「highlight」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When printing is carried out by the MFP 104 by using toners of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), black (K), highlight magenta (M'), and highlight cyan (C'), based on received PDL (page description language) data, a density histogram is prepared for each of the colors of Y, M, C, K.例文帳に追加

ＭＦＰ１０４にて、受信したＰＤＬデータから、イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、シアン（Ｃ）、ブラック（Ｋ）、ハイライトマゼンタ（Ｍ'）およびハイライトシアン（Ｃ'）トナーによってプリントを行う場合に、ＹＭＣＫ各色毎に濃度のヒストグラムを作成する。 - 特許庁

Approximately achromatic colors from a shadow region to a highlight region are expressed in an Indian-ink color composed of K1, K2, K3 inks and composite gray composed of Clc, Mlm, Y inks, thereby allowing banding to hardly occur even in the highlight region wherein available nozzles tend to be limited.例文帳に追加

シャドウ領域からハイライト領域の略無彩色を、Ｋ_1Ｋ_2Ｋ_3インクからなる墨色と、ＣｌｃＭｌｍＹインクからなるコンポジットグレーとで表現することにより、使用ノズルが限定されがちなハイライト領域においてもバンディングを発生させにくくすることができる。 - 特許庁

The vertex of a car object 10 is projected in a projection direction, U and V coordinates of texture 20 for the highlight are calculated based on the X and Y coordinates of the vertex after projection and source picture texture and the texture for the highlight (or for the shadow) are multi-texture mapped on the car object.例文帳に追加

車オブジェクト１０の頂点を投影方向で投影し、投影後の頂点のＸ、Ｙ座標に基づきハイライト用テクスチャ２０のＵ、Ｖ座標を算出し、元絵テクスチャとハイライト用（又は影用）テクスチャを車オブジェクトにマルチテクスチャマッピングする。 - 特許庁

When the changed inverse color regulation function acts on a restricted color gamut digital image, an extended color gamut having highlight color saturation smaller than the corresponding color value of a primary extended color gamut in connection with a highlight color is created.例文帳に追加

この変更された逆カラー調整関数が限られた色域ディジタル画像に作用する場合に、ハイライトカラー値に関して第１拡張色域ディジタル画像の対応するカラー値より小さいハイライトカラー飽和度を持つ拡張色域ディジタル画像が生成される。 - 特許庁

An applicator includes a brush head whose bristles are designed to maintain a sufficient highlight so that when the bristles are soaked in the highlight, it can cover the entire hair bundle without being replenished with the applicator.例文帳に追加

ブラシ毛にハイライト物質が付いたときに、ハイライト物質がアプリケータに再び付くことなく毛束全体を覆うことができるよう、ブラシ毛が十分なハイライト物質を保持するように設計されたブラシヘッドをはじめとする、アプリケータが開示される。 - 特許庁

Thus, by displaying such a highlight image, a user can immediately recognize the position of the present vehicle from the difference of the display modes and easily recognize the traffic conditions such as the presence of a vehicle or a pedestrian around it without gazing at the highlight image for a long period of time.例文帳に追加

そのため、このようなハイライト画像を表示することにより、ユーザは、ハイライト画像を長時間注視しなくても、表示態様の違いから自車の位置を直ちに認識することができ、その周辺における車両や歩行者の存在などといった交通状況を容易に認識することができる。 - 特許庁

A display controller controls display on a display panel with a plurality of scanning lines, and the controller assigns a scanning line highlight display by assigning the scanning line for highlight display among the scanning lines, the controller divides each frame image into a 1st field and a 2nd field for displaying.例文帳に追加

複数の走査ラインを有する表示パネルの表示を制御する表示制御装置であって、走査ラインのうち、強調表示する走査ラインを指定し、強調表示する走査ラインが指定された場合に、各フレーム画像を第１のフィールドと第２のフィールドとに分けて表示させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermal transfer image receiving sheet by which a printed article obtained by a thermal transfer system with an excellent printing quality in which a highlight part, particularly, the highlight part having a gray hue by overlapping printings of Y, M and C has a hue to be actually reproducible, can be obtained.例文帳に追加

熱転写方式で得られる印画物で、ハイライト部分、特にＹ、Ｍ、Ｃの印字を重ねて、グレーの色相を有するハイライト部分が本来再現されるべき色相を有する優れた印字品質を有するものが得られる熱転写受像シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

An image processing method and a program for executing the method specify at least one area in an image, find highlight values of each pixel in the specified area and highlight values of each pixel in an area other than the specified area, decide gradation variation characteristics to be applied to each specified area from each highlight value, and convert pixel values in each area according to the decided gradation variation characteristics.例文帳に追加

