「himiko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Himiko (日巫女) 例文帳に追加

日巫女（ひみこ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko (Yamataikoku) 例文帳に追加

卑弥呼（邪馬台国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko of Yamatai-koku 例文帳に追加

邪馬台国の卑弥呼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wh ... what is it, mr. himiko例文帳に追加

な...何で ヒミコさんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The queen was Himiko. 例文帳に追加

その女王が卑弥呼である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko passed away, and a tomb was constructed. 例文帳に追加

卑弥呼が死に、墓が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know about minakami himiko.例文帳に追加

水神氷見子のことなら 知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This hypothesis is valid in case Himiko is identified as Amaterasu. 例文帳に追加

卑弥呼をアマテラスに比定する場合の説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko was installed as ruler and began to govern Wa. 例文帳に追加

卑弥呼が共立され、倭を治め始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today in Japan, Himiko is generally called 'Himiko,' but the precise pronunciation of those days is unknown. 例文帳に追加

現代日本語では一般に「ひみこ」と呼称されているが、当時の正確な発音は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that this "Hime Mikoto" was transliterated into simply "Himiko." 例文帳に追加

この日女命を卑弥呼と音訳したとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko is the queen of yamatai kingdom, which existed in ancient japan.例文帳に追加

古代日本にあった ヤマタイ国の女王アルよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yuukisan, arrange a meeting for us with minakami himiko!例文帳に追加

結城さん 俺たちを 水神氷見子に会わせてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the death of Queen Himiko, a male king took the throne.' 例文帳に追加

「女王卑弥呼が死ぬと男子の王が立てられた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, as well, Himiko was given bronze mirrors several times. 例文帳に追加

卑弥呼にはその後も何回か銅鏡が下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is also a view that she was a shaman princess same as Himiko. 例文帳に追加

卑弥呼と同じような巫女王とする見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some scholars claim that it is the tomb of Himiko. 例文帳に追加

だが、この古墳を卑弥呼の墓とする研究者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(According to the Book of the Liang Dynasty, Himiko passed away between 240 and 249) 例文帳に追加

（『梁書』では正始年間（240年-249年）に卑弥呼死亡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war ended, Himiko of the Yamatai-Koku kingdom became the king (queen) of Wa. 例文帳に追加

その後邪馬台国の卑弥呼が倭国王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most powerful witch known to japanese history named himiko...例文帳に追加

日本の歴史上 最大の力を持った魔女 ヒミコ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a theory that Empress Jingu was Himiko or had some relationship with Himiko, which was not yet generally accepted. 例文帳に追加

神功皇后と卑弥呼を同一視ないし関連づける説もあるが、一般に受け入れられるには到っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is only valid in case Himiko is identified as Yamatototohimomoso-hime no mikoto. 例文帳に追加

卑弥呼を倭迹迹日百襲媛命とする場合にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Toyo, a relative of Himiko, succeeded her to the throne. 例文帳に追加

後継には親族の台与が女王に即位したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko first sent Nashime and others to Wei (the Three Kingdoms) in China. 例文帳に追加

卑弥呼、始めて難升米らを中国の魏(三国)に派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko was a magico-religious leader of ancient Japan. 例文帳に追加

卑弥呼は古代日本の呪術・宗教的な指導者であった。 - Weblio英語基本例文集

After Himiko died, although a new male king succeeded to the throne, fighting broke out again, after Toyo, a woman from the same family as Himiko, was decided to become Queen, the fighting ended. 例文帳に追加

また卑弥呼の没後、男王が立ったが再度争乱が起こり、卑弥呼の宗女台与が王位について争乱は収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Himiko died, a huge tomb was constructed and 100 people followed her to the grave. 例文帳に追加

卑弥呼が死去すると大きな墳墓がつくられ、100人が殉葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two generations before Amatoyo-hime, there existed 日女命 (probably reads as Hime no mikoto) who was presumed to be Himiko. 例文帳に追加

この人の二世代前に卑弥呼と思われる、日女命がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it has become more likely that Hashihaka-kofun Tumulus is the tomb of Himiko. 例文帳に追加

そして、箸墓古墳が卑弥呼の墓である蓋然性が高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, by presuming that the deceased person in Hashihaka-kofun Tumulus was Himiko (first known ruler of Japan), the deceased person in Nishitonotsuka-kofun Tumulus could be the next king such as Toyo (a relative and a successor of Himiko) (by Shiraishi, 1999). 例文帳に追加

