「"has time"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A great man has time for everything. 例文帳に追加

英雄の胸中閑日月あり - 斎藤和英大辞典

A great man has time for everything. 例文帳に追加

英雄の心中閑日月あり - 斎藤和英大辞典

If he has time, he will come.例文帳に追加

もしひまがあれば、彼は来るでしょう。 - Tatoeba例文

If he has time, he will come. 例文帳に追加

もしひまがあれば、彼は来るでしょう。 - Tanaka Corpus

a trial period during which an offender has time to redeem himself or herself 例文帳に追加

犯罪者は彼自身または彼女自身の罪を償う時間を有する試用期間 - 日本語WordNet

Practice playing information 1a has time information regarding a musical sound that a player played.例文帳に追加

練習演奏情報１ａは演奏者が演奏した楽音に関する時間情報を有する。 - 特許庁

It's necessary because nobody has time to review all possible alternatives. 例文帳に追加

これが必要なのは、だれもあらゆる代替ソフトをすべてレビューするだけの暇はないからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The assisting tool for cutting down smoking has holes into which cigarettes can be individually inserted, and has time shown on a spot adjacent to the holes.例文帳に追加

物体にタバコ１本１本を個別に挿入できる穴を設け、その穴の直近に時刻を表記することを特徴とする節煙補助具。 - 特許庁

At least one of the first sheet and the second sheet has time-dependent color change layers 130b and 140c.例文帳に追加

そして、第１シートおよび第２シートの少なくとも一方は、経時色変化層１３０ｂ，１４０ｃを有する。 - 特許庁

To provide a data recording medium which has time information of an existing recording medium as well as an address expressed in a binary number and is adaptive to high capacity.例文帳に追加

既存の記録媒体の時間情報を有すると共に、２進数で表現されたアドレスも有し、高容量化に対応する。 - 特許庁

To improve correction capability of an error, in wireless connection that occurs when q propagation path has time variation or frequency selectivity.例文帳に追加

伝搬路に時間変動や周波数選択性がある場合の無線通信の誤り訂正能力を向上させる。 - 特許庁

This convolutional interleaver has time spans of row size of one OFDM symbol (or the number of active subcarriers in an applicable subband of the IBOC system) and arbitrary size.例文帳に追加

本発明のたたみ込みインターリーバは、１個のＯＦＤＭシンボル（または、ＩＢＯＣシステムの適用可能なサブバンド内の活性サブキャリアの数）の行（ロウ）サイズと、任意のサイズのタイムスパンとを有する。 - 特許庁

From the value of the 1st frame number, the terminals and/or radio access NW judges whether the radio access NW has time delay in the formation of the 2nd frame number.例文帳に追加

第一のフレーム番号の値に基づいて、端末及び／若しくは無線アクセスＮＷは、第二のフレーム番号のフォーメーションにおける時間遅延が無線アクセスＮＷにおいて発生するものであるか否かを判断する。 - 特許庁

The server device 400 sends software stored in an update data area 441A whose update filename information has time information newer than the update date information to the terminal device 300 as update software.例文帳に追加

サーバ装置４００は、更新日情報より新しい時期の時刻情報の更新ファイル名情報の更新データ領域４４１Ａに格納するソフトウェアを更新すべきソフトウェアとして端末装置３００へ送信する。 - 特許庁

To estimate a polarization mode dispersion (PMD) failure even if the PMD in transmission signal has time dependency at PMD measurement in an optical fiber communication system.例文帳に追加

光ファイバ通信システムにおいて、偏波モード分散（ＰＭＤ）測定を行い、伝送信号におけるＰＭＤに時間依存性があっても、ＰＭＤ障害を推定することを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication terminal and communication method, capable of performing communications in accordance with a plurality of communication schemes, in which a communication with a base station can be surely performed in a wireless communication system including the base station that has time information which is not accurate.例文帳に追加

正確でない時刻情報を有する基地局を含む無線通信システムにおいて、基地局との通信を確実に行うことができる、複数の通信方式による通信が可能な通信端末及び通信方法を提供する。 - 特許庁

The operating part has time input switches 30 and 31 for inputting and changing time for the grill timer, and an operating switch 26 for selecting heating modes for reheating cooked food cooling after cooking.例文帳に追加

操作部にグリルタイマに対する時間の入力操作及び変更操作を行う時間入力スイッチ３０，３１と、調理後に冷えた被調理物を再加熱するあたためモードを選択する操作スイッチ２６とを設ける。 - 特許庁

The each air intake amount adjusting mechanism respectively has time delay δ1, δ2 between the start of operation of the each mechanism and the time when the air intake amount starts to change.例文帳に追加

各吸気量調整機構は、各吸気量調整機構の動作の開始から吸気量が変化し始めるまでの時間遅れδ１，δ２をそれぞれ有している。 - 特許庁

The variation-starting command has time-specifying information for specifying a symbol variation time T1 and presentation pattern-selecting data for specifying an operation pattern (e.g., sound-outputting timing TS of a sound-outputting device) of a presentation device.例文帳に追加

変動開始指令には、図柄変動時間Ｔ１を特定する時間特定情報と、演出装置の動作パターン（例えば音出力装置の音出力タイミングＴＳ）を特定する演出パターン選択データとを持たせる。 - 特許庁

The blanking period t_BK provided between fall of the changing period and the start-up of the following changing period has time to spare which is twice as long as a time t_MS required for the returning operation of the movable section 62.例文帳に追加

変動時期の立ち下がりから次の変動時期の立ち上がりまでの間に、ブランキング期間ｔ_BKを設けることで、前記可動部６２の復帰動作にかかる時間ｔ_MSの２倍の余裕が出る。 - 特許庁

The flow rate operation control circuit 52 has time difference operation means 52A, mass flow rate operation means 52B, average time difference operation means 52C, storage means 52D, and abnormality determination means 52E.例文帳に追加

流量演算制御回路５２は、時間差演算手段５２Ａと、質量流量演算手段５２Ｂと、平均時間差演算手段５２Ｃと、記憶手段５２Ｄと、異常判定手段５２Ｅとを有する。 - 特許庁

The secondary switch has time division switches at its pre-stage and a spatial switch at its post-stage, the central controller for controlling the secondary switch retrieves a free channel of a highway in the secondary switch and applies time division switching control to the free channel to set a speech path.例文帳に追加

２次スイッチにおいて、前段に時分割スイッチ、後段に空間スイッチを有し、２次スイッチを制御する中央制御装置は、２次スイッチ内のハイウェイの空きチャネルを検索し、その空きチャネルに対し時分割スイッチング制御を行い通話パスを設定する。 - 特許庁

To provide a video recording system capable of synchronizing a plurality of independent video images in units of frames so as to complement missing frames even when moving picture data individually produced have no time information such as a time code or the time information of the moving picture data has time accuracy insufficient for synchronization.例文帳に追加

個別に生成した動画データにおいて、タイムコードなどの時間情報がない、あるいは、同期するには不十分な時間精度であっても、独立した複数の映像をフレーム単位で同期させ、欠落したフレームの補完を行うことのできる映像録画システムを提供する。 - 特許庁

A start phase control circuit 5 has time intervals Td between measuring periods T and changes the cycle or phase of the start timing of the measuring periods T differently from the cycle or phase of the pulsation measured by a pulsation measuring circuit 6 based on the predetermined regularity.例文帳に追加

開始位相制御回路５が、計測期間Ｔどうしの間ごとに時間間隔Ｔｄを設け、かつその計測期間の開始タイミングの周期または位相が脈動計測回路６によって計測された脈動の周期または位相とは異なるものとなるように、予め定められた所定の規則性に基づいて変化させる。 - 特許庁

Upon a predetermined operation by a user who listens to output music from a radio receiver 24, a control part 21 of the on-vehicle system 1 determines whether the user has time to drop by a store to purchase the music and, if determining that there is no such time, registers music information received by FM multiplex broadcasting along with the music by the radio receiver 24 in a schedule list.例文帳に追加

