coat layer to an object to be transferred, and is excellent in high scratch resistance.例文帳に追加

ハードコート層を被転写体に転写するハードコート層転写シートにおいて、ハードコート層の上に設ける接着層とハードコート層との密着性を高いものとすることにより、従来接着層とハードコート層との間に設けた中間層を不要とし、かつ高い耐擦傷性に優れたハードコート層転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a hard mask composition for forming an inorganic hard mask film having an excellent etching selectivity to an organic hard mask film over the organic hard mask film used in etching of a fine pattern of a semiconductor device, and a method for manufacturing semiconductor devices in which an underlying layer pattern of a semiconductor device is formed using a hard mask formed using the hard mask composition.例文帳に追加

半導体素子の微細パターンの食刻に用いられる有機系ハードマスク膜の上部に、有機系ハードマスク膜に対する食刻選択比に優れた無機系ハードマスク膜の形成のためのハードマスク用組成物、及びこれを利用して形成されるハードマスクを用いて半導体素子の被食刻層パターンを形成する半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hard grains include fine hard grains in which the volume ratio in the film is 5 to 30% and the grain size is ≤20 μm, and coarse hard grains in which the volume ratio in the film is 20 to 60% and the grain size is ≥50 μm.例文帳に追加

硬質粒子は、被膜中の体積率が５％〜３０％であり、粒径が２０μｍ以下である微細硬質粒子と、被膜中の体積率が２０％〜６０％であり、粒径が５０μｍ以上である粗大硬質粒子とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a hard tissue-dissolved material, capable of preparing the material by dissolving a hard tissue in acid and/or specified enzymes so that components contained in the hard tissue, for example, in a bony tissue, are prevented from losing physiological activity inherent in the components.例文帳に追加

例えば、骨組織等の硬組織に含まれる成分が本来有する生理活性を損なうことのないように、硬組織を酸及び／又は所定の酵素に溶解させて調製する硬組織溶解物の製造方法の提供。 - 特許庁

So why did people decide live in such a hard place?例文帳に追加

そしたらなんで人々はそんなに厳しい土地で住むことを決心したの？ - Weblio Email例文集

I want to keep working hard at practicing so that I can become able to participate in matches. 例文帳に追加

私は試合に出れるようにこれからも練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集

She studied very hard in order to become a doctor. 例文帳に追加

彼女は医者になるためにとても大変な勉強をしました。 - Weblio Email例文集

You need to practice hard in order to become a good athlete. 例文帳に追加

あなたはよい選手になるために熱心に練習する必要があります。 - Weblio Email例文集

I wrote this letter in a hurry, so I am sorry if it is hard to read. 例文帳に追加

私はこの手紙を急いで書いたので、読みにくかったら、ごめんなさい。 - Weblio Email例文集

I am thinking about trying hard and writing a diary in English today. 例文帳に追加

私は今日は頑張って、英語で日記を書いてみようと思います。 - Weblio Email例文集

I want to work hard in club activities so that I can produce good results at the next tournament. 例文帳に追加

今度の大会で良い結果を出せるように、部活を頑張りたい。 - Weblio Email例文集

It is hard to understand the concept of hypostasis in the ancient Greek philosophy. 例文帳に追加

古代ギリシア哲学の本質の概念について理解するのは難しい。 - Weblio英語基本例文集

This resin is deformable in hot water and gets hard as it cools. 例文帳に追加

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。 - Weblio英語基本例文集