まずは箸墓古墳の被葬者を卑弥呼と考え、台与らその次世代の王を西殿塚古墳の被葬者と考えるものである（白石1999）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himiko established relationships with the Wei Dynasty (during the three States Period of China) to stabilize the union of Wa nations. 例文帳に追加

卑弥呼は魏(三国)との通交により倭国連合の安定を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This thinking is largely accepted among who identify Himiko as Amaterasu, and this identification leads to a hypothesis to explain the historical incident of Iwato-gakure by the total eclipse of the sun, which happened around the death of Himiko. 例文帳に追加

卑弥呼をアマテラスに比定する場合に多くみられ、卑弥呼没年前後の皆既日食によって岩戸隠れの故事を説明しようとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that identifies Yamatototohimomosohime no mikoto as Himiko, who governed Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

倭迹迹日百襲媛命を邪馬台国を治めた卑弥呼に比定する説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the description about Himiko in 'Gishiwajinden,' some say that Himiko was a shaman-like person who conducted magic and that Yamatai was a primitive magic state. 例文帳に追加

卑弥呼に関する「魏志倭人伝」のこの記述から、卑弥呼は呪術を司る巫女（シャーマン）のような人物であり、邪馬台国は原始的な呪術国家とする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is even one theory that "Himiko" was meant to be pronounced "Bimifa," according to the Chinese of those days. 例文帳に追加

一方で、当時の中国語から「ビミファ」だったのではないかとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Edo period, because of this record, it was thought that Himiko was, in fact, Empress Jingu. 例文帳に追加

このため、江戸時代までは、卑弥呼イコール神功皇后だと考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Himiko (first known ruler of Japan) is considered to have acted as a miko of the Yamatai-Koku kingdom. 例文帳に追加

古代日本では邪馬台国の卑弥呼が巫女だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Iyo (壹与 [台与]), a 13-year-old girl who was a relative of Himiko, was appointed as queen. 例文帳に追加

そのため、卑弥呼の親族で13歳の少女だった壹与（台与）が王に立てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The translation would be, "a shrine maiden who serves the sun," which corresponds with Himiko ("a shrine maiden of the sun"). 例文帳に追加

意味は太陽に仕える巫女のことであり、卑弥呼（陽巫女）と符合するとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theory which assumed that excavated triangular-rimmed mirrors were from amongst the 100 mirrors which Himiko was given by the Emperor of Wei. 例文帳に追加

三角縁神獣鏡を卑弥呼が魏皇帝から賜った100枚の鏡であるとする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that Unabi Hime no Mikoto, the sixth-generation Hikohoakari mentioned in "A Family Tree of the Amabe Family," was Himiko. 例文帳に追加

『海部氏系図』に記される、彦火明六世孫、宇那比姫命（うなびひめ）を卑弥呼とする説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, Shitateruhime can be interpreted as a portrait of Himiko that captured a more realistic image. 例文帳に追加

そういう意味で、シタテルヒメは卑弥呼をより実像に近い形で記されたものとも解釈できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a shamanistic element, and Himiko (a legendary queen of Yamatai, an ancient country in Japan) was said to be a shrine maiden who worked as a shaman. 例文帳に追加

シャーマニズムの要素があり、卑弥呼なども祈祷師としての巫女であったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to today's archaeology, the Hashihaka Tumulus is the most probable resting place of Himiko, so Yamatototohimomoso Hime no Mikoto is considered the most likely person to be identified with Himiko. 例文帳に追加

現在の考古学は箸墓古墳を卑弥呼の墓の最有力候補と見ているから、倭迹迹日百襲媛命（やまとととひももそひめのみこと）は卑弥呼の有力な候補の1つと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mirror with triangular rims and designs of divinities and animals presented from China to Himiko, of the Yamatai Kingdom, was excavated from the Tsubai-Otsukayama Tomb (among others), and the area is sort of a region of relics that has caused a stir regarding legends concerning the Yamatai Kingdom and Himiko. 例文帳に追加

椿井大塚山古墳は邪馬台国卑弥呼に中国より献上された三角鳥獣神鏡が発掘されるなど邪馬台国や卑弥呼伝説にも一石を投じる遺跡地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス