「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, it is preferable to fit an end part in a large diameter side of the header in an end part of the shell and to weld the fitting part of the shell and the header.例文帳に追加

この場合において、前記シェルの端部に前記ヘッダの大径側の端部を嵌合して、前記シェルと前記ヘッダとの嵌合部を溶接することが望ましい。 - 特許庁

The space S between the fin of the core 17 and the header tank 18 is substantially covered since the projection part 20 of the header tank 15 is closely near to the core 17 of the gas cooler 13.例文帳に追加

また、ヘッダタンク１５の突出部２０がガスクーラ１３のコア１７に接近しているので、コア１７のフィンおよびヘッダタンク１８間の空間Ｓがほぼ覆われている。 - 特許庁

When the difference of thermal expansion is generated between the furnace wall 1 and the header 2, the supporting member 13 rotates around the axis of the pin 12 and the generation of the bending moment between the furnace wall 1 and the header 2 can be prevented.例文帳に追加

炉壁１と管寄せ２に熱伸び差が発生すると、支持部材１３はピン１２を支点として回転し、両者の間には曲げモーメントが発生しない。 - 特許庁

A header generating section 206 generates a header DH' to be composed with a processed image signal SV' fundamentally based on the processing information contained in the headers DH.例文帳に追加

ヘッダ生成部２０６は、基本的には、ヘッダＤＨに含まれる処理情報に基づいて、処理後の画像信号ＳＶ′に合成すべきヘッダＤＨ′を生成する。 - 特許庁

To provide a sealed type secondary battery in which an electrolytic solution liquid inlet is not installed at a battery header installed at an opening part of a battery exterior can, and in which a battery header area is small.例文帳に追加

電池外装缶の開口部に設ける電池ヘッダーには、電解液注液口を設けず、電池ヘッダーの面積が小さな密閉型二次電池を提供する。 - 特許庁

A signal generating part 38 generates a burst signal on the basis of a signal inputted from the modulating part 36 and header information inputted from the header generating part 48.例文帳に追加

信号生成部３８は、変調部３６から入力した信号とヘッダ生成部４８から入力したヘッダ情報にもとづいて、バースト信号を生成する。 - 特許庁

In addition, to integrate an oil separator 8, the combined header section 14 is formed so that an oil separator function is provided at the compound header section 14 for integration.例文帳に追加

また、オイルセパレータ８の一体化も可能にするため、複合ヘッダ部１４にオイルセパレータ機能を設けるように複合ヘッダ部１４を形成し、一体化するように構成した。 - 特許庁

According to the level of importance of the hierarchically coded data, the priority dependent on the application is given to an RTP payload header and also to an IP header.例文帳に追加

階層符号化されたデータの重要度に応じて、アプリケーションに依存した優先度をＲＴＰペイロードヘッダに設定し、さらに、ＩＰヘッダにも優先度の設定を行なう。 - 特許庁

Two hierarchies are composed of the high 4 bits as a high header and the low 4 bits as a low header, and further, the bits are expanded to the downside hierarchy by assigning bits of data.例文帳に追加

上位４ビットを上位ヘッダー、下位４ビットを下位ヘッダーとして二階層とされ、さらにデータのビットアサインによりその下の階層まで拡張することができる。 - 特許庁

The portable device side writes information of a media type on a header part of a data packet and transmits a reflected wave, and the host device confirms the header portion and decodes audio data.例文帳に追加

携帯機器側からは、データ・パケットのヘッダ部にメディア種別の情報を記載して反射波伝送し、ホスト機器はヘッダ分を確認し、オーディオ・データをデコードする。 - 特許庁

A header in which an address signal is recorded is provided for each prescribed sector interval in a disk.例文帳に追加

ディスクに所定のセクタ間隔毎に、アドレス信号が記録されたヘッダを設ける。 - 特許庁

A reception section receives a frame included in a communication stream in order of a header and a payload.例文帳に追加

受信部は、ヘッダ、ペイロードの順に通信ストリーム含まれるフレームを受信する。 - 特許庁

Low pressure-side header tanks 32, 33 are disposed at both ends of the low pressure-side tube 31.例文帳に追加

低圧側チューブ３１の両端部に低圧側ヘッダタンク３２、３３を配設する。 - 特許庁

High pressure-side header tanks 12, 13 are disposed at both ends of the high pressure-side tube 11.例文帳に追加

高圧側チューブ１１の両端部に高圧側ヘッダタンク１２、１３を配設する。 - 特許庁

To correct the deformation of a tank body 50b while suppressing an increase in the size of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの大型化を抑えつつ、タンク本体５０ｂの変形を矯正する。 - 特許庁

This heat exchanger 18 includes a cooled fluid case 28 and the header tank 30.例文帳に追加

熱交換器１８は、被冷却流体ケース２８とヘッダータンク３０とを備えている。 - 特許庁

To secure sufficient pressure-resisting strength at the junction between a dimple tube and a header.例文帳に追加

ディンプルチューブとヘッダとの接合部において十分な耐圧強度を確保する。 - 特許庁

To provide a lightweight header structure for a resin pipe manufactured at low cost.例文帳に追加

軽量、コスト安な樹脂管用ヘッダー構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The header and the transmission data are then transmitted to the transmission destination by a transmission section 205.例文帳に追加

