「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The header body 2 and a short branch pipe projected from the header body 2 are integrally molded with a resin material, and slave pipes 8 are connected to the branch pipe 3.例文帳に追加

ヘッダー本体２と、該ヘッダー本体２から突設された短寸パイプ状の岐管部３と、を樹脂材により一体に成形し、その岐管部３に、子管８を接続する。 - 特許庁

Paper sheet processing is performed using a header card, having one or more lines of block patterns recording ticket code information for identifying the header card printed on at least one main surface.例文帳に追加

少なくとも一主面に、これを識別するための券コード情報を記録した一列以上のブロックパターンが印刷されたヘッダカードを用いて紙葉類処理を行う。 - 特許庁

The outlet pipe 8 is disposed at both ends of the upper header tube 2, and the inlet pipe 7 is positioned between the pair of flat tubes 4 at a central portion of the lower header tube 2.例文帳に追加

出口パイプ８は上部ヘッダー管２の両端に設けられ、入口パイプ７は下部ヘッダー管２の中央部に位置する１対の偏平チューブ４の間に配置される。 - 特許庁

Diameter of the first heat exchange tubes 2A connected to the first header tank 3 are made larger than diameters of the second heat exchange tubes 2B connected to the second header tank 4.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３に接続された第１熱交換管2Aの相当直径を、第２ヘッダタンク４に接続された第２熱交換管2Bの相当直径よりも大きくする。 - 特許庁

Header of a data packet is taken out and the remainder of the data packet is divided into fragments of packet which are then stored in respective memory blocks while being affixed with a header.例文帳に追加

データパケットのヘッダーを取り出し、データパケットの残部をパケットのフラグメントに分割し、それぞれのパケットのフラグメントをそれぞれのメモリーブロックにそれぞれにヘッダーを付して記憶する。 - 特許庁

The semiconductor laser device 1 includes a header 6; a submount 7 attached to the header 6; a semiconductor laser element portion 8 mounted on the submount 7; and a lead 3.例文帳に追加

この半導体レーザ装置１は、ヘッダ６と、ヘッダ６に取り付けられるサブマウント７と、サブマウント７に取り付けられる半導体レーザ素子部８と、リード３とを備えている。 - 特許庁

A coefficient memory 35 selects a prescribed filter coefficient set based on a header color component of an image area of an interpolation processing object discriminated by a header color discriminating portion 33.例文帳に追加

先頭色判別部３３が判別した補間処理対象の画像領域の先頭色成分に基づいて、係数メモリ３５が所定のフィルタ係数組を選択する。 - 特許庁

A 4-bit binary light header signal which is made to be a linearly polarized wave by a polarization control circuit 11 is divided into four 4-bit binary light header signals by a splitter 12.例文帳に追加

偏波制御回路１１によって直線偏波にされた４ビット２値光ヘッダ信号は、分波器１２によって４個の４ビット２値光ヘッダ信号に分割される。 - 特許庁

The heat exchange tubes 12 of each heat-exchange tube group 13 are joined to each of the header parts 9 and 11 while being inserted through respective tube insertion holes 59 formed in a top wall of each of the header parts 9 and 11.例文帳に追加

各熱交換管群13の熱交換管12を各ヘッダ部９、11の頂壁部分に形成された管挿通穴59に挿通した状態で各ヘッダ部９、11に接続する。 - 特許庁

Furthermore, the portions of each inner tube 41, which are extended from each header unit 21, are covered from both outer sides with a header cover 3b for allowing a second fluid to flow in.例文帳に追加

また、各ヘッダユニット２１から延出する内管に第二流体を流通させるヘッダカバー３ｂを両外側から被せて第二流体を流入させるようにする。 - 特許庁

A refrigerant inflow port 32 is formed in an upper wall 21a of the one header 21 of the gas-liquid separation part 4 and a refrigerant flow-out port 33 is provided in a lower wall 22b of the other header 22 of the gas-liquid separation part 4.例文帳に追加

気液分離部４の一方のヘッダ21の上壁21aに冷媒流入口32を形成し、他方のヘッダ22の下壁22bに冷媒流出口33を形成する。 - 特許庁

A destination attaching unit (34) attaches one or more destination information items to a header of a division frame and a termination number attaching unit (36) attaches a number of a termination receiver to the header.例文帳に追加

宛先付加装置（３４）が１又は複数の宛先情報をヘッダに付加し、終端番号付加装置（３６）が、終端となる受信装置の番号をヘッダに付加する。 - 特許庁

A refrigerant inlet and outlet member 5 comprising a first plate 23, a second plate 24, and a middle plate 25 is joined across the refrigerant inlet header part 7 and the refrigerant outlet header part 8.例文帳に追加

第１プレート23、第２プレート24および中間プレート25よりなる冷媒入出部材５を、冷媒入口ヘッダ部７および冷媒出口ヘッダ部８に跨って接合する。 - 特許庁

The relay device compresses a mail including a header transferred from a mail transfer server, adds a new header to encapsulate the mail, and transmits the encapsulated mail to an IMAP server as a compressed mail.例文帳に追加

中継装置がメール転送サーバから転送されたメールを、ヘッダを含めて圧縮し、新たなヘッダを付与しカプセル化して、圧縮メールとしてIMAPサーバに転送する。 - 特許庁

A refrigerant inlet/outlet tank 2 is arranged on a heat exchanger core part 4, and the interior of the tank 2 is divided in a front-back relation into the refrigerant inlet header part 5 and the refrigerant outlet header part 6.例文帳に追加

熱交換コア部4の上側に冷媒入出用タンク2を配置し、このタンク2内を前後に区画して冷媒入口ヘッダ部5と冷媒出口ヘッダ部6とを設ける。 - 特許庁

On the header side, the connector comprises a projecting part 24 that has a convex shape and comes in contact with the socket 10 when the header 20 and the socket 10 are fitted in.例文帳に追加

このようなコネクタにおいて、ヘッダ２０とソケット１０とを嵌合したときにソケット１０に接する凸形状の凸部２４をヘッダ側面に備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a format capable of obtaining a track center signal by securing the reliability of the reproducing signal of a header field without any offsetting of the prepit of the header field with respect to a reproducing beam.例文帳に追加

ヘッダフィールドのプリピットは再生ビームに対してオフセットせず、ヘッダフィールドの再生信号の信頼性を確保し、トラックセンター信号の取得が可能なフォーマットとする。 - 特許庁

To provide a header detection circuit for omitting excessive processings by stopping a read operation when the number of times of the non-detection of a header exceeds error correction ability.例文帳に追加

ヘッダの未検出回数が誤り訂正能力を超えればリード動作を停止することにより余分な処理を省略したヘッダ検出回路を提供する。 - 特許庁

A coolant 54 introduced from the specified heat exchanger tube 51 is returned at the ring header 53, and reaches an outlet header through the heat exchanger tube 51 forming the helical coil 52.例文帳に追加

特定の伝熱管５１から導入された冷却媒体５４は、リングヘッダ５３で折り返して再びヘリカルコイル５２を形成する伝熱管５１を通って出口ヘッダに至る。 - 特許庁

When the data are added to the header of a received packet, a security gateway which is the entrance of a tunnel regards only the header part of the received packet as a target to be encrypted.例文帳に追加

トンネルの入り口にあたるセキュリティゲートウェイは受信したパケットのヘッダに該データが付加していた場合、受信したパケットのヘッダ部分のみを暗号処理対象とする。 - 特許庁

A going-side branch header 7 and a returning-side branch header 8 are disposed between the hot water storage tank 4 and the immediate hot water tanks 5a, 5b, and connected by hot water pipes L3-L8.例文帳に追加

貯湯タンク４と即湯タンク５ａ、５ｂ間は、往き側分岐ヘッダ７及び戻り側分岐ヘッダ８を介在させて、温水配管Ｌ３乃至Ｌ８により結ばれている。 - 特許庁

In this printer 2, an operation control part 15 extracts printing conditions from a header and enquires to a server 4, when a printing job covering the printing conditions included in the header is received.例文帳に追加

