「hearing information」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multimedia communication device in which deviation is not produced between a timing to reproduce tactile information and timing to reproduce visual information and hearing information.例文帳に追加

触覚情報を再生するタイミングと、視覚情報、聴覚情報を再生するタイミングとの間にずれが生じないマルチメディア通信装置を提供する。 - 特許庁

To make attachable not only visual information, but also sound information making electronic mail appeal to hearing sense and to freely generate the sound information on a transmission side.例文帳に追加

電子メールを視覚的な情報のみならず、聴覚に訴える音情報を添付することができ、かつ当該音情報を送信側で自由に作成する。 - 特許庁

To present route guide information and lane departure warning information with clear and accurate distinction of right and left information without depriving an operator of mobile equipment such as a two-wheeled vehicle of visual and hearing attention which plays an important part in operation itself.例文帳に追加

二輪車などの移動機器運転者に対して、運転行為自体に重要な役割を担う視聴覚的注意を奪わずに経路案内情報および車線逸脱警告情報を左右情報の区別を明確、かつ確実に呈示する。 - 特許庁

In the integrated customer DB60, information gathering by hearing from customers and monitor information on customers obtained by an information monitor means installed in the customer IT environment are stored.例文帳に追加

統合顧客ＤＢ６０のデータは、顧客からのヒアリングによって収集した情報や、顧客ＩＴ環境に設置された情報監視手段によって取得した顧客の監視情報が蓄積される。 - 特許庁

To realize a telephone device which can easily provide information eve to a person of impaired hearing by converting sound information by a service tone into visual information.例文帳に追加

サービストーンによる音情報を視覚情報に変換することにより、難聴者に対しても容易に情報を提供できる電話装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus for giving necessary information to physically disabled persons having disability in visual or hearing function as stimulus information of two-point movement effectively using his/her tactile function.例文帳に追加

視力や聴力等の機能に障害を持つ身体障害者等に対し、必要な情報をこれらの方の触覚機能を活用して２位置動作の刺激情報として与える情報伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone-state display device in which information can be recognized easily even by a person of impaired hearing by converting information by a service tone or the like into visual information.例文帳に追加

サービストーンなどの音情報を視覚情報に変換することによって、難聴者などに対しても容易に認識できる電話機状態表示装置を提供する。 - 特許庁

The viewing and hearing contents reproducing device is provided with a key information acquisition means which obtains key information, that unlocks viewing limitation of a distributed viewing and hearing contents storage medium, from a contents information server using a prescribed acquisition method and a reproducing means which unlocks the viewing limitation of the viewing and hearing contents using the medium and the key information and reproduces the contents of the medium.例文帳に追加

頒布された視聴コンテンツ記憶媒体の視聴制限を解除する鍵情報を、コンテンツ情報サーバより所定の取得方法を用いて取得する鍵情報取得手段と、上記頒布された視聴コンテンツ記憶媒体と上記鍵情報を用いて、上記視聴コンテンツの視聴制限を解除し再生する再生手段を備える視聴コンテンツ再生装置及び視聴コンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

When the data server 3 receives the hearing information, the data server 3 identifies the program heard by a user with the audio equipment 1 and specifies the relevant information to be a target.例文帳に追加

データサーバ３は、聴取情報を受信すると、オーディオ機器１にて聴取されている番組を識別し、対象となる関連情報を特定する。 - 特許庁

A means is provided for reporting the information of a controller itself in the game and the information of operation keys provided on the controller to the player in the manner of sight, hearing and touch and the player of the game smoothly performs operation.例文帳に追加

ゲームにおいてコントローラ自体の情報、コントローラに設けられた操作キーの情報を遊戯者に、視覚的、聴覚的、触覚的に伝える手段を設け、ゲームの遊戯者の操作を円滑に行なわせる。 - 特許庁

To provide a game machine, surely giving information while overcoming the disadvantage of having a sense of incongruity deviating from the essential element of music in giving information through the sense of hearing, and restraining an increase in sound data memory capacity.例文帳に追加

聴覚を通じた情報の報知の際に、音楽の本来の要素を逸脱して違和感を感じるといった不具合を解消しつつ、確実に情報の報知を実行することができ、かつ音データメモリ容量の増大を抑制する。 - 特許庁

Thus, a hearing aid 1 outputs speech information generated by the speech information generating part 23 to the outside and outputs a speech from the outside to the user.例文帳に追加

これにより、補聴器１では、音声情報生成部２３で生成した音声情報を外部に出力するとともに、外部からの音声を使用者に出力する。 - 特許庁

To provide a speech communication system easy to utilize for a person having difficulty in hearing or the like by transmitting information to be transmitted in the speech communication system of intercom or interphone not only as a voice but also as character information.例文帳に追加

ドアホンやインターホン等の通話システムにおいて伝達される情報を音声だけでなく文字情報として伝達することにより聴覚障害者等にとって利用し易い通話システムを提供する。 - 特許庁

Since the biological information can be detected while hearing a sound of music or the like, the biosensor 10 can acquire the biological information by preventing from receiving the user a feeling of physical disorder.例文帳に追加

また音楽等の音声を聴取しながら生体情報を検出できため、使用者が違和感を受けることなく生体センサ１０が生体情報を取得することができる。 - 特許庁

To provide a two-dimensional code vocalizing device which decodes information recorded in a two-dimensional code and outputs the information so that it can be used by the sense of vision, hearing, and touch.例文帳に追加

二次元コードに記録された情報をデコードし、視覚、聴覚、触覚のいずれからも利用可能な形態で出力する二次元コード音声化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission method which supplies information effectively through a medium excellent in a operability and scalability and moreover is effective even for a visually handicapped person or hearing- impaired person as well as an able-bodied person.例文帳に追加

操作性、拡張性に優れた媒体により効果的な情報の提供を行うと共に健常者以外の視覚及び聴覚障害者に対しても有効な情報伝達手段を提供する。 - 特許庁

To provide a technique permitting hearing sensation to efficiently and easily grasp a total quantity of document information outputted as speech and a residual quantity of the information.例文帳に追加

音声として出力する文書情報の全体量や残りの情報量を、聴覚で効率的に且つ容易に把握することができる技術を提供する。 - 特許庁

The user 5j seeing and hearing the information message can receive the distribution of the limited special data and it is attempted to make a discrimination between the user and a user who overlooks the information message and it is possible to force this user to see and hear the broadcasting program.例文帳に追加

告知メッセージを視聴したユーザ５_jは、限定的な特別データの配信を受けることが可能となり、告知メッセージを見逃したユーザとの差別化が図られ、放送番組の視聴をユーザに強制できる。 - 特許庁

To provide an information reporting method allowing both a general normal hearer and a dweller such as an elderly person with weak hearing to hear information content to be reported.例文帳に追加

一般的な健聴者にとっても，高齢者など聴力が低下している居住者にとっても，報知される情報内容が聞き取り易い情報報知方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a headphone of type in common use of vibration that can efficiently provide information by means of sound or vibration to an audibly handicapped person when the person uses a hearing aid incorporating a coil and to provide a headphone that can efficiently provide information by means of sound or vibration to the audibly handicapped person even when the person removes the hearing aid.例文帳に追加

振動併用型ヘッドホンにおいて、コイルを内蔵した補聴器を使用している場合に、音、振動による情報を聴覚障害者に効率よく提供することができ、また、補聴器を外している場合でも、音、振動による情報を聴覚障害者に効率よく提供することができるヘッドホンを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A nonvolatile memory built in the integrated circuit 2 of a hearing aid main body 10 stores information associated with frequency characteristics measured in advance as to each of the prepared earplugs 5 to 7 of a plurality of kinds and earplug selection information for specifying the kind of the earplug selected from the earplugs of the plural kinds and fitted to the hearing aid main body.例文帳に追加

複数種類用意された耳栓５〜７のそれぞれについてあらかじめ測定された周波数特性に関する情報と、複数種類の耳栓のうちから選択され補聴器本体に装着された耳栓の種類を特定する耳栓選択情報とを補聴器本体１０の集積回路２に内蔵された不揮発性メモリに記憶しておく。 - 特許庁

To provide an English vocabulary retrieval/check dictionary with KANA headings which enables its user to learn the correct spelling, pronunciation, meaning or the like of English words through his own visual retrieval of the words based on information on the sound obtained by his hearing, without using any knowledge about the correct spelling, pronunciation and meaning of the English words as preconditions, when a hearing session is underway.例文帳に追加