画像中のある領域を少なくとも１つ以上指定し、前記指定された領域中の各画素のハイライト値と、前記指定された領域のいずれにも属さない領域中の各画素のハイライト値をそれぞれ求め、前記各ハイライト値から、前記各指定された領域に適用すべき階調変更特性を決定し、前記決定された階調変更特性により前記各領域の画素値を変換することを特徴とする画像処理方法及び該方法を実行するプログラムを提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

Characteristic of picture data or audio data is held (1202) for each frame constituting the moving picture data, candidate scenes as candidates in the highlight reproduction of the moving picture data are extracted and ranked depending on the algorithm corresponding to the category of the moving picture data on the basis of the characteristic data of each frame, and the scene for the highlight reproduction is determined (1203) based on the candidate scenes and the ranking process.例文帳に追加

動画データを構成するフレームごとに映像あるいは音声の特徴を保持し（1202）、フレームごとの特徴データに基づき、動画データのカテゴリに対応するアルゴリズムにより動画データのハイライト再生の候補となる候補シーンの抽出とランキング付けとを行い、候補シーンとランキング付けからハイライト再生するシーンを決定する（1203）。 - 特許庁

Printable color material information is input by a printer, and whether each pixel of input data is highlight information in a color area to be reproduced, by using light color materials, is determined based on the color material information; and when it is determined that target pixels are the highlighted data, background removal processing is applied to the pixels under consideration by using the background level for highlight.例文帳に追加

印刷装置で印刷可能な色材情報を入力し、前記色材情報に基づき、入力データの各画素が淡色材を用いて再現される色域内のハイライト情報であるか否かを判定し、注目画素がハイライトデータであると判定された場合、注目画素に対してハイライト用下地レベルを用いて下地飛ばし処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer coated film applicable to various kinds of industrial products in particular an outer panel of a vehicle and capable of obtaining a coated film having high brightness and high chroma saturation in highlight (near regular reflection light), high chroma saturation in shade (oblique direction), great brightness difference in the highlight and the shade, and a uniform finished design.例文帳に追加

各種工業製品、特に自動車の外板に適用できる、ハイライト（正反射光近傍）においては高明度且つ高彩度で、シェード（斜め方向）では高彩度であり、ハイライトとシェードとの明度差が大きく、仕上がり意匠が均一な塗膜が得られる複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

A histogram creating unit 31 within an image analyzing unit 3A creates a brightness histogram regarding pixels within the range of a specific color of a color image, and a highlight/shadow point calculating unit 32 calculates a highlight point and a shadow point regarding the pixels within the range of the specific color based on the histogram.例文帳に追加

画像解析部３内のヒストグラム作成部３１において、カラー画像の特定色範囲内の画素についての輝度ヒストグラムを作成し、ハイライト／シャドーポイント算出部３２において該ヒストグラムに基づき、特定色範囲内の画素についてのハイライトポイント及びシャドーポイントを算出する。 - 特許庁

To provide a multi-layered coating film forming method capable of forming a coating color having high brightness in a highlight (in the vicinity of regular reflected light), and large in the brightness difference of the highlight and a shade (oblique direction) and capable of obtaining a coating film uniform in finish without generating color irregularity even in a case adapted to a large area.例文帳に追加

ハイライト（正反射光近傍）においては高明度で、ハイライトとシェード（斜め方向）の明度差が大きな塗色を形成可能であって且つ、大面積に適用した場合においても色ムラを生じることなく、仕上がりが均一な塗膜が得られる複層塗膜形成方法を提供することである。 - 特許庁

When setting a highlight period which indicates an essential point of a series of images into the series of images by processing a series of images consecutively photographed, characteristic quantities per image is extracted (S21), variation quantities per unit time of characteristic quantities per the image is detected (S22), and the highlight period is determined (S23) based on the variation quantities.例文帳に追加

連続して撮影された一連の画像を処理して一連の画像の中に一連の画像の要点を表すハイライト期間を設定する際に、画像ごとの特徴量を抽出する（Ｓ２１）とともに、画像ごとの特徴量の単位時間当たりの変化量を検出し（Ｓ２２）、変化量に基づいてハイライト期間を判別する（Ｓ２３）。 - 特許庁

When the user analyzea highlight information included in video contents and when reaches the start time of a command validity term of the highlight information, an FL display tube is turned on or an icon or the like indicating that it is the command validity term is displayed on a monitor, thereby informing the user about that it is the command validity term.例文帳に追加

