「hydraulic set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reaction switches 17a, 17b are set for outputs to be changed when the output hydraulic pressure of the control valve is lowered from the line hydraulic pressure to a set hydraulic pressure value or lower which is higher than the upper limit value in the controlled hydraulic pressure range.例文帳に追加

応動スイッチ１７ａ、１７ｂは、調整弁の出力油圧がライン油圧から調整油圧幅の上限値よりも高い設定油圧値以下に低下すると出力が切換わるようにする。 - 特許庁

Thereafter, once the clutch hydraulic pressure reaches a set value, the clutch hydraulic pressure is switched to hydraulic pressure for complete fastening (S9), and the process is ended when the brake hydraulic pressure reaches the set value (S10).例文帳に追加

その後、クラッチ油圧が設定値に達すると、クラッチ油圧を完全締結油圧に切換え（Ｓ９）、ブレーキ油圧が設定値に達した時点で処理を終了する（Ｓ１０）。 - 特許庁

When the target hydraulic pressure determined in the state that the vehicle is very low speed condition is larger than a predetermined hydraulic pressure, an upper limit of a hydraulic pressure variation rate to the target hydraulic pressure is set smaller than the one when the determined target hydraulic pressure is smaller than the predetermined hydraulic pressure.例文帳に追加

車両が微低速状態にあるとき決定される目標油圧が所定油圧より大きいときは、決定される目標油圧が同所定油圧より小さいときに比べて同目標油圧に向けての油圧変化率の上限が小さく設定されている。 - 特許庁

The liquid tank is filled with liquid, the hydraulic pressure is set by the height of the liquid in the hydraulic pressure adjusting pipe, and the structure is supported by the hydraulic pressure corresponding to the height of the liquid in the hydraulic pressure adjusting pipe.例文帳に追加

液槽内へ液体が満たされており、その液体圧力は液圧調整管内の液体の高さとして設定され、液圧調整管内の液体の高さに相当する液体圧力によって構造物が支持されている。 - 特許庁

This hydraulic brake device is constituted so that output brake hydraulic pressure of a master hydraulic chamber C1 is set lower than the hydraulic pressure of a pressure chamber C2 to generate differential pressure and this differential pressure increases in response to forward travel of a master piston 11.例文帳に追加

マスタ液圧室Ｃ１の出力ブレーキ液圧を圧力室Ｃ２の液圧より低く設定し差圧を生じさせると共に、この差圧がマスタピストン１１の前進に応じて増加するように構成する。 - 特許庁

To more appropriately set hydraulic pressure in a hydraulic power transmission chamber in which power is transmitted by hydraulic power transmission elements via hydraulic oil, without complication of control.例文帳に追加

制御を煩雑化させることなく流体伝動要素による作動油を介した動力の伝達が行われる流体伝動室の油圧をより適正に設定する。 - 特許庁

The length of a first hydraulic pipe connecting the rotary valve and the first hydraulic chamber of the power cylinder, and the length of a second hydraulic pipe connecting the rotary valve and the second hydraulic chamber of the power cylinder are set to be nearly the same value.例文帳に追加

ロータリーバルブとパワーシリンダの第１油圧室とを接続する第１油圧配管の長さと、ロータリーバルブとパワーシリンダの第２油圧室とを接続する第２油圧配管の長さとをほぼ同じ値に設定する。 - 特許庁

The increase rate of master cylinder hydraulic pressure is detected, and the threshold hydraulic pressure is set according to the increase rate of a detected result to set the threshold hydraulic pressure and threshold deceleration corresponding to the speed of brake pedal operation.例文帳に追加

尚、マスタシリンダ液圧の増加割合を検出し、検出結果の増加割合に応じてしきい液圧を設定することにより、ブレーキペダル操作の速さに応じたしきい液圧及びしきい減速度を設定することができる。 - 特許庁

Shutoff valves SC1, SC2 is set at closed positions, suction valves SI1, SI2 are set at opened positions, and hydraulic pumps HP1, HP2 are driven, so as to supply output brake hydraulic pressure of the hydraulic pumps HP1, HP2 to a wheel cylinder Wfr, etc., for automatic pressurization.例文帳に追加

遮断弁ＳＣ１，ＳＣ２を閉位置とし吸込弁ＳＩ１，ＳＩ２を開位置とすると共に、液圧ポンプＨＰ１，ＨＰ２を駆動し、液圧ポンプの出力ブレーキ液圧をホイールシリンダＷfr等に供給して自動加圧を行なう。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder is used as a damper, at least four sets of the hydraulic cylinders are necessary in proportion to the degree of freedom of two directions within a horizontal surface as two sets of the hydraulic cylinder arranged in parallel are set as one set.例文帳に追加