プリンタ２は、印刷条件をヘッダに含む印刷ジョブを受信すると、動作制御部１５がヘッダから印刷条件を抽出して、サーバ４へと問合せを行う。 - 特許庁

This invented printer driver provides the intermediate data 40 with a header part 41 and a data part 42, and adds, to the header part 41, data size information and page start/end information.例文帳に追加

本発明のプリンタドライバは、中間データ４０に、ヘッダ部４１とデータ部４２とを設け、そのヘッダ部４１にデータサイズ情報及びページの開始／終了情報を付加する。 - 特許庁

This evaporator 1 includes a refrigerant inlet header portion 5 having a refrigerant inlet 8 at its right end, and a plurality of heat exchange tubes 16 connected to the refrigerant inlet header portion 5.例文帳に追加

エバポレータ１は、右端部に冷媒入口８を有する冷媒入口ヘッダ部５と、冷媒入口ヘッダ部５に接続された複数の熱交換管16とを備えている。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a header facilitating confirmation of a connection condition of branch piping irrespective of a connection method of the branch piping to the header.例文帳に追加

ヘッダーに対する枝配管の接続方法の如何にかかわらず、枝配管の接続状態を容易に確認することができるヘッダー用保温材を提供する。 - 特許庁

The terminal A creates a keyed hash value by using an authentication header key AHK_AB decided with the terminal B and attaches the keyed hash value to an authentication header 809 of a frame 800.例文帳に追加

端末Ａは端末Ｂとの間で定めた認証ヘッダ鍵ＡＨＫ＿ＡＢを用いて鍵付ハッシュ値を生成して、フレーム８００の認証ヘッダ８０９に付する。 - 特許庁

To provide Internet facsimile terminal equipment for simply entering special header information directing the processing of a transmitting electronic mail to a mail server on a main header.例文帳に追加

メールサーバに対し、送信する電子メールの処理を指示する特殊ヘッダ情報をメールヘッダに簡便に記載することを可能としたインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

The buffer section 21 consists of a buffer memory 11 having storage areas 1-4, a header detection section 12, a header storage section 13, and an address generating section 14.例文帳に追加

バッファ部２１は、記憶領域１〜記憶領域４を有するバッファメモリ１１、ヘッダ検出部１２、ヘッダ記憶部１３およびアドレス生成部１４から構成される。 - 特許庁

The mail server is equipped with a header information analysis means and a transfer destination information storage means, and a transfer destination is selected according to the importance information at the header of a mail.例文帳に追加

メールサーバにヘッダ情報解析手段と転送先情報記憶手段とを備え、メールのヘッダ部の重要度情報に対応して転送先を選択する。 - 特許庁

A header is placed at the head of the multimedia data and a type of media and size and arrangement information of the data corresponding to the type are described in the header.例文帳に追加

マルチメディア・データの先頭には、ヘッダが位置し、このヘッダには、メディアの種別及びこの種別に対応した各データのサイズ並びに配列情報が記述されている。 - 特許庁

Accordingly, a brazing defect such as the generation of a gap between the header tank 22 and the pipe 12 passing through the header tank 22 can be prevented.例文帳に追加

したがって、ヘッダタンク２２内外を貫通するパイプ１２とヘッダタンク２２との間に隙間が発生してしまう等のろう付け不良が発生してしまうことを防止でき得る。 - 特許庁

To provide a connector device for a card that can ensure reliable loading of a card in a header part, and after the loading of the card, smooth backward movement of the header part.例文帳に追加

カードを確実にヘッダー部に挿着することができると共に、カードの挿着後、ヘッダー部を円滑に奥方へ移動させることができるカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

When the block is read out of the disk, restored (actual) header information is compared with the synthesized header information and the phase difference (if a phase difference exists) is determined.例文帳に追加

ディスクからブロックが読み出されると、回復された（実際の）ヘッダ情報が合成されたヘッダ情報と比較されて（位相差が存在する場合には）位相差が決定される。 - 特許庁

And the output filter can parse the header page text that LPD generates to determine what user and host to charge for the header page. 例文帳に追加

そして、LPD が生成するヘッダページのテキストを解析することにより、出力フィルタはヘッダページに課金するために必要なユーザ名とホスト名を取得することができます。 - FreeBSD

The header tank 10 of this heat exchanger comprises a header plate 11 having a tube insertion hole, and a tank plate 12 constituting spatial portions R1, R2 communicated with a tube.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンク１０は、チューブの差し込み孔を有するヘッダプレート１１と、チューブに連通する空間部Ｒ１、Ｒ２を構成するタンクプレート１２とを備えている。 - 特許庁

This new sub-object in the header object allows the modification of non-protected regions and reorganization of the sub-objects in a header without invalidating verification information.例文帳に追加

ヘッダオブジェクト内のこの新しいサブオブジェクトは、検証情報を無効にすることなしに、非保護領域の修正、及びヘッダ内のサブオブジェクト群の再編成を可能にする。 - 特許庁

The drain guide member 6 is separated from the end portion of the tube 2 by a distance X same as an adequate engagement space with the first header 3 or the second header 4, of the tube 2.例文帳に追加

ドレンガイド部材６を、チューブ２の端部から、チューブ２の第一ヘッダ３または第二ヘッダ４との適正な係合代と同じ距離Ｘだけ離間させて設ける。 - 特許庁

The section 25 of the device 20 rewrites the header information stored in the table 25A based on the transmitted header information.例文帳に追加

音声データ記録再生装置２０のシステム制御部２５は、その送信されてきたヘッダ情報に基づいて、上記データテーブル２５Ａに記憶されたヘッダ情報を書き換える。 - 特許庁

A coolant is sent upward from a downwind side of a fist header tank 40, is turned around in a second header tank 50, and is sent downward from an upwind side.例文帳に追加

第１ヘッダタンク４０の風下側から上方に向けて冷媒を流し、第２ヘッダタンク５０でＵターンさせ、風上側から下方に向けて冷媒を流すように構成した。 - 特許庁

An analysis result aggregation unit 240 performs classification processing on an outer header and the inner header that are obtained by the foregoing procedure to output the analysis result 201 of the received packet.例文帳に追加

解析結果集計部２４０は、以上の手順で得られた外側ヘッダと内側ヘッダの分類処理を行い、受信パケットに対する解析結果２０１を出力する。 - 特許庁

The quantization parameter QP2 is the same value as a quantization parameter QP0 and encoded as a header encoding signal HdrStr by a header encoding unit HdrEnc.例文帳に追加

量子化パラメータＱＰ２は量子化パラメータＱＰ０と同じ値であり、ヘッダ符号化ユニットＨｄｒＥｎｃでヘッダ符号化信号ＨｄｒＳｔｒとして符号化される。 - 特許庁

The header body 12 and the joint member 13 are stored in the respective storing spaces, and the whole of the header 11 is integrally covered to keep heat insulation.例文帳に追加

そして、各収容空間にヘッダー本体１２と継手部材１３とが収容され、ヘッダー１１の全体が一体的に被覆されて保温されるようになっている。 - 特許庁

The boundary node 2 eliminates the header of the transport layer 103, changes the header of the universal layer 102, and thus transfers the data to the boundary node 2 of another domain 10.例文帳に追加

境界ノード２は、トランスポートレイヤ１０３のヘッダを削除して、ユニバーサルレイヤ１０２のヘッダを変更することにより、他のドメイン１０の境界ノード２へデータを転送する。 - 特許庁

In addition, a recording field 15 having a header field and data field is recorded on the spiral track, while the address data of this recording field is recorded in the header field.例文帳に追加

その上、スパイラルトラック上に、ヘッダフィールド及びデータフィールドを有する記録フィールド（１５）を記録するとともに、ヘッダフィールドにはこの記録フィールドのアドレスデータを記録する。 - 特許庁

When a shim header newly comes to the head as a result of a pop operation, input processing of the shim header is again repeated to the pipeline P1.例文帳に追加

ポップ操作の結果、新しく先頭になったシムヘッダが存在する場合、その新しく先頭になったシムヘッダをパイプラインP1に入力する処理から再度繰り返す。 - 特許庁