「has time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the need for language proficiency has grown.例文帳に追加

同時に語学力の必要性が増大している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My son has had a tough time getting a job this summer.例文帳に追加

息子はこの夏、職探しで苦労をした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Pain in the foot has not cured for a long time.例文帳に追加

足の痛みがずっと治まりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Around this time, the amount of menstruation has increased.例文帳に追加

この頃、生理の量が多くなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It still has a hard time competing on price.例文帳に追加

それは、いまも価格競争で悪戦苦闘している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Life expectancy for Americans has reached an all-time high.例文帳に追加

アメリカ人の平均余命は過去最高値に達した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It's the first time that painting has been exhibited in Japan.例文帳に追加

あの絵画は日本初公開なんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My time here has taught me to be a jack of all trades.例文帳に追加

私のここでの歳月は何でも屋たれと教えてくれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Avoid the head-on battle until the time for decision has arrived.例文帳に追加

決断の時になるまで、真っ向勝負は避けること。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Operating profit has been posted for the first time in five quarters.例文帳に追加

5四半期ぶりに営業黒字に転換致しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A funeral, unlike a wedding, has little lead time.例文帳に追加

結婚式と異なり葬式はリードタイムが短い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She keeps moaning that she has no time. 例文帳に追加

彼女は時間がないといつも不平たらたらだ。 - Tanaka Corpus

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. 例文帳に追加

由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。 - Tanaka Corpus

The busy bee has no time for sorrow. 例文帳に追加

忙しい蜂は悲しんでいる暇がない。 - Tanaka Corpus

My father, who is very busy, has no time to read books. 例文帳に追加

父はとても忙しいので本を読む暇がない。 - Tanaka Corpus

She has suffered from bad headaches for a long time. 例文帳に追加

彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。 - Tanaka Corpus

I'm sure she has got to the village by this time. 例文帳に追加

彼女は今頃まではその村についていると思う。 - Tanaka Corpus

She has got there just in time. 例文帳に追加

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。 - Tanaka Corpus

She has made the same mistake as last time. 例文帳に追加

彼女はこの前と同じまちがいをした。 - Tanaka Corpus

She has a bad habit of talking a long time on the phone. 例文帳に追加

彼女には長電話の悪い癖がある。 - Tanaka Corpus

He has not written to them for a long time. 例文帳に追加

彼らは彼から長い間便りがない。 - Tanaka Corpus

He has not written to them for long time. 例文帳に追加

彼らには長い間彼から便りが無い。 - Tanaka Corpus

He has not written to them for a long time. 例文帳に追加

彼は長い間彼らに手紙を書いてませんでした。 - Tanaka Corpus

He has not eaten a decent meal in a long time. 例文帳に追加

彼は長い間きちんとした食事をしていない。 - Tanaka Corpus

He has been waiting here some time. 例文帳に追加

彼はここでかなりの時間待っていた。 - Tanaka Corpus

It is sad that he has been sick for such a long time. 例文帳に追加

彼がそんなに長いあいだ病気だったとは。 - Tanaka Corpus

It has been long since they said the time of local government had come. 例文帳に追加

地方自治体の時代が来たといわれてから久しい。 - Tanaka Corpus

The baby has been crying for a long time. 例文帳に追加

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。 - Tanaka Corpus

What's the time? My watch has gone wrong. 例文帳に追加

今何時ですか。私の時計は狂ってしまいました。 - Tanaka Corpus

The time has arrived for us to stand up. 例文帳に追加

我々の立ち上がる時がやって来た。 - Tanaka Corpus

The time has come when we can travel through space. 例文帳に追加

宇宙を旅行できる日がやって来た。 - Tanaka Corpus

There has to be a first time for everything. 例文帳に追加

ものには全て始めというのがあるはずだ。 - Tanaka Corpus

If he has time, he will come. 例文帳に追加

もしひまがあれば、彼は来るでしょう。 - Tanaka Corpus

Has Bob left the company for good this time? 例文帳に追加

ボブは今度は永久に会社をやめたのか。 - Tanaka Corpus

It's the first time he has run across French. 例文帳に追加

彼はフランス語との最初の出会いです。 - Tanaka Corpus

Bill has a part-time job so that he can buy a car. 例文帳に追加

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。 - Tanaka Corpus

Peter has been trying to find a new apartment for some time. 例文帳に追加

ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 - Tanaka Corpus

Such a thing has happened many a time to me. 例文帳に追加

そんなことは私に何回となく起こった。 - Tanaka Corpus

We still has enough time to discuss it. 例文帳に追加

それを議論する時間はまだ十分ある。 - Tanaka Corpus

We will start at two o'clock if it has stopped raining by that time. 例文帳に追加

それまでに雨が止めば、私たちは２時に出発する。 - Tanaka Corpus

That bridge has been out of use for a long time. 例文帳に追加

その橋は長い間使われていない。 - Tanaka Corpus

The word processor has saved me much time. 例文帳に追加

そのワープロのおかげで私はずいぶん時間が節約できる。 - Tanaka Corpus

(i) Cases where the inmate has escaped: The point of time of the escape; 例文帳に追加

一　逃走したとき　逃走の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the requester has made the request at an inappropriate time; 例文帳に追加

二　請求者が不適当な時に請求を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) whether the period of time specified in item (ii) of paragraph (1) has elapsed; 例文帳に追加

二　第一項第二号の期間の経過の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム