「highlight」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The facilities with a highlight in ash have not been established. 例文帳に追加

また、施設名欄の背景色が■である部分は施設が供用していないことを示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sections having interchanges with a highlight in green have been made available. 例文帳に追加

IC番号欄の背景色が■である部分については道路が供用済みの区間を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many as 400 thousands people visit to see Yoiyama every year, which is the biggest highlight of the Gion Matsuri Festival. 例文帳に追加

宵山には毎年40万人以上の人が集まり、祇園祭最高の盛り上りを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another highlight of the festival is the luxurious decorations of the yama and hoko floats, such as Gobelin tapestry. 例文帳に追加

また、ゴブラン織りをはじめとする豪奢な山鉾の飾りも見どころの一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part is the last highlight of Kanjincho, and also the most exciting part. 例文帳に追加

ここがこの勧進帳の最後の見所となり、また、一番盛り上がるところになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The visual highlight is a splendid Nomai (Noh dance) performed by the Noshite (starring Noh actor) wearing a shishiguchi (Noh mask with the face of a lion). 例文帳に追加

獅子口（獅子の顔をした能面）をつけた能シテの豪壮な能舞が見物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highlight of this section is the heated exchange of words between Honzo and Yuranosuke as well as between Tonose and Oishi. 例文帳に追加

本蔵と由良之助、戸無瀬とお石との火花を散らす芸の応酬がみものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some preservation societies, Ko and Ren provide the highlight that two pairs of dancers dance in close and then distant formation. 例文帳に追加

二対の踊り手が離れたり近づいたりするところを見せ場としている保存会、講・連もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highlight of the program is haya-mai (literally, "fast dance," dance in swinging rhythm) by Emperor Murakami with eight great dragon kings as supporting actors. 例文帳に追加

八大龍王を助演者に村上天皇が舞う早舞が見所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same spirit, allow me to highlight two roles the Bank should play. 例文帳に追加

この分野でＡＤＢの果たすべき役割について２点申し上げたいと思います。 - 財務省

I would like to highlight four key issues for the future operations of the EBRD. 例文帳に追加

こうした中で、私はＥＢＲＤの今後の運営について以下の４点を強調したいと思います。 - 財務省

We also highlight the urgent need for a successful conclusion to the Doha Development Round. 例文帳に追加

我々はまた、ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が喫緊に必要であることを強調。 - 財務省

We highlight the urgent need for a successful conclusion to the Doha Development Round. 例文帳に追加

ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が喫緊に必要であることを強調。 - 財務省

HIGHLIGHT FLUORESCENT IRIDIUM COMPLEX AND RAPID AND SIMPLE SYNTHESIS OF THE COMPLEX THROUGH MICROWAVE HEATING例文帳に追加

高輝度蛍光イリジウム錯体およびそのマイクロ波加熱迅速簡易合成法 - 特許庁

The user can position the highlight region using remote control cursor keys.例文帳に追加

ユーザは、リモコンのカーソルキーを用いて強調表示領域を位置決めし得る。 - 特許庁

ELECTRONIC MAIL SYSTEM, SERVER, AND KEYWORD HIGHLIGHT METHOD OF ELECTRONIC MAIL SYSTEM例文帳に追加

電子メールシステム、サーバ、及び電子メールシステムのキーワード強調表示方法 - 特許庁

ONLINE GRAY BALANCE CORRECTION PER PITCH WITH DYNAMIC HIGHLIGHT AND SHADOW CONTROL例文帳に追加

ダイナミックハイライト及びシャドー制御を伴うピッチ毎オンライングレーバランスの校正 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING HIGHLIGHT FROM AUDIO SIGNAL OF SPORT EVENT例文帳に追加

スポーツイベントのオーディオ信号からハイライトを抽出する方法およびシステム - 特許庁

If all are zero (S16: YES), a processing to calculate highlight white color data is performed (S17).例文帳に追加

全てが０であれば（Ｓ１６：ＹＥＳ）、ハイライトの白色データを算出する処理が行われる（Ｓ１７）。 - 特許庁

In order to avoid this problem, it is necessary to raise the reproducibility of the isolated dot in a highlight.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ハイライト部での孤立ドットの再現性を上げる必要がある。 - 特許庁

To ensure constant inspection accuracy in the entire density area from highlight to shadow.例文帳に追加

ハイライトからシャドーまでの全濃度域において一定の検査精度を確保する。 - 特許庁

To appropriately detect a highlight object for data broadcasting contents.例文帳に追加

データ放送コンテンツに対して、好適にハイライトオブジェクトを検出する。 - 特許庁

To detect and store replay data for showing a highlight scene from motion image data.例文帳に追加