ここでダンパとして油圧シリンダを使用するとき、平行に配置した２本を一組として水平面内２方向の自由度に対応させる形で最少４本を必要とする。 - 特許庁

The capacity of the hydraulic pump 13 is set to be the same as that of the hydraulic pump 14 by feeding working fluids 17 to the hydraulic motors 3L and 4R and the hydraulic motors 3R and 4L for the front and rear wheels, respectively, from the hydraulic pumps 13, 14 in advance or reverse drive.例文帳に追加

前進又は後進時には各油圧ポンプ１３，１４より、前輪用と後輪用の１つずつの油圧モータ３Ｌと４Ｒ，３Ｒと４Ｌへ作動油１７を供給させるようにすることで、各油圧ポンプ１３と１４の容量を同一にさせる。 - 特許庁

To provide a control device for a hydraulic elevator controlling a hydraulic pump to equalize differential pressure between pressure sensors when differential pressure between two pressure sensors arranged in a line between a hydraulic jack and a hydraulic shut-off valve and in a line between the hydraulic shut-off valve and a control operating valve becomes a set value or more.例文帳に追加

油圧ジャッキと油圧開閉弁の間の管路及び油圧開閉弁と制御開閉弁の間の管路に設けた二つの圧力センサの差圧が設定値以上になった時、圧力センサの差圧が等しくなるように油圧ポンプを制御する油圧エレベータの制御装置を得る。 - 特許庁

The back surface part (31a) is set to a thickness dimension to generate deflecting deformation on the surface thereof by the hydraulic pressure of hydraulic fluid inside the piston chamber (32).例文帳に追加

背面部（３１ａ）は、ピストン室（３２）内の作動油の油圧でその面に撓み変形が生じる厚さ寸法に設定されている。 - 特許庁

A three-way changeover valve 8 of ball type switched among a vehicle height adjusting hydraulic cylinder 2 and an oil hydraulic pump and a tank is set up.例文帳に追加

車高調整用油圧シリンダ２と油圧ポンプ１３およびタンクとの間に切り換えられるボール式３位置切換弁８を設置する。 - 特許庁

A three-way switching valve 8 of ball type is set up among a vehicle height adjusting hydraulic cylinder 2 and an oil hydraulic pump 13 and a tank.例文帳に追加

車高調整用油圧シリンダ２と油圧ポンプ１３およびタンクとの間にボール式３位置切換弁８を設置する。 - 特許庁

The second hydraulic pump 82 is set so that a maximum value for discharge capacity per unit time becomes larger than that of the first hydraulic pump 74.例文帳に追加

第２油圧ポンプ８２を、第１油圧ポンプ７４と比べて単位時間当たり吐出容量の最大値が大きくなるように設定する。 - 特許庁

On the reverse case, the target lock-up hydraulic pressure is set to be first lock-up hydraulic pressure lower than that because of prospective engine stall (Step S7).例文帳に追加

逆の場合には、エンストの懸念があるので目標ロックアップ油圧を低圧の第1ロックアップ油圧とする（ステップS7）。 - 特許庁

To provide a hydraulic pump set which has the first and second hydraulic pump units, prevents an assembling mis-state, and simultaneously uses common parts as much as possible.例文帳に追加

第１及び第２油圧ポンプユニットを備えた油圧ポンプセットであって、組立ミスを防止しつつ、可及的に部品共通化を図る。 - 特許庁

To provide a small power generator capable of generating the power corresponding to both of wind power and hydraulic power by a set of power generators in utilizing the wind power or the hydraulic power.例文帳に追加

風力或いは水力利用に於いて１組の発電機にて両方に対応して発電し得る小型発電機を得る。 - 特許庁

During gear shift, a hydraulic pressure command with the set acceleration correction value Pacc added thereto is set and, based on the set hydraulic pressure command, the corresponding linear solenoid valve is driven and controlled.例文帳に追加

そして、変速する際には、設定した加速度補正値Ｐａｃｃを上乗せした油圧指令を設定し、設定した油圧指令に基づいて対応するリニアソレノイドバルブを駆動制御する。 - 特許庁

During the pressure-boosting control, a climb gradient of the hydraulic pressure at engagement side is set corresponding to the input shaft torque.例文帳に追加

緩増圧制御中は、入力軸トルクに応じて係合側油圧の上昇勾配を設定する。 - 特許庁

The hydraulic pressure of the pump 30 can be set to be a value greater than clutch operation pressure.例文帳に追加

ポンプ３０での油圧は、クラッチの運転圧よりも大きい値に設定可能である。 - 特許庁

The separation limit and hydraulic permeability can be set independently of one another.例文帳に追加

分離限界および流体力学的透過性は、互いに独立して調整できる。 - 特許庁

The hydraulic pressure of the pump can be set to be a greater value than the operating pressure of the clutch.例文帳に追加

ポンプでの油圧は、クラッチの運転圧よりも大きい値に設定可能である。 - 特許庁

Thus, slidability of a bearing structure part of the hydraulic turbine generating set 1 can be enhanced.例文帳に追加

これにより、水車発電装置１の軸受構造部分の摺動性を高めることができる。 - 特許庁

To learn and set the hydraulic characteristic value capable of absorbing individual difference of individual vehicles with excellent accuracy.例文帳に追加

個々の車両の個体差を吸収できる油圧特性値を精度よく学習設定する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device capable of easily setting a plurality of set pressures through simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で複数の設定圧を容易に設定できる油圧制御装置を得る。 - 特許庁

Thus, the capacity of the hydraulic pump 11 can be forcibly set at a neutral position (minimum capacity).例文帳に追加

このため油圧ポンプ１１の容量を強制的に中立位置（最小容量）にすることができる。 - 特許庁

A maximum discharge pressure of the backup hydraulic pump 18 is set to be greater than maximum discharge pressures of the first airframe side hydraulic pump 104a and the second airframe side hydraulic pump 105a.例文帳に追加

バックアップ用油圧ポンプ１８は、最大吐出圧力が、第１及び第２機体側油圧ポンプ１０４ａ、１０５ａの最大吐出圧力よりも大きくなるように設定される。 - 特許庁

If during the antilock control, or if the working time of the hydraulic brake is not longer than the set value, the hydraulic pressure in the brake cylinder is controlled by the operation of a hydraulic pressure control device in S5.例文帳に追加

アンチロック制御中である場合、あるいは、液圧ブレーキの作動時間が設定時間以下である場合には、Ｓ５において液圧制御装置の作動によりブレーキシリンダの液圧を制御する。 - 特許庁

When the hydraulic pressure in the parking brake actuator is lowered to a set value or lower during parking, the usually closed solenoid opening/closing valve is maintained in the closed state and the hydraulic pump is driven to pressurize the brake hydraulic pressure in the parking brake actuator.例文帳に追加

駐車中に駐車ブレーキアクチュエータ内の液圧が設定値以下に低下すると、常閉電磁開閉弁を閉状態に維持し液圧ポンプを駆動して駐車ブレーキアクチュエータ内のブレーキ液圧を加圧する。 - 特許庁

The stepped piston 28 adjusts intensifying brake hydraulic pressure imposed on the outlet part so as to set it at a predetermined intensifying ratio to a brake hydraulic pressure imposed on the inlet part from a master cylinder when the intensifying brake hydraulic pressure is introduced into the outlet part.例文帳に追加

この段付きピストン２８は、出口部に増圧用ブレーキ液圧が導入される際に、出口部にかかる増圧用ブレーキ液圧を、入口部にかかるマスタシリンダからのブレーキ液圧に対し所定の増圧比となるように調整する。 - 特許庁

To set an arbitrary jumping amount for brake hydraulic properties in a hydraulic braking device of vehicle comprising an auxiliary hydraulic source and a pressure regulating means in addition to a master cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダに加え補助液圧源と調圧手段を備えた車両の液圧ブレーキ装置において、ブレーキ液圧特性に対し任意のジャンプ量を設定する。 - 特許庁

In a second mode m2, the displacement of the hydraulic motor 21 is set to the above designated displacement when the displacement of the hydraulic pump 11 is substantially zero, and it is controlled to be decreased as the displacement of the hydraulic pump 21 is increased.例文帳に追加

第二のモードｍ２において油圧モータ２１の容積は、前記油圧ポンプ１１の容積が実質的にゼロであるときは前記所定の容積とし、かつ、油圧ポンプ２１の容積が増大するに従って減少されるように制御する。 - 特許庁

The level of hydraulic oil in the closed container 11 is set to a vertically intermediate position of the hydraulic pump mechanism 2, thereby it is possible to reduce rotational loss of plungers 22 in the hydraulic pump mechanism 2 when they are rotated.例文帳に追加

密閉容器１１内の油面高さが油圧ポンプ機構２の上下方向中間位置に設定され、この油圧ポンプ機構２のプランジャブロック２２が回転する際の回転ロスが削減される。 - 特許庁

The detecting hydraulic fluid temperature TATFSNS is set as the actual hydraulic fluid temperature TATFL as it is in a high temperature area of a hydraulic fluid temperature for setting a flag FTATSNSOK as '1' (S16).例文帳に追加

フラグＦＴＡＴＳＮＳＯＫが「１」に設定される作動油温の高温領域では、検出作動油温度ＴＡＴＦＳＮＳがそのまま実作動油温度ＴＡＴＦＬとされる（Ｓ１６）。 - 特許庁

The hydraulic pressure to a frictional connection device necessary for maintaining the speed change gear after performing the downshifting is set to be kept lower than the hydraulic pressure based on line hydraulic pressure at a terminating stage of the downshifting (S70).例文帳に追加

前記ダウンシフトの終了段階では、前記ダウンシフトが行われた後の変速段を維持するために必要とされる前記変速機の摩擦係合装置への油圧は、ライン圧に基づく油圧よりも低い状態とされている（Ｓ７０）。 - 特許庁

An oil feed line 74 is provided for supplying the operating fluid of the auxiliary hydraulic pump 43 to a hydraulic cylinder 11 of the boom when the state of supplying the operating fluid of the hydraulic pump to the travel device is set by the switching means.例文帳に追加

切換手段により油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定されると、ブームの油圧シリンダ１１に補助油圧ポンプ４３の作動油が供給されるようにする供給油路７４を備える。 - 特許庁

When the engine is started from a stop state, the control value of a hydraulic pressure to be introduced in a hydraulic chamber of a pressing device via a hydraulic pressure regulating valve for the pressing device is set to the maximum value.例文帳に追加

エンジンを停止状態から始動させる際に、押圧装置用油圧調整弁による、前記押圧装置の油圧室内に導入する油圧の制御値を、最高値とする。 - 特許庁

To suppress shock upon the engagement of a hydraulic clutch, even in such a case that a filling pressure instruction should be set higher than an initial pressure instruction when a hydraulic instruction is given to the hydraulic clutch.例文帳に追加

油圧クラッチに油圧指令を与えるに際して初期圧指令よりもフィリング圧指令を高く設定せざるを得ない場合であったとしても、油圧クラッチの係合時のショックを抑制できるようにする。 - 特許庁

An in-gear hydraulic correcting means 102 carries out correction by reducing an engagement control hydraulic pressure set by a hydraulic pressure supply control means 61 during in-gear control for just a first predetermined pressure throughout a whole region.例文帳に追加

インギア油圧補正手段１０２は、インギア制御時に油圧供給制御手段６１により設定された係合制御油圧を全域にわたって第１の所定圧だけ低減して補正する。 - 特許庁

The valve is kept in an open state when the boosting brake hydraulic pressure introduced into the exit part is set to a predetermined value or more and evacuates the intensifying brake hydraulic pressure toward the inlet part, so that the increase of the intensifying brake hydraulic pressure is regulated.例文帳に追加

このバルブは、出口部に導入される増圧用ブレーキ液圧が所定圧以上になるときに開状態に保もたれて、増圧用ブレーキ液圧を入口部側に逃がして増圧用ブレーキ液圧の増圧を規制する。 - 特許庁

The control portion closes the switch valve when the hydraulic pressure gradient of the hydraulic pressure detected by a detecting portion during the assist control becomes not less than the set gradient and the hydraulic pressure becomes not less than a set value, and executes special linear control controlling the opening of the control valve by setting the target wheel cylinder pressure at a second hydraulic pressure gradient which is gentler than the first hydraulic pressure gradient.例文帳に追加

制御部は、アシスト制御中に検出部により検出される液圧の液圧勾配が設定勾配以上となり、かつその液圧が設定値以上となったときに切替弁を閉弁し、第１の液圧勾配よりも緩やかな第２の液圧勾配にて目標ホイールシリンダ圧を設定して制御弁の開度を制御する特別リニア制御を実行する。 - 特許庁

When the state of the supply of the hydraulic oil of the hydraulic pump to the travel device is set and an operation on the ascending side of the boom of the backhoe equipment is performed, a state, wherein the hydraulic oil from between a control valve 24 and an auxiliary hydraulic pump 43 and the hydraulic oil from a center bypass of the control valve 24 are supplied to the backhoe equipment, is set.例文帳に追加

油圧ポンプの作動油が走行装置に供給される状態が設定され且つバックホウ装置のブームの上昇側の操作が行われると、制御弁２４と補助油圧ポンプ４３との間からの作動油及び制御弁２４のセンターバイパスからの作動油が、バックホウ装置に供給される状態が設定されるように構成する。 - 特許庁

In this brake hydraulic servo unit, a proportional pressure reducing valve 8F for proportionally reducing the output hydraulic pressure of the proportional pressure intensifying valve 4F when the output hydraulic pressure of the valve 4F is a set pressure or more is provided between the proportional pressure intensifying valve 4F and the input hydraulic chamber 51 of the secondary master cylinder M2F.例文帳に追加

比例増圧弁４Ｆの出力液圧が設定圧以上となるのに応じて該比例増圧弁４Ｆの出力液圧を比例的に減圧する比例減圧弁８Ｆが、比例増圧弁４Ｆと、２次マスタシリンダＭ２Ｆの入力液圧室５１との間に設けられる。 - 特許庁