hell aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 497件
What the hell are you gonna do with a compressor?例文帳に追加
コンプレッサーを買って 何をするんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you want to enjoy a taste of hell ?例文帳に追加
もう一度 地獄を味わいたいのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the hell are we gonna find a replacement?例文帳に追加
どこに代替地を見つけるつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, what the hell were you waiting for, a sign from god?例文帳に追加
何を求めていたの? 神の啓示? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're not going to get this ship without one hell of a fight.例文帳に追加
戦い無しで船は奪えないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you believe that there's a hell例文帳に追加
もしお前が 地獄があると信じるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell do you know about being a bastard?例文帳に追加
貴方は、私生児の 何が分かるのです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like he files one hell of a report.例文帳に追加
とんでもない レポートを送ってるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just shut the hell up and go be a father, would ya, please?例文帳に追加
黙って父親らしくしろ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, so what the hell prompts a princess to go on a killing spree?例文帳に追加
つまり 王女が - 人殺しを続けるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beauty and the beast is a hell of a book. it's good. I haven't read it before.例文帳に追加
美女と野獣の本だ 読んで やりなよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can save this hell of a town because he's a death god!例文帳に追加
死神だからこそ この地獄のような町を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why there's a hell of a lot more of them than us.例文帳に追加
だから我々よりも 死者が蔓延っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the day on which to exhibit a Buddhist image at a mountain shrine, called 'Festival of the Judge of Hell' 例文帳に追加
閻魔祭りという,閻魔堂の開帳日 - EDR日英対訳辞書
Why the hell is this guy a high school teacher?例文帳に追加
《なんで高校教師やってんだ この人》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a man's shirt, and i'm sure as hell it ain't one of mine.例文帳に追加
男物のシャツだ 俺のじゃないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a gateway to hell. i'm walking back to it right now.例文帳に追加
地獄の入口を見つけた 見に戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the hell you get a truck, man, you don't know how to drive it?例文帳に追加
自分の車の 乗り方知らねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a special place in the seventh hell for your kind.例文帳に追加
七地獄にお前らの居場所があるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A DOG OF FLANDERS” 邦題：『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. ＜版権表示＞ Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木 光二郎） 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題：”Counterparts” 邦題：『カウンターパーツ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