映像コンテンツに含まれるハイライト情報を解析し、ハイライト情報のコマンド有効期間の開始時刻に到達したときに、ＦＬ表示管を点灯するか、又はモニターにコマンド有効期間中であることを示すアイコン等をＯＳＤ表示して、ユーザーに対してコマンド有効期間中であることを通知する。 - 特許庁

The subvideo information set has (i) subvideo information indicative of a subvideo at least one part of which can be displayed so as to be overlapped on the main video; and (ii) header information which includes button information added to the subvideo information and defining a button video portion functioning as buttons in the subvideo, and also includes highlight information defining how to control highlight display for the button video portion.例文帳に追加

副映像情報セットは、（ｉ）少なくとも一部が主映像に重ねて表示可能とされる副映像を示す副映像情報並びに（ｉｉ）該副映像情報に付加されており副映像内におけるボタンとして機能するボタン映像部分を規定するボタン情報及び該ボタン映像部分に対するハイライト表示制御の仕方を規定するハイライト情報を含むヘッダ情報を持つ。 - 特許庁

The video recording and reproducing section 4 references an event address table denoting a recording address in the video recording source respectively corresponding to a start time and an end time of a highlight scene denoted by the digest information according to a digest reproduction instruction of the control section 1 to reproduce only the highlight scene denoted by the digest information from the video recording source.例文帳に追加

そして、制御部１のダイジェスト再生指示に従い録画再生部４はダイジェスト情報が表すハイライトシーンの開始時刻および終了時刻にそれぞれ対応した録画素材中の記録アドレスを表すイベントアドレステーブルを参照して録画素材の内からダイジェスト情報が表すハイライトシーンだけを再生する。 - 特許庁

To provide the image processing apparatus performing image processing in accordance with image processing conditions set according to the instruction of finish information and outputting an image which is capable of selecting the instruction of highlight finish information in accordance with the skill of an operator, etc. and stably generating an image whose highlight is beautiful.例文帳に追加

仕上り情報の指示に従って設定された画像処理条件に応じた画像処理を施して出力する画像処理装置であって、オペレータの技量等に応じてハイライト仕上り情報の指示を選択することができ、ハイライトの美しい画像を安定して作成できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This image processor comprises a highlight detecting means 104 for detecting a highlight region from a color luminance signal, a color converting means 106 for adaptively switching outputs, a halftoning means 107 and a means 117 for rearranging an index output and can performing a series of processing from an input to a band buffer in at least one line without being stalled for each output color.例文帳に追加

カラー輝度信号からハイライト領域を検出するハイライト検出手段１０４と、適応的に出力を切り替える色変換手段１０６と、ハーフトーニング手段１０７と、インデックス出力を再配置する手段１１７から構成され、入力からバンドバッファーに至る一連の処理を各出力色毎に少なくとも１ラインはストールなく行えることを特徴とする。 - 特許庁

The information storage medium can record graphic units capable of being outputted and displayed while being superimposed on a main video image, the graphic units include highlight information, mask data to make a shape of a selected button stand out and graphic data for expressing shapes of all buttons, and the highlight information includes color pallet information, button information, adjacent button information, and button commands.例文帳に追加

情報記憶媒体は、主映像と重畳して出力表示可能なグラフィックユニットを記録することができ、グラフィックユニットはハイライト情報、選択されるボタンのボタン形状を浮彫にするマスクデータ及び全てのボタン形状を表現するグラフィックデータを含み、ハイライト情報はカラーパレット情報、ボタン情報、隣接ボタン情報及びボタンコマンドを含む。 - 特許庁

The ultrasonograph includes an extraction section to extract a microstructure object in a B-mode image BG on the basis of echo signals transmitted to the subject, a dense part detection section to detect dense parts of the extracted microstructure object, and a highlight image display control section to display a point α as an highlight image EG formed by highlighting the detected dense parts.例文帳に追加

Ｂモード画像ＢＧにおける微小構造物を被検体に送信された超音波のエコー信号に基づいて抽出する抽出部と、抽出された微小構造物の密集部を検出する密集部検出部と、検出された密集部を強調した強調画像ＥＧとして、点αを表示させる強調画像表示制御部と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method comprises steps of: selecting a highlight color; accepting a digital image of colored pixels; calculating the difference between a color of at least one pixel and the highlight color; determining an illuminant correction for the digital image; and, attenuating the image illuminant correction for at least one pixel in response to the calculated color differences.例文帳に追加

本方法は、ハイライトカラーを選択するステップと、色の付いた画素のデジタル画像を受け入れるステップと、少なくとも１つの画素の色とハイライトカラーとの間の色差を算出するステップと、デジタル画像に対する光源による色み補正量を決定するステップと、算出された色差に応じて少なくとも１つの画素に対する上記色み補正量を低減するステップとを含む。 - 特許庁

An imaging apparatus 1 is easy to focus since it captures catoptric light by a surface of an imaging surface of an area camera 31, not by a line like a line camera, and also, it obtains images in uniform quality whose brightness is constant since highlight portions can be surely received by capturing the images in constant width even when the highlight portions are slightly moved in the case of using the area camera 31.例文帳に追加

この撮像装置１は、ラインカメラのように線ではなく、エリアカメラ３１の撮像面で面により反射光を捉えているので、ピントが合わせやすく、しかも、エリアカメラ３１の場合、一定の幅で画像を取り込むことで、ハイライト部分が若干移動しても確実にハイライト部分を受光できるので、明るさが一定した均質な画像が得られる。 - 特許庁

The method of gray component replacement includes: receiving a current pixel color value (32); determining a highlight likelihood for the current pixel color value (34); determining color neutrality for the current pixel color value (36); and generating an output pixel color value depending upon the highlight likelihood and the color neutrality (38).例文帳に追加

このグレー成分置換方法は、現ピクセルカラー値を受信すること（３２）と、現ピクセルカラー値に対するハイライト可能性を決定すること（３４）と、現ピクセルカラー値に対する色の中性を決定すること（３６）と、ハイライト可能性及び色の中性に応じて出力ピクセルカラー値を生成すること（３８）とを含む。 - 特許庁

Then,by moving the cursor using movement commands (typically the arrowkeys), you'll be able to highlight a region of text. 例文帳に追加

(これはコンソールからviを使っているときだけのオプションかもしれません)次に移動コマンドでカーソルを移動し（矢印キー）、あなたはテキストのエリアを反転できます。 - Gentoo Linux

If you place the cursor in the return type of the method definition,the Editor will highlight all exit points from the method (all expressions that throw the exception in each place they are returned).例文帳に追加

メソッド定義で戻り値の型の上にカーソルを置くと、メソッドの終了点がすべて強調表示されます (戻るすべての位置で例外をスローするすべての式)。 - NetBeans

After you finish this tutorial, you can move on to the NetBeans IDE learning trails.The learning trails provide comprehensive tutorials that highlight a wider range of IDE features and programming techniques for a variety of application types.例文帳に追加

学習の各チュートリアルは、さまざまな種類のアプリケーションに利用できる IDE の機能とプログラミング手法を幅広く網羅しています。 - NetBeans

Once you press a mouse button in the grid window, bitmap will highlight the rectangle from the square where the mouse button was initially pressed to the square where the mouse pointer is located.例文帳に追加

グリッドウィンドウ内で一度マウスボタンを押すと、bitmap はこの点とマウスのポインタの位置を結ぶ線が対角線となるような長方形をハイライト表示する。 - XFree86

Once you press a mouse button in the grid window, bitmap will highlight the circle from the square where the mouse button was initially pressed to the square where the mouse pointer is located.例文帳に追加

グリッドウィンドウ内で一度マウスボタンを押すと、bitmap はこの点とマウスのポインタの位置を結ぶ線が半径となるような円をハイライト表示する。 - XFree86

To copy a part of image from another bitmap editor simply highlight the desired area by using the Mark command or pressing the shift key and dragging the area with the left mouse button.例文帳に追加

イメージの一部を他のビットマップエディタからコピーするには、Mark コマンドを用いるか、シフトキーを押しながら左マウスボタンでドラッグすることにより、コピーしたい領域をハイライトさせるだけでよい。 - XFree86

Similarly, windows are moved by pressing in the title or highlight region, dragging a window outline to the new location, and thenreleasing when the outline is in the desired position.例文帳に追加

同様に、タイトルやハイライト領域を押し、ウィンドウの外形を新しい位置にドラッグし、外形が望む位置に移動したときに離すことにより、ウィンドウを移動させることができる。 - XFree86

The select widget is a toggle; pressing it when it is highlighted will cause xfontsel to release the selection ownership and de-highlight the widget.例文帳に追加

select ウィジェットはトグルボタンになっている。 ハイライトされているときにこのボタンを押すと、xfontsel はセレクションの所有権を放棄し、ハイライトを解除する。 - XFree86

Kyoto Night Highlight (DH course) #*: Museum of Kyoto (History and residences of Kyo), Shinsenen (Kyo food), Higashiyama Drive Way (a night view on top of Higashiyama Mauntain) 例文帳に追加

