「horseback-riding」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'd like to try horseback riding. 例文帳に追加

乗馬をしたいのですが。 - Tanaka Corpus

I have an interest in horseback riding. 例文帳に追加

私は、乗馬に興味があります。 - Weblio Email例文集

He enjoyed horseback riding today. 例文帳に追加

今日彼は乗馬を楽しみました。 - Weblio Email例文集

an endurance race in horseback riding 例文帳に追加

耐久競技という馬術競技 - EDR日英対訳辞書

an act of riding horseback by oneself 例文帳に追加

馬に乗ってひとりだけで行くこと - EDR日英対訳辞書

various horseback riding techniques 例文帳に追加

ウマをさまざまに乗りこなす技術 - EDR日英対訳辞書

a person who is experienced and skilled at horseback riding 例文帳に追加

乗ることに習熟している人 - EDR日英対訳辞書

This area is just for horseback riding.例文帳に追加

このエリアは乗馬専用です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I fell off my horse when I went horseback riding.例文帳に追加

乗馬した時に落馬しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is one of the Kisha-Mitsumono (three archeries with riding a horse), along with Yabusame (horseback archery) and Kasagake (horseback archery competition). 例文帳に追加

流鏑馬、笠懸と共に騎射三物の一つに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yumiire has been classified into Kisha and Busha (歩射) shooting while riding horseback or Kachidachi (not riding horseback). 例文帳に追加

弓射は伝統的に、騎乗か徒立（非騎乗）かにより騎射と歩射に分けられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I was horseback riding for 3 hours so I was tired. 例文帳に追加

私は3時間も乗馬をしたので疲れた。 - Weblio Email例文集

I was horseback riding for 3 hours so I was tired. 例文帳に追加

3時間も乗馬をしたので疲れた。 - Weblio Email例文集

He was bowlegged from so much horseback riding. 例文帳に追加

彼は大分馬に乗ったのでがにまたになっていた. - 研究社 新和英中辞典

of or relating to or featuring horseback riding 例文帳に追加

乗馬の、乗馬に関する、または、乗馬を特徴づける - 日本語WordNet

a trainer who trained generals in horseback riding in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,将軍の乗馬の調練をつかさどった役 - EDR日英対訳辞書

a water proof riding jacket used by people travelling on horseback, called 'umagappa' 例文帳に追加

馬での旅人が着た馬合羽という外套 - EDR日英対訳辞書

in horseback riding, to break in or train a horse by giving it its head 例文帳に追加

馬の好きなように歩かせて調教する - EDR日英対訳辞書

in horseback riding, a way of running called trotting 例文帳に追加

馬術で,トロッティングという,馬の走り方 - EDR日英対訳辞書

a place for horseback riding and horse racing 例文帳に追加

乗馬の練習や競馬をする場所 - EDR日英対訳辞書

Kachiyumi (literally walking and shooting): shooting arrows not riding on horseback. 例文帳に追加

歩射（かちゆみ）：騎乗せずに行う弓射のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've enjoyed horseback riding since I was in elementary school. 例文帳に追加

私は獣医になりたいと思っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

What I have improved on the most while staying in Japan is horseback riding. 例文帳に追加

私が日本滞在中に最も上達したものは乗馬です。 - Weblio Email例文集

a set of people sharing a devotion to horses and horseback riding and horse racing 例文帳に追加

馬や乗馬、競馬への傾倒を共有する人々の仲間 - 日本語WordNet

in horseback riding, the action of circling the horse around with the hind legs in the center 例文帳に追加

馬術において,後足を中心にして旋回すること - EDR日英対訳辞書

As for usage, chopping while riding horseback by letting its weight work was most common. 例文帳に追加

使い方は重量に任せて馬上から叩き斬るのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himawari, S-ken (one-legged jumping following a S-shaped line), Hanaichi monme (Japanese ancient game for children), and horseback riding 例文帳に追加

-ひまわり、Sけん（エスの字けんけん）、はないちもんめ、馬乗り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was fond of horseback riding and writing waka poems, he had talent in the arts. 例文帳に追加

また、乗馬と和歌を好み、文化的な素養にも富んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- a man on horseback riding down into the valley through the air! 例文帳に追加

——馬の背にまたがった人間が、谷底に向かって空中を駆けおりてくる！ - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

of a way of horseback riding, the condition of a rider holding the reins but giving the horse its head 例文帳に追加