本発明は、ヒアリングの際に、英単語を、その英単語についての綴り、正確な発音、意味のいずれの知識も前提とすることなく、聴覚によって得たしばしば漠然とした音の情報をもとに、自ら視覚的に英単語の検索をし、それらの綴り・ 正確な発音・ 意味等を知ることが可能になるような、カナ見出しによる英単語の検索・調査用辞書を提供することを目的とする。 - 特許庁

a hearing held by the US Senate to gather information on whether to approve or reject candidates for high federal office who are nominated by the president 例文帳に追加

大統領によって候補に挙げられる高等連邦政府機関の候補を承認するべきであるか、拒絶するべきかどうかに関する情報を集めるために米国議会によって開催される審問 - 日本語WordNet

Article 40 (1) The record of the hearing prescribed in Article 48, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall contain the following information and procedures: 例文帳に追加

第四十条　法第四十八条第四項に規定する口頭審理に関する調書には、次に掲げる事項及び口頭審理の手続を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) At the pre-hearing review, the Registrar may consider any matter including the possibility of settlement of all or any of the issues in the proceedings and may require the parties to furnish him with such information as he may require.例文帳に追加

(2)事前審理において，登録官は，手続における事案の一部又は全部の和解の可能性を含む事項について検討することができ，当事者らに対し，自己が求める情報を提供するよう求めることができる。 - 特許庁

“Landing examination” by the immigration inspector and “landing judgment” after the hearing are jointly called the landing examination procedure in the wide sense of the term. Further, the procedure of decision by the Minister of Justice is not applicable to those who fail to provide information for personal identification. 例文帳に追加

入国審査官による「上陸審査」と口頭審理以降の「上陸審判」とを併せて広い意味での上陸審査手続と呼んでいる。なお，個人識別情報を提供しない者については，法務大臣の裁決の手続はない。 - 特許庁

A transmitter 12 transmits sense information for reproducing the sense of contents appreciated with the senses except the senses of sight and hearing, or with not less than three senses.例文帳に追加

送信装置１２は、視覚及び聴覚以外の感覚で鑑賞するコンテンツ、又は３つ以上の感覚で鑑賞するコンテンツの感覚を再現するための感覚情報を送信する。 - 特許庁

A CPU 21 generates an output audio signal by adding the additional information to an audio signal so as not to affect the hearing of voices due to that audio signal.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、音声信号に対して、その音声信号による音声の聞き取りに影響しない態様で付加情報を付加し、出力音声信号を生成する。 - 特許庁

To provide a braille display apparatus enabling even a visually and hearing impaired person to easily acquire information only by the tactile sense of the fingertips on a small space that can be installed even on a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置にも設置可能な省スペースにおいて、視覚および聴覚障害者であっても指先の触感のみで容易に情報を取得することが可能な点字表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing information board in an intercom system, which enables a resident to recognize the contents of simultaneous broadcast even when the resident is a hearing-impaired person, and to provide the intercom system.例文帳に追加

居住者が聴覚障害者である場合でも、その居住者が一斉放送の内容を知ることができるインターホンシステムにおける住宅情報盤及びインターホンシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable even a person having difficulty in vocalization or hearing to use an Internet function of a mobile terminal to transmit emergency information by a mail at a necessary place at necessary time.例文帳に追加

発声や聴覚の不自由な人でも、移動体端末のインターネット機能を使用して、必要な場所で必要な時にメールにて緊急通報ができるようにする。 - 特許庁

To provide a device and a method to process sound signal phase information in which identification is made for important phase components considering the hearing characteristics of a human being so that coding or synthesis of the phase components of sound signals are selectively conducted.例文帳に追加

音声信号の位相成分を選択的にコーディングまたは合成できるように、人間の聴覚特性を考慮して重要な位相成分を識別する音声信号位相情報処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The reporting section 11 performs reporting to resort to a user's sight and hearing by the outdoor environment information display, light, sound, odor, vibration or operation.例文帳に追加

報知部１１はその屋外環境情報表示、光、音、におい、振動又は動作によって使用者の視覚または聴覚等の五感に訴えるように報知する。 - 特許庁

A judged result is reported to the exercising user through vision, hearing and touch such as light, sound, voice, character information, video images and stimulation to a human body by a reporting part.例文帳に追加