ラジオ受信機２４の出力楽曲を聴取中にユーザの所定の操作が行われたならば、車載システム１の制御部２１は、ユーザが楽曲を購入のために店舗に立ち寄る時間的余裕があるかどうかを判定し、余裕がないと判定された場合には、ラジオ受信機２４が楽曲と並行してＦＭ多重放送で受信している楽曲情報をスケジュールリストに登録する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation instructing device for a bathroom enabling a user to select his desired program by himself without relying on an instructor to perform bathing rehabilitation motion utilizing a bathroom or the like and also enabling him to lightheartedly perform the rehabilitation motion corresponding to his physical condition when he has time to spare to subject him to rapid and reasonable treatment or improvement.例文帳に追加

浴室等を利用した入浴リハビリテーション運動が、利用者の希望するプログラムを、指導員に頼ることなく自分で選択して実施することができ、その結果、暇ができたときに気軽に上記運動を実施し、自分の体調に適応する運動を行い、迅速で無理がない治療或いは改善を行うことができる浴室用リハビリ指導具を提供する。 - 特許庁

A person must compete at least 100 hours of flight engineer operation by an aircraft requiring a flight engineer (If a person has time to operate simulated flight system with the method specified by the minister of land, infrastructure and transportation, such hours can be included (up to five hours)). However, at least 50 hours of field training of flight engineer work by an aircraft requiring a flight engineer must be completed for a person who has at least one year of aircraft maintenance work experience (including six months or more of an experience with equivalent or above class aircraft applying for the skill certification). 例文帳に追加

百時間（模擬飛行装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した時間を有するときは、当該時間（五十時間を限度とする。）を減じた時間）以上航空機関士を必要とする航空機に乗つて航空機関士の業務の実地練習を行つたこと。ただし、一年以上の航空機の整備の経験（技能証明を受けようとする航空機と同等以上のものについての六月以上のものを含む。）を有するときは、五十時間以上航空機関士を必要とする航空機に乗つて航空機関士の業務の実地練習を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The crosslinkable nitrile rubber composition comprises a highly unsaturated nitrile rubber having α,β-ethylenic unsaturated nitrile monomer units and α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer units and having ≤120 iodine value, and a crosslinking agent and has time tc(90) corresponding to 90% vulcanization defined in JIS K6300-2 in ≥5 minutes.例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位、および、α，β−エチレン性不飽和結合を形成する二つの炭素原子にカルボキシル基を各１個有するα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴムおよび架橋剤を含有してなり、ＪＩＳ Ｋ６３００−２に規定の９０％加硫に対応する時間ｔｃ（９０）が５分以上である架橋性ニトリルゴム組成物。 - 特許庁

A person must have at least 1500 hours of flight hours (Time to navigate an aircraft as a pilot. The same shall apply herein after) including the following flights by aeroplane (If a person has time to have operated a simulated flight or flight training device according to the procedure specified by the minister of land, infrastructure and transportation ("simulated flight hours" herein after), such hours can be included in the flight hours (up to 100 hours, but 25 hours for the flight training system operation)) (If a person has a pilot qualification for an aeroplane, a half of the flight hours as other than pilot-in-command by airplane (up to 50 hours for a private pilot) can be included, and if a person has a pilot qualification for a glider, rotorcraft, or airship, one third of the flight hours or 200 hours (fewer one shall be applied) as a pilot-in-command can be included). 例文帳に追加

飛行機による次に掲げる飛行を含む千五百時間（模擬飛行装置又は飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した時間（以下「模擬飛行時間」という。）を有するときは、当該時間（百時間を限度とする。ただし、飛行訓練装置に係る時間にあつては、二十五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（操縦者として航空機の運航を行つた時間をいう。以下同じ。）（飛行機について操縦者の資格を有するときは、飛行機による機長以外の操縦者としての飛行時間についてはその二分の一（自家用操縦士にあつては、五十時間を限度とする。）を算入するものとし、滑空機、回転翼航空機又は飛行船のいずれかについて操縦者の資格を有するときは、その機長としての飛行時間の三分の一又は二百時間のうちいずれか少ない時間を充当することができる。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム