「hearing information」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To obtain required road state without the need for hearing unnecessary information.例文帳に追加

不要な情報を聞かずに必要な道路状況を得る。 - 特許庁

The monitoring unit 21 displays, on the display unit 3, operation mode information 40 which indicates whether operation mode of hearing aid processing in a standard mode and additional hearing aid processing effectively operate in the hearing aid 5 and hearing aid processed sound 38 and hearing aid processed sound 39 for which the hearing aid processing is performed.例文帳に追加

モニタリング部２１は、標準モードでの補聴処理および追加の補聴処理が実行される動作モードが補聴器５において有効に動作しているかどうかを示す動作モード情報４０と、補聴処理された補聴処理音３８および補聴処理音３９と、を表示部３に表示させる。 - 特許庁

To securely grasp the results of seeing and hearing animated cartoon information.例文帳に追加

動画情報の視聴結果を確実に把握できるようにする。 - 特許庁

To support transmission of information between network components and hearing devices.例文帳に追加

ネットワークの構成要素と補聴器との間の情報の伝達を支援する。 - 特許庁

AUTOMATIC ANSWERING TELEPHONE SYSTEM WITH REMOTE HEARING FUNCTION USING TELEPHONE NUMBER INFORMATION例文帳に追加

電話番号情報を利用した遠隔聴取機能付留守番電話装置 - 特許庁

(1) Procurement/Information Systems Hearing 例文帳に追加

（１）調達担当者及び情報システム担当者へのヒアリング - 経済産業省

To comfortably listen to information by selectively using any one of a hearing aid, a speaker, and an earphone in accordance with a degree of difficulty in hearing.例文帳に追加

難聴度に応じて補聴器とスピーカとイヤホンのいずれかを選択して使用することにより、快適に情報を聴取すること。 - 特許庁

Therefore, a person having a difficulty in hearing is capable of comfortably listening to information by selectively using any one of the hearing aid, the speaker and the earphone in accordance with his own degree of difficulty in hearing.例文帳に追加

従って、難聴者は、自分の難聴度に応じて補聴器とスピーカとイヤホンのいずれかを選択して使用することにより、快適に情報を聴取することができる。 - 特許庁

To provide a hearing acuity simulator whereby an elderly person or a hearing impaired person perceives voice information by walking on a station or a road in a wearable state so as to physically have a simulated experience where a problem of a deteriorated hearing acuity exists.例文帳に追加

ウエラブルな状態で駅や道路を歩くことで、高齢者や障害者が音声情報を知覚し、聴力低下による問題点がどこにあるかを模擬的に体験できるようにする。 - 特許庁

To provide a hearing information input technology using a convenient handwritten character input function.例文帳に追加

使い勝手のよい手書き文字入力機能を用いた聴取情報入力技術を提供すること。 - 特許庁

An occupant understands thereby a content deeply, compared with only hearing of related information or the like.例文帳に追加

このため、乗員はラジオ放送等を聞くだけの場合より、内容を深く理解することができる。 - 特許庁

An investment contact support device 1 is configured to acquire conditions (intention or request) for the asset management of a customer 3 as hearing information 17, and selects portfolio information 18 based on the hearing information 17.例文帳に追加

投資契約支援装置１は、顧客３の資産運用に対する条件（意向や要望）をヒアリング情報１７として取得し、このヒアリング情報１７に基づいてポートフォリオ情報１８を選定する。 - 特許庁

As a result, the sound information can be displayed as character information, and the information can be confirmed even by the person of impaired hearing.例文帳に追加

これにより、音声情報を文字情報として表示することができ、難聴者にとっても情報を確認することができる。 - 特許庁

Meanwhile, audio equipment 1 automatically generates hearing information including a broadcasting station ID and transmits the hearing information to a data server 3 at the time of starting to receive the broadcast program.例文帳に追加

一方、オーディオ機器１は、放送番組の受信開始時に、自動的に放送局ＩＤを含んだ聴取情報を生成してデータサーバ３に向けて送信する。 - 特許庁

To improve operation convenience of portable communication terminal equipment, equipped with a radio telephone function and a service information hearing function by using radio telephone function and the service information hearing function, regardless of this equipment main body.例文帳に追加

無線電話機能とサービス情報の聴取機能とを備えた携帯型通信端末装置において、装置本体によらず、無線電話機能とサービス情報の聴取機能とを使えるようにし、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

Thereby even if the hearing-impaired miss haring of the information through the buzzer 8, he is accurately informed of the same information as healthy persons have got by the hearing-impaired confirming the energized state of the back light 22 illuminating from behind an LCD 21.例文帳に追加

これにより、聴覚障害者の方がブザー８による報知を聴き逃しても、ＬＣＤ21の背面から照明するバックライト22の点灯状態を確認することで、健常者と同様の情報を正確に伝達できる。 - 特許庁

To realize an accurate communication between the hard-of hearing or between a hearing-impaired person and a normal hearer, through a process of converting a language spoken by a speaker into more accurate text information or speech information.例文帳に追加

話者が発する言葉をより正確な文字情報や音声情報に変換し、聴覚障害者同士や聴覚障害者と健聴者との間の正確なコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

A hearing under section 83 shall be held in public unless the Board is satisfied on representations made by the person to whom the hearing relates that specific, direct and substantial harm would be caused to the person by the disclosure of information or documents at a public hearing, in which case the hearing or any part thereof may, at the discretion of the Board, be held in private. 例文帳に追加

第83条に基づく聴聞は，公開で行われるものとする。ただし，聴聞に関係する者の申立により，機関が公開聴聞における情報又は書類の開示はその者に特定の，直接的かつ実質的な損害を生じるであろうことを認めた場合は，この限りでない。この場合は，聴聞の全部又はその一部について，機関の裁量により，非公開とすることができる。 - 特許庁

To offer service used easily by an unspecified number of persons for supporting conversation, by installing as a hearing auxiliary device of barrier-free information communication at a guide receptionist window of mainly public, private, and transportation facilities for a person having poor hearing or hearing handicapped persons of slight and middle hearing threshold level.例文帳に追加

主に公共、民営、交通機関等の施設の案内受付窓口に耳の遠い方、聴力レベル軽、中度の難聴障害者を対象とした情報伝達バリヤフリー用聴覚補助器として設置し会話をサポートする目的で不特定多数の方が容易に利用できるサービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To transmit information with audible sound waves based on a level that is not uncomfortable for human hearing sense and to improve the bit rate of transmission information.例文帳に追加

人間の聴覚に不快でないレベルにもとづいた可聴音波で情報を伝送すると共に伝送情報のビットレートを向上させること。 - 特許庁

To transmit information with audible sound waves based on a level that is not unpleasant to the hearing sense of human beings and to improve the bit rate of transmission information.例文帳に追加

人間の聴覚に不快でないレベルに基づいた可聴音波で情報を伝送すると共に伝送情報のビットレートを向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the user of an information transmitter 1 can search users of the information transponder by the use of senses of sight and hearing.例文帳に追加

したがって、情報発信機１のユーザは視覚や聴覚などを用いて情報応答機のユーザを探し出すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a system and method for separating a mixture signal containing a mixture of hearing target information (sound) and interfering information (noise).例文帳に追加

聴覚目的情報（音声）及び干渉情報（雑音）の混合を含む混合信号を分離するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation device capable of hearing surely traffic information when entering a traffic information receiving area.例文帳に追加

交通情報受信エリアに入った場合に確実に交通情報を聴くことができる車載用のナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system and method allowing users to immediately retrieve information upon hearing or watching voice or images.例文帳に追加

音声や画像を視聴したときに直ちにその情報で検索できる情報検索システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensitivity information presenting apparatus in which sensitivity information is alternatively presented to a person having sight and hearing handicaps by tactile stimulation.例文帳に追加

視聴覚障害者に対して、感性情報を、触覚によって代替的に提示する感性情報提示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved handset-type transceiver for hearing-impaired persons, and a method of processing audible information for persons afflicted with predetermined types of hearing impairment.例文帳に追加

難聴者のための改良されたハンドセット型送受話器および所定の種類の難聴を有する人間のために可聴情報を処理する方法を提供すること。 - 特許庁

Similarity between two arbitrary melodies is judged only concerning melody information by comparing them with each other in three elements of tone row, musical interval time (hearing tone length), and vocalization point using a memory reverberation effect being a hearing characteristic peculiar to a human being.例文帳に追加

旋律情報のみを対象に任意の２旋律間において人間特有の聴感特性である記憶残響効果を応用した音列／音程時間（聴感音長）／発音点の３要素で比較し、旋律の類似度を判定する。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a hearing-impaired person and person with hearing loss can recognize information at a prescribed position such as a train, a bus, a vehicle, a department store, a school, a building, a station or an airport.例文帳に追加

電車、バス、車両、デパート、学校、建物、駅又は空港等の所定位置において、聴覚障害者及び難聴の人が情報を認識することができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

The examination sound generator 12 is lent or transferred to a user by a hearing aid sales company and the management server 11 selects a hearing aid commensurate with the result of the audiometry on the basis of merchandise information in response to the sending of the results of the audiometry from the user terminals 2 and sends the merchandise information of the hearing aids selected to the user terminals 2.例文帳に追加

検査音発生器１２は、補聴器販売企業によってユーザに貸出し又は譲渡されるものであり、管理サーバ１１は、ユーザ端末装置２から聴力検査の結果が送信されることにより、当該聴力検査の結果に適合する補聴器を商品情報に基づき選定し、選定された補聴器の商品情報をユーザ端末装置２に送信することを特徴とする。 - 特許庁

To enable a call information to only a specific habitant or a handicapped person in a hearing ability by using a bone conductive radio receiver.例文帳に追加

骨伝導無線受信機を用いることにより、特定の居住者のみ、或いは聴力に障害のある人への呼出報知を可能とする。 - 特許庁

To permit reading or trial hearing of contents data with only an information terminal positioned within the specified area.例文帳に追加

所定の圏内に位置する情報端末でのみコンテンツデータの閲覧や試聴を許可できるようにすること。 - 特許庁

To enable a hearing-impaired person to comprehend information more easily and more rapidly by corresponding to community of sign language.例文帳に追加

手話の地域性に対応し、聴覚障害者がより容易に、より迅速に情報を理解できるようにする。 - 特許庁

The visually handicapped person can know state of the crossing road by hearing the vocal signal information through the portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機を利用することにより、視覚障害者は音声による信号機情報を聞いて容易に横断道路の状況を知ることができる。 - 特許庁

To provide an individual house disaster preventing device for operating as a receiving station of an existing radio system and transmitting information visually to a hearing-impaired person.例文帳に追加

既設無線システムの受信局として動作すると共に難聴者への視覚による情報伝達を行う戸別防災装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote-control device of a water heater enhanced in convenience by allowing confirmation and identification by the sense of hearing by presenting information by using sound.例文帳に追加

音を用いて情報を提示し、聴覚による確認、識別を可能にして利便性を高めた給湯器のリモコン装置を提供すること。 - 特許庁

To give an incentive for purchase through both the senses of viewing and hearing and to provide accurate information for an audition.例文帳に追加

視覚と聴覚の双方を通じて購入意欲をそそるうえ試聴者それぞれに的確な情報を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for suitably processing viewing and hearing information such as previews to provide a user therewith.例文帳に追加

プレビュー等の視聴情報を適切に加工してユーザに提供することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

This earphone is provided by attaching a tube 3 at a fishing rod 1 or a reel and attaching another end of it at an ear for transmitting information as the hearing sense.例文帳に追加

竿１またはリールにチューブ３を取り付け、もう片方を耳に取り付け聴覚としての情報伝達を図る事を特徴とする - 特許庁

To provide a hearing aid system by which emergency information or the like is surely delivered to an audibly handicapped person and trouble of wiring and work is less.例文帳に追加

聴覚障害者に対して緊急情報などを確実に伝えることができ、配線や施工の手間が少なくて済む補聴システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of generating a new notification sound easily distinguishable from an existing notification sound by hearing.例文帳に追加

既存の報知音に対して聴覚判別が容易な新たな報知音を生成することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the segment information stored in the storage unit, the control unit calculates the volume of segment units contained in the hearing support processing sound.例文帳に追加

制御部は、記憶部に記憶されたセグメント情報に基づいて、補聴処理音に含まれるセグメント単位の音量を算出する。 - 特許庁

This material provides a result of the hearing surveys to and the discussions with Japanese industries and academic experts, summarized by the Secretariat of the Joint Workshop (Mizuho Information Research Institute). 例文帳に追加

産業界、学識者へのヒアリング調査や議論の結果を、グローバル対応分科会事務局（みずほ情報総研）が編集。 - 経済産業省

A spot retrieval part 170 retrieves a seeing/hearing spot for seeing and hearing the content determined by a content determination part 160 from an area where the content is received, based on an information table 141 obtained by an information acquisition part 120 and stored in a storage part 140.例文帳に追加

地点検索部１７０は、コンテンツ決定部１６０で決定されたコンテンツを視聴する視聴地点を、情報取得部１２０が取得し記憶部１４０に格納されている情報テーブル１４１に基づいて、コンテンツが受信できる地域の中から検索する。 - 特許庁

To provide a learning system which speeds up or slows down the speed of recognition of character information and voice information and the hearing, recognizes the information in many fields simultaneously, thereby, understands the information more quickly and learns much more than before.例文帳に追加

文字情報や音情報の認知や聞き取りのスピードをアップダウンしたり同時に多分野の情報を認知したりすることで情報を今までよりも速く理解したり、多く記憶したりする学習システムを提供する。 - 特許庁