動画像データからハイライトシーンを表すリプレイデータを検出し、記憶する。 - 特許庁

An image reproduction means (highlight scene reproduction control part 72) reproduces an image.例文帳に追加

映像再生手段（ハイライトシーン映像再生制御部７２）は、映像を再生する。 - 特許庁

The CPU detects highlight scene on the basis of the voice data decoded by the decoder.例文帳に追加

ＣＰＵは、デコーダでデコードされた音声データを元にハイライトシーンを検出する。 - 特許庁

To form a highlight and/or custom color image on an image receptor.例文帳に追加

ハイライト及び／又はカスタムのカラー画像を画像受容体上に形成する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY CHOOSING VISUAL CHARACTERISTIC TO HIGHLIGHT TARGET AGAINST BACKGROUND例文帳に追加

視覚的特性を自動的に選択して背景に対して目標を強調表示する方法 - 特許庁

To faithfully reproduce an original by judging whether the original attached importance to highlight reproduction.例文帳に追加

ハイライト再現重視の原稿か否かを判定して原稿を忠実に再現する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING HIGHLIGHT AREA AND SATURATION AREA IN DIGITAL IMAGE例文帳に追加

ディジタル画像中のハイライト領域および飽和領域を処理するための方法 - 特許庁

A mark M1 under highlight display and a mark M2 under normal display are displayed.例文帳に追加

ハイライト表示中のマークＭ１および通常表示中のＭ２が表示されている。 - 特許庁

If the user moves away without clicking on the highlighted telephone number, the highlight will disappear.例文帳に追加

ユーザが強調表示された電話番号をクリックせずに離れた場合、強調表示は消える。 - 特許庁

The image correcting device 10 calculates color temperature of the highlight portion in the image data.例文帳に追加

そして、画像補正装置１０は、画像データのハイライト部分の色温度を算出する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving dot uniformity in a highlight image to a medium density image.例文帳に追加

ハイライトから中濃度画像におけるドット均一性の改善する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To automatically extract a highlight scene, without having to specify a photographing object or a photography place.例文帳に追加

撮影対象や撮影場所を特定することなくハイライトシーンを自動抽出できるようにする。 - 特許庁

A monitor 14 displays the image of the substrate on which highlight operation is performed by the defect display device 4.例文帳に追加

モニタ１４は、欠陥表示装置４で強調処理された基板の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a method for processing a highlight area and a saturation area in a digital image.例文帳に追加

ディジタル画像中のハイライト領域および飽和領域を処理するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processor capable of expressing highlight with a relatively small processing load.例文帳に追加

比較的軽い処理負荷でハイライトを表現することができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The telop amount editing part 66 uses the text amount to generate a moving image resulting from collecting highlight scenes.例文帳に追加

テロップ量編集部６６は、テキスト量を利用して、ハイライトシーンを集めた動画を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a simple construction, enabling switching from highlight reproduction to normal reproduction.例文帳に追加

簡単な構成でハイライト再生から通常再生に切り替えることが可能な装置を提供する。 - 特許庁

A highlight region may be positioned on one of the selectable program guide options.例文帳に追加

強調表示領域は、選択可能な番組ガイドオプションの１つの上に配置され得る。 - 特許庁

To improve the granularity in a highlight area, while generating a green noise pattern.例文帳に追加

グリーンノイズパターンを生成しつつ、ハイライト領域の粒状性を向上させる。 - 特許庁

With this configuration, highlight scene selection suitable for three-dimensional (3D) image display is actualized.例文帳に追加

本構成によれば立体（３Ｄ）画像表示に最適なハイライトシーン選択が実現される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method that select a highlight scene suitable to three-dimensional (3D) image display.例文帳に追加

立体（３Ｄ）画像表示に最適なハイライトシーン選択を行う装置、方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition capable of forming a coating film capable of being applied to various kinds of industrial products, especially an outer panel of an automobile, having high lightness at highlight (near a normal reflection light), having color change generated from the highlight toward face (middle of highlight and shade) and having small lightness change from the highlight to the shade (oblique direction), and a method for forming a coating film.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できるハイライト（正反射光近傍）においては高明度で、ハイライトからフェース（ハイライトとシェードの中間）に向かって色相変化が生じ、ハイライトからシェード（斜め方向）への明度変化が小さな塗膜を形成可能な塗料組成物及び塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

Spacing (T) the difference between the two highlight lines L provides visual three-dimensional effect.例文帳に追加

この２本のハイライトラインＬの差異の間隔Ｔにより視覚的立体感が得られる。 - 特許庁