騎手が手綱を持ったままの状態で,馬の行くにまかせた走り方をすること - EDR日英対訳辞書

It can be imagined that the original purpose for the opening was to meet the convenience of riding on horseback, etc. 例文帳に追加

これは元来腋の開けが乗馬等の便宜をはかるためのものであったことをうかがわせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six persons were appointed for each division, and they led the way riding on horseback when the Emperor or high-ranking officials went out. 例文帳に追加

各6名　行幸や高官の外出時の警護の際、騎乗を許可され、前駆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, mounted warriors in the Sengoku period seemed to rush at the enemy's position by riding on horseback. 例文帳に追加

戦国時代の騎馬武者も当初は騎乗突撃をもって敵陣に突入していた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is renowned for the Kakeuma Shinji (acrobatic horseback riding festival) held on May 5 and as the birthplace of the Iris Festival. 例文帳に追加

5月5日に行われる駆馬神事や、菖蒲の節句の発祥地として名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army departed for battle on the 5th day of the 5th month and it is for this reason that the Kakeuma Shinji (acrobatic horseback riding festival) is held on May 5. 例文帳に追加

その出陣の日が5月5日で、これが現在の駆馬神事の元である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he consequently started to command while riding in a palenquin rather than horseback in the battlefield. 例文帳に追加

このため、以後は合戦の指揮も馬上ではなく輿に乗って行うようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'samurai' under those were called hirazamurai (lower-ranked samurai), heishi (lower-ranked samurai), umanori (horseback riding) and so on. 例文帳に追加

それ以下の「侍」は平侍（ひらざむらい）、平士、馬乗りなどと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Insai school is 'walking archery,' shooting method for walking troops (walking warriors) on the battle field; originally, it was different from the Ogasawara school, which is 'horseback riding archery,' shooting from horseback. 例文帳に追加

印西派は戦場で徒歩武者（かちむしゃ）(歩兵の意）が用いる射法である「歩射」であり、本来は馬上で弓を引く「騎射」の射法である小笠原流とは根本的にその土台が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only a handful of special skill unit forces existed during the late Heian period, that could go through horseback training, wear armor, and practice horseback skills that could stand battle, and could shoot arrows while riding a horse. 例文帳に追加

戦闘に堪え得る乗馬と鎧、そして馬を乗りこなしての騎射（弓）の訓練ができる者とは、平安時代後期ではごく一握りの特種技能集団でしかあり得なかったはずである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a spectacular show organized in 1883 by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale 例文帳に追加

壮観なショーは1883年に大規模に乗馬と射撃の技量を特徴としたウィリアム・F・コディーに計画された - 日本語WordNet

At the direction of the 8th Shogun, Yoshimune TOKUGAWA, a new ritual known as yabusame horseback archery was established and performed several times at Takada no Baba riding ground. 例文帳に追加

八代将軍徳川吉宗の命により新儀式としての流鏑馬を制定し、高田馬場で度々行ったりもしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name 'kisha' (to shoot an arrow with riding a horse) suggests, it is used in yabusame (horseback archery) and a thumb and a wrist are not reinforced because of holding the reins. 例文帳に追加

「騎射」の名の通り流鏑馬で使われ、手綱を取る為に親指、手首共に固めが入っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Tenmu issued a Mikotonori (imperial edict) saying 'Wars are the heart of politics,' and ordered the government officials that lived in Kinai Province to train with weapons and practice horseback riding. 例文帳に追加

「政（まつりごと）の要は軍事（いくさのこと）なり」と記した詔を発し、畿内の官人らに武器や乗馬の訓練をするように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Yoshikage riding on a horseback, they fussed around as genin (servants who served their masters as slaves) abandoned their master and children abandoned their parents, and they raced to get away.' 例文帳に追加

「義景立出馬ニ乗玉ヘバ、右往左往ニサワギ、下人ハ主ヲ捨テ、子ハ親ヲ捨テ、我先我先トゾ退ニケル。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Tomomasa was 25 years old with young power, riding on horseback all around with his scarlet armor, and destroying many enemies. 例文帳に追加

この時の朝政は25歳で力に優れ、火威の鎧を着け鹿毛の馬に跨り、四方に駆け多くの敵を亡ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス