「has time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At a point of time when a predetermined time has passed, it is confirmed whether a BML document describing picture layout has been received (S05).例文帳に追加

所定時間が経過した時点で画面レイアウトを記述しているＢＭＬ文書を受信しているかを確認する（Ｓ０５）。 - 特許庁

Every nation has at least one female athlete for the first time.例文帳に追加

どの国も最低でも一人は初めての女性の運動選手がいる。 - Weblio Email例文集

Despite that a long time has passed by, why is it that I cannot forget about you? 例文帳に追加

長い年月が過ぎたのに、なぜ私はあなたを忘れることができないの？ - Weblio Email例文集

Our company has gone into the red for the first time since its founding. 例文帳に追加

我社は、創業以来、初めての営業赤字となりました。 - Weblio Email例文集

It has been a while since the last time I talked to you on the phone, but how are you doing? 例文帳に追加

私はあなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - Weblio Email例文集

He has already been waiting for a long time for a response from all of you. 例文帳に追加

彼は既に長い間あなた方からの回答を待っている。 - Weblio Email例文集

This time Mr. Yamada has other work and cannot give you a hand. 例文帳に追加

今回山田さんは他の仕事があり、あなたを手伝えません。 - Weblio Email例文集

She spends all her energy looking after 4 children, and has hardly any time to herself. 例文帳に追加

彼女は4人の子供の世話に掛り切りで自分の時間もろくにない。 - Weblio Email例文集

Apparently his mother-in-law has been suffering from cancer for a long time. 例文帳に追加

彼の義理のお母さんは長い間ガンで苦しんでいるそうです。 - Weblio Email例文集

He has enough time and money to chase his dreams.例文帳に追加

彼には夢を追いかけるための十分な時間とお金があります。 - Weblio Email例文集

A little time has passed since I met you last, right?例文帳に追加

私があなたと最後にお会いしてから少し時間が経ちましたね。 - Weblio Email例文集

The starting time has been changed for the class on April 20. 例文帳に追加

4月20日に予定していた講習会について、開始時間が変更になりました。 - Weblio Email例文集

A week has passed without any contact from you. Did anything happen during the time? 例文帳に追加

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。 - Weblio Email例文集

I cannot deny the feeling that the level of the product exhibition this time has been lowered.例文帳に追加

今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。 - Weblio英語基本例文集

My company has business genetics in its roots from the time that it was established.例文帳に追加

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。 - Weblio英語基本例文集

The season of new life has come! I will live alone for the first time, too.例文帳に追加

新生活シーズン到来! 私も初めての一人暮らし! - 時事英語例文集

It is [has been] a long time since I saw you last. 例文帳に追加

この前お会いしてからずいぶんたちましたね, 久しぶりですね. - 研究社 新英和中辞典

Everybody is strongly attached to the fountain pen he has used for a long time. 例文帳に追加

だれしも使い慣れた万年筆には愛着があるものだ. - 研究社 新和英中辞典

Frustration that has been pent up for a long time made her hysterical. 例文帳に追加

長い間鬱積した欲求不満で彼女はヒステリックになっていた. - 研究社 新和英中辞典

Fish has been a source of albumin supply for Japanese over a long period of time. 例文帳に追加

魚は長年にわたって日本人の蛋白供給源である. - 研究社 新和英中辞典

Our relationship has been edgy for some time. 例文帳に追加

私たちの関係はしばらく前からぎすぎすしたものになった. - 研究社 新和英中辞典

This hotel has modern facilities and a traditional atmosphere at the same time. 例文帳に追加

このホテルは近代的設備と伝統的雰囲気を兼備している. - 研究社 新和英中辞典

It seems that the time has finally come for me to accept [admit] that my youth is over. 例文帳に追加

ついに僕の青春に終止符を打つ時が来たらしい. - 研究社 新和英中辞典

The goal [touchdown, score] this time has put the victory out of reach of the other team. 例文帳に追加

今度のゴール[タッチダウン, 得点]はだめ押し点ですね. - 研究社 新和英中辞典

It has been a long time since the last update of this document. 例文帳に追加

この文書の最後の更新以来かなりの年月[時間]が経過している - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A public man has many claims on his time―demands on his time. 例文帳に追加

公人は世間の義理で暇つぶしをせねばならぬ（訪問、公会などで忙しい） - 斎藤和英大辞典

Has he served his time? Ah! that accounts for his military ways. 例文帳に追加

彼は徴兵に行って来たのか、道理で軍隊式だと思った - 斎藤和英大辞典

The paper was suspended for a time, but it has been released from suspension. 例文帳に追加

あの新聞は一時発行停止になったがまた解停になった - 斎藤和英大辞典

He has failed me in time of need. 例文帳に追加

彼は友達甲斐の無い男だ（まさかの時に頼みにならなかった） - 斎藤和英大辞典

Pending the completion of the new school-building, it has been decided to hire a temple for the time being. 例文帳に追加

新校舎のでき上がるまでさしあたり寺を借りることにきめた - 斎藤和英大辞典

She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.例文帳に追加

彼女は長いこと病気で、まだ起きられるほどよくなってない。 - Tatoeba例文

Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.例文帳に追加

彼女の息子は、お母さん子なので、いつも一緒にいたがる。 - Tatoeba例文

The time will come when she will regret what she has said.例文帳に追加

彼女が自分の言ったことを後悔するときが来るだろう。 - Tatoeba例文

He has spent most of his time as a career diplomat.例文帳に追加

彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。 - Tatoeba例文

He has a reputation for taking a long time to make a decision.例文帳に追加

彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ。 - Tatoeba例文

He has a reputation for taking a long time to make up his mind.例文帳に追加

彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ。 - Tatoeba例文

He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy.例文帳に追加

彼はいそがしいのをいいことに長いこと私に連絡してこない。 - Tatoeba例文

It will be a long time before he has fully recovered.例文帳に追加

彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。 - Tatoeba例文

The weather has been nice all week; it is high time we went on a hike.例文帳に追加

天候はこの一週間ずっとよい。まさにハイキングに出かける時だ。 - Tatoeba例文

He has never come on time that I know of.例文帳に追加

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。 - Tatoeba例文

As far as I know, he has never come on time.例文帳に追加

私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない。 - Tatoeba例文

It's high time you had your hair cut; it has grown too long.例文帳に追加

もう髪を切ってもらってもいい時ですよ。大分伸び過ぎていますよ。 - Tatoeba例文

Peter has been trying to find a new apartment for some time.例文帳に追加

ピーターは、ここしばらくの間、新しいアパートを探し続けている。 - Tatoeba例文

The spread of television has considerably deprived us of our time for reading.例文帳に追加

テレビの普及によって我々の読書の時間がかなり奪われている。 - Tatoeba例文

John has to do without a stereo for the time being.例文帳に追加

ジョンは当分の間ステレオ無しで我慢しなければならない。 - Tatoeba例文