identifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7619件
We've identified the man who shot sam clennon and james monroe.例文帳に追加
サム・クレノンとジェームズ・モンローを 撃った男を突き止めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Used the trick that was identified by sergei eisenstein例文帳に追加
セルゲイ・エイゼンシュテインの考えた トリックを使ったものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Naturally, naito kimie identified naito kazutoshi's body例文帳に追加
内藤 君江は 内藤 和敏の 自殺遺体の身元確認を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tailor identified the clothes. they belong to bret stiles.例文帳に追加
仕立て屋が服を確認しました ブレット・スタイルズのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These have to be identified by scientific investigation.例文帳に追加
科学的研究により明らかにする必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there were none that couldn't be identified.例文帳に追加
そして 確認がとれなかったものは一つもありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you know by now we've identified him, don't you?例文帳に追加
もう僕らが彼の身元を突き止めたことを 知ってるね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the only story whose author and year of writing are identified. 例文帳に追加
唯一筆者と成立年代が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She might be identified with Reikeiden no nyogo (Lady Reikeiden) in the chapter of 'Umegae' (The Plum Tree Branch). 例文帳に追加
「梅枝」の麗景殿女御と同一人物か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aburatenjin yama (decorative float enshrining a statue of SUGAWARA no Michizane, a late 9th century aristocrat who is identified with "Tenjin" or the God of Thunder) 例文帳に追加
油天神山(あぶらてんじんやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sex activity is closely identified with the hypothalamus 例文帳に追加
セックス活動は密接に視床下部と結び付けられる - 日本語WordNet
The lost child was identified by his clothes.例文帳に追加
行方不明だった少年は服で身元が確認された。 - Tatoeba例文
Either the author or the maintainer must be identified. 例文帳に追加
作者かメンテナのどちらかは必ず区別してください。 - Python
Only when the resource possesses the access rights for the identified region, SPM permits access to the identified region.例文帳に追加
該資源が該被識別領域へのアクセス権をもっている場合のみ該被識別領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁
A plurality of corresponding data values is identified from the identified plurality of structural elements in the EDI document.例文帳に追加
複数の対応するデータ値が、EDI文書中の識別された複数の構造要素から識別される。 - 特許庁
To apply unique position restraint to each object to be identified, to detect an object to be identified in a more accurate manner.例文帳に追加
異なる識別対象毎に固有の位置拘束を与えて、識別対象をより精度良く検出する。 - 特許庁
The start marker packet and end marker packet are identified at receiving, by which the video packet of the I picture is identified.例文帳に追加
受信時には、このスタートマーカーパケット及びエンドマーカーパケットを識別することで、Iピクチャのビデオパケットを識別する。 - 特許庁
Multiple identified entities are formed when multiple calculation entities supported by the data processing system are identified.例文帳に追加
データ処理システムによりサポートされる多数の計算エンティティを識別して、多数の識別されたエンティティを形成する。 - 特許庁
The custodian device is not identified with its physical address.例文帳に追加
カストディアン装置は、その物理アドレスによっては識別されない。 - 特許庁
Do these figures match those identified by the FSA? Or are they different? 例文帳に追加
あるいは、違う金額を把握されているのでしょうか。 - 金融庁
For example, audio data and musical score data are identified as necessary contents (necessary contents are identified by a server 9).例文帳に追加
例えば、必要なコンテンツとしてオーディオデータと楽譜データを特定する(必要なコンテンツの特定はサーバ9にて行う)。 - 特許庁
Each of the second users is identified from the set of user relationships.例文帳に追加
各第2ユーザは、一組のユーザ関係から特定される。 - 特許庁
A candidate mobile station is identified based on the monitoring.例文帳に追加
候補移動局は、そのモニタリングに基づいて識別される。 - 特許庁
A member-specific sub-network containing nodes connected to the identified node is identified for L levels of nearest neighbors.例文帳に追加
最も近いL個の階層について、指定されたノードに接続されたノードを含む要素指定サブネットワークを識別する。 - 特許庁
The trace data in a buffer relevant to the call partition is identified for forming the identified trace data.例文帳に追加
識別されたトレース・データを形成するために呼び出しパーティションに関連したバッファにおけるトレース・データが識別される。 - 特許庁
On August 11, 1606, he had his coming-of-age ceremony and identified himself as Yorimasa. 例文帳に追加
1606年(慶長11年)8月11日-元服し、頼将を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Afterward, she was called 'Okaru' and 'Sho', and after took the tonsure and enter the priesthood, she identified herself as 'Eishoin.' 例文帳に追加
後に「梶」「(勝」、落飾後は「英勝院」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a clock path in the semiconductor integrated circuit is identified.例文帳に追加
また、半導体集積回路内のクロックパスを識別する。 - 特許庁
He can be identified as a person called 'Kaichi' according to Shumon ninbetsu cho (a census register by religious sect). 例文帳に追加
宗門人別から該当する人物は嘉市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now we have to check if the scanner will be identified by a scanning frontend. 例文帳に追加
スキャナがフロントエンドで認識されるか調べてみましょう。 - FreeBSD
Each message queue is identified by a name of the form /somename . 例文帳に追加
各メッセージキューは/somenameの形の名前で区別することができる。 - JM
retrieves the scheduling parameters for the process identified by pid. 例文帳に追加
は pid で指定されたプロセスのスケジューリング・パラメータを取得する。 - JM
A named semaphore is identified by a name of the form /somename . 例文帳に追加
名前付きセマフォは/somenameという形式の名前で識別される。 - JM
REST-based (RESTful) web services are collections of web resources identified by URIs. 例文帳に追加
REST ベース (「RESTful」) の Web サービスは、URI で識別される Web リソースの集まりです。 - NetBeans
A property is a field within a message identified by a query.例文帳に追加
プロパティーとは、クエリーで特定される、メッセージ内のフィールドです。 - NetBeans
Few gokenin have been identified in historical sources. 例文帳に追加
史料から検出される御家人の数は決して多くはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both the founder of the Date clan and Hitachi-nyudo Nensai are identified as Munemura, and the second family head is described as Sukemune who is identified as Yoshihiro, and the third family head is described as Tokitsuna. 例文帳に追加
伊達氏初代も常陸入道念西も宗村とし、二代は資宗=義広とし、三代に時綱を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In recent years it has also been identified that the pollen dispersal period is increasing in length. 例文帳に追加
近年では飛散期間の長期化の指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the numbering of train units, the trains arriving at and departing from Higashi-Maizuru Station are identified with the ordinal train number + 3000D, and those operated within the Kitakinki Tango lines are identified with the train number + 3010D 例文帳に追加
列車番号は、東舞鶴発着が号数+3000D、北近畿タンゴ鉄道線内では号数+3010Dである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In "Kamo-no-Honji," Kamowakeikazuchi no Mikoto is identified with Ajisukitakahikone (a god of thunder). 例文帳に追加
『賀茂之本地』ではアヂスキタカヒコネと同一視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France