判定結果は、報知部によって、光、音、音声、文字情報、映像および人体への刺激等のように視覚、聴覚、触覚を通じて運動する使用者に報知される。 - 特許庁

The set 120 changes information showing a hearing profile stored in a memory 126 to change voice coding characteristics of a codec 122.例文帳に追加

電話機１２０では、そのコマンド１０８により、メモリ１２６に記憶されている聴力プロファイルを示す情報を変更し、コーデック１２２の音声コーディング特性が変更される。 - 特許庁

The bit rate conversion is performed in a frequency area and mental hearing analysis is unnecessitated by diverting various kinds of information contained in a bit stream before the bit rate conversion so that the arithmetic quantity can be reduced.例文帳に追加

周波数領域でビットレート変換を行い、ビットレート変換前ビットストリームに含まれる各種情報を流用することで心理聴覚分析を不要とすることで演算量を低減する。 - 特許庁

The radio communication system 100 is provided with a portable telephone 10 as the portable information terminal and hearing aids 30, 40 which perform a radio communication with the portable telephone 10.例文帳に追加

無線通信システム１００は、携帯情報端末である携帯電話機１０と、この携帯電話機１０との無線通信を行う補聴器３０，４０とを有する。 - 特許庁

Consequently, even if the modulation audio signal Se emitted in information transfer is heard, a sense of incompatibility in hearing relating to modulation can be reduced.例文帳に追加

そのため、情報の伝達の際に放音される変調オーディオ信号Ｓｅを聞いたとしても、変調に係る聴感上の違和感を低減することができる。 - 特許庁

The operator selection device calculates a value related to the hearing skill of the operator of the call center by analyzing the conversational speech data using a predetermined analysis criterion for each piece of the operator information.例文帳に追加

そして、オペレータ選定装置は、会話音声データをオペレータ情報ごとに所定の分析基準を用いて分析することで、コールセンタのオペレータの聞き上手さに関する値を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the acoustic characteristics of the transmission voice which is easy for hearing by a user are automatically learned from the transmission voice at a time when the user usually performs conversation by a telephone, and then the information is utilized for adjusting the sound quality of the acoustic reproducing device.例文帳に追加

さらに、ユーザが普段電話によって会話する際の送話音声より、ユーザに聞きやすい送話音声の音響特性を自動的に学習し、この情報を音響再生装置の音質調整に利用する。 - 特許庁

Thus, the information is quickly and surely provided for the residents in an area where the sound of the loudspeaking slave stations 4-1 to 4-n do not easily reach and hearing impaired persons even at emergency.例文帳に追加

これにより、拡声子局４−１〜４−ｎの音声が届き難い地域の住民や難聴者に対して、緊急時でも迅速かつ確実に情報を提供することができる。 - 特許庁

To provide a voice information notice system whereby an audibly handicapped person or an elderly person being hard of hearing can recognize a change in surrounding voice and immediately take a succeeding action even on the occurrence of any emergency.例文帳に追加

聴覚障害を持つ人や耳が遠くなった老人でも安心して周囲の音声の変化を知ることができ、何らかの非常事態が起きても即座に次の行動をとることができる音声情報報知システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency in nursing work by enabling patients including hard-of-hearing patients to easily confirm contents of general broadcasting, individual broadcasting, etc., and, at the same time, shortening preparing time of the nursing record information on bedridden patients.例文帳に追加

一斉放送、個別放送等の内容を耳の不自由な患者でも容易に確認できるようにするとともに、病床の患者の看護記録情報の作成時間を短縮し、看護業務の能率を向上させる。 - 特許庁

The communication terminal 6 has a broadcast information holder 12 which holds a Network_ID of a broadcast station 2 contained in digital broadcast signals during only seeing and hearing a digital broadcast program originating from the broadcast station 2.例文帳に追加

通信端末６では、放送局２によって発信されるデジタル放送番組を視聴中の期間のみ、デジタル放送信号に含まれる放送局２のＮｅｔｗｒｏｋ＿ＩＤが放送情報保持部１２によって保持される。 - 特許庁

To provide an emergency communication system for an elevator, with which a speech or hearing-impaired person confined in a cage can communicate with a monitoring room by character information with his own mobile phone.例文帳に追加

かご室内に閉じ込められた言語あるいは聴覚障害者が、自らの携帯電話により監視室に文字情報で連絡が行えるエレベータの非常連絡システムを提供する。 - 特許庁