夜の京のハイライト(DHコース)☆※京都文化博物館《京の文化と町家》・神泉苑《京料理》・東山ドライブウェイ《東山山頂での夜景展望》 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highlight the crest on the bestowed kosode, the diameter of the crest was sometimes as much as 11.36 cm, three times the length of the common crest. 例文帳に追加

またこの際に拝領の紋を強調する意味から、通常の紋付の紋が直径一寸（鯨尺）程度であるのに対して、三寸近い大きな紋を入れることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lightweight sumo wrestlers are generally thought to be at a disadvantage, but a lightweight wrestler can defeat a heavyweight superior sumo wrestler with a move that takes advantage of his weight, and such a match can be a highlight at a sumo tournament. 例文帳に追加

軽量力士は一般的には不利とされるが、軽量ゆえの動きを生かした技で大型の上位力士を倒す取組は大きな見所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An instantaneous feeling of oneness generated between a sharidama and a topping by pressing them by hand in an appropriate force is the highlight of Edomae-nigiri-zushi, and finding the delicate oneness feeling is the sushi chefs' chance to show their skill. 例文帳に追加

適度な押圧を加えることで瞬時に生じる一体感が江戸前握りずしの醍醐味であり、そのバランスが職人の腕の見せ所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a performer who plays a role in the same traditional performing arts, tobishoku has a strong connection with other performers in grand sumo tournament, kabuki (traditional drama performed by male actors), rakugo kyokai (association of Japanese verbal entertainment), and karyukai (world of the geisha), and is often invited to their grand naming ceremonies to highlight the atmosphere. 例文帳に追加

大相撲、歌舞伎、落語協会、花柳界と同じ伝統芸能を担う者としての繋がりも強く、襲名の時は華を添える為によく招かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Noh play for summer which deals with a love romance between a prostitute of Murotsu of Harima Province and a man who lives in Shimogyo district of Kyoto, and also has a highlight scene of insanity, introducing a historical event at Shimogamo-jinja Shrine. 例文帳に追加

播磨国室津の遊女と京都下京に住む男との恋を主題に、下賀茂神社の故事をとりいれ、物狂いの見せ場もある夏の能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Koryu-ji Temple located immediately northwest of this station, the sight of a tram running on the tramway laid on the road in front of the two-story gate is a highlight of riding a tram on the (Randen) line of the Keifuku Electric Railroad. 例文帳に追加

駅のすぐ北西に広隆寺があり、楼門前の併用軌道を横切る電車の姿は京福電鉄（嵐電）沿線のハイライトの一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicts Amagimi praying while half asleep before the Great Statue of Buddha of Todai-ji Temple, and this part of the picture is known as the highlight depicted by Ijidozu-ho Method (a compositional method used to show successive events in a single picture). 例文帳に追加

東大寺の東大寺盧舎那仏像前で祈りかつまどろむ尼公のさまを描いた部分が、異時同図法を用いた圧巻として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to highlight its differences with Kunko-gaku (exegetics) during the Kan and Tang dysnasties and Koshogaku (study of old documents) during the Qing dynasty, Yomei-gaku is sometimes called Somin Ri-gaku, which is a general term used to describe Confucian studies during the Song and Ming dysnasties, and among Ri-gaku, Yomei-gaku is further called Shin-gaku, Min-gaku, or Rikuo-gaku to distinguish it from Shushi-gaku (Zhu Xi school). 例文帳に追加

また漢唐の訓詁学や清の考証学との違いを鮮明にするときは、（宋(王朝)明）理学と呼び、同じ理学でも朱子学と区別する際には心学あるいは明学、陸王学ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recent events highlight the importance of sustainable public finances and the need for our countries to put in place credible, growth-friendly measures, to deliver fiscal sustainability, differentiated for and tailored to national circumstances. 例文帳に追加

最近の出来事は、持続可能な財政の重要性と、各国の状況に即して差別化された、財政の持続可能性を実現するための信頼に足る、成長に配慮した措置を、我々各国が導入する必要性を強調している。 - 財務省

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, highlight the vital role the Bretton Woods Institutions (BWIs) should play in promoting macroeconomic and financial stability, economic growth, and poverty reduction. 例文帳に追加

我々、20か国財務大臣・中央銀行総裁は、ブレトン・ウッズ機関（BWIs）がマクロ経済と金融の安定化、経済成長及び貧困削減を促進するうえで果たすべき重要な役割を強調。 - 財務省

Against this backdrop, I would like to highlight three key challenges the Bank should address under the leadership of President Moreno in order to achieve equitable economic growth. 例文帳に追加

私は、モレノ総裁のリーダーシップのもと、IDBが域内の公平な経済成長達成のために今後取り組むべき課題として、以下の3点を強調したいと思います。 - 財務省