そして、送信部２０５によって、ヘッダと、送信データとを送信先へ送信する。 - 特許庁

To provide a surface reproducing type optical recording medium excellent in header reproducing signals.例文帳に追加

ヘッダー再生信号の良好な表面再生型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

A header tank 3 and a condensate forcibly feed pump 4 are connected to the lower part of the jacket part 2.例文帳に追加

ジャケット部２の下部にヘッダータンク３と復水圧送ポンプ４を接続する。 - 特許庁

To provide a method for setting a header in a radio communication system, and an apparatus.例文帳に追加

無線通信システムにおいてヘッダを設定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The identification bit is efficient when the header information and the data can be identified.例文帳に追加

この識別ビットとしては、ヘッダ情報とデータとが識別できるものであれば良い。 - 特許庁

Heat exchange tubes 12, fins 14, and all the header part main bodies 10, 20 are combinedly-arranged.例文帳に追加

熱交換管12、フィン14およびすべてのヘッダ部本体10,20を組み合わせて配置する。 - 特許庁

The header 27 of the vessel 11 is inserted into a slit 44 provided in the board 41.例文帳に追加

容器１１のヘッダー２７をボード４１に設けられたスリット４４に挿入する。 - 特許庁

Entropy-coded code data are connected to desired header information by a connector.例文帳に追加

エントロピー符号化された符号化データと所望のヘッダ情報を連結部で連結する。 - 特許庁

The processing part 32 executes header compression while using the switched algorithm.例文帳に追加

処理部３２は、切りかえられたアルゴリズムを使用しながらヘッダ圧縮を実行する。 - 特許庁

A partitioning plate is disposed in the header tank, and the tube is divided into first-third paths P1-P3.例文帳に追加

ヘッダタンクに仕切板を設け、チューブを第１〜第３パスＰ１〜Ｐ３に分ける。 - 特許庁

A protocol processor 40 does a destination address analyzing process from the read header data.例文帳に追加

プロトコル処理部４０は、読み出されたヘッダ・データから宛先解析処理を行う。 - 特許庁

A pin 24 projected downward is provided on the header tank 8 of the heat exchanger body 2.例文帳に追加

熱交換器本体２のヘッダタンク８に下方へ突出するピン２４を設ける。 - 特許庁

A header analysis unit 230 extracts the transmission mode transmitted from the transmission apparatus.例文帳に追加

ヘッダ解析部２３０は送信装置から送信された送信モードを抽出する。 - 特許庁

Supporting members 6r provided in a projecting manner from the lower header 6 supports the through panel 20.例文帳に追加

下部ヘッダー６から突設された支保材６ｒがスルーパネル２０を支承している。 - 特許庁

Slits 26 for inserting the mounting members 18 are formed on cylindrical bodies 7 of the header tanks 3.例文帳に追加

ヘッダタンク３の筒状体７に取付部材18を通すスリット26を形成する。 - 特許庁

The photographing condition information can be recorded to a header part without any modification.例文帳に追加

また撮影条件情報をそのままヘッダ部分に記録するようにしてもよい。 - 特許庁

At this time, information regarding the decryption timing of the image file is included in a transmission header.例文帳に追加

このとき、送信ヘッダには画像ファイルの復号タイミングに係る情報を含める。 - 特許庁

At that time, the electronic mail server 1 records a reception time and date on the header record d21.例文帳に追加

この際、電子郵便サーバ１は、受信日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

To realize the acceleration of retrieval processing of a destination of a packet having a multistage header.例文帳に追加

多段ヘッダを有するパケットの宛先検索処理の高速化を実現すること。 - 特許庁

An outlet header 42 is formed continuously to the channel forming section 60 of the heat transfer plates P1, P2.例文帳に追加

伝熱プレート（P1,P2）の流路形成部（60）に連続して出口ヘッダ（42）を形成する。 - 特許庁

At that time, the electronic mail server 1 records a transmission time and date on the header record d21.例文帳に追加

この際、電子郵便サーバ１は、発信日時をヘッダレコードｄ２１に記録する。 - 特許庁

To comparatively easily perform a fitting process of header tanks 5a, 5b in a radiator.例文帳に追加

ラジエータにおいてヘッダタンク５ａ、５ｂの組み付け工程を比較的容易に行う - 特許庁

The pin header 2 includes a plurality of lead terminals 5 and a molded resin 6.例文帳に追加

なお、ｐｉｎヘッダー２は、複数のリード端子５およびモールド樹脂６を備えている。 - 特許庁

The receiver address of the received e-mail is detected from the header part of the e-mail.例文帳に追加

受信した電子メールのヘッダ部から電子メールの受信者アドレスを検出する。 - 特許庁

A bit stream generation part 15 forms a bit string together with a header and auxiliary information.例文帳に追加

ビットストリーム生成部１５はヘッダや補助情報と共にビット列を形成する。 - 特許庁

The nozzle section 21 has a plurality of nozzles 22 installed at the lower end of the ring header 25.例文帳に追加

ノズル部２１はリングヘッダー２５の下端に設置される複数のノズル２２を有する。 - 特許庁

An air blow pipe 4 is connected to the side of the inlet header 8 of the steam supply pipe 2.例文帳に追加

エアブロー管４を、蒸気供給管２の入口ヘッダ８側に接続する。 - 特許庁