「implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication robot implementing various communication actions according to the degree of intimacy with a communication target.例文帳に追加

コミュニケーション対象との親密度に応じて多様なコミュニケーション行動を実行することができるコミュニケーションロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a rotation angle positioning apparatus capable of implementing correction of one cog periodic error while suppressing the number of correction points to the minimum.例文帳に追加

１歯周期誤差の補正を、補正点数を最小限に抑えつつ実現できる回転角度位置決め装置を提供する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR COMMUNICATION LOG, COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME METHOD ON COMPUTER SYSTEM AND COMMUNICATION LOG PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

通信ログの処理方法、の方法をコンピュータシステム上で実行させるためのコンピュータソフトウエアプログラム及び通信ログ処理システム - 特許庁

To provide a dipole antenna and a dipole array antenna, capable of implementing both size reduction and turning into wide band of VSWR.例文帳に追加

小型化とＶＳＷＲの広帯域化の双方を図ることが可能なダイポールアンテナおよびダイポールアレイアンテナを提供する。 - 特許庁

The system for deciding the frequencies of crystal resonator includes a processor for implementing the frequency profiling technology.例文帳に追加

水晶振動子の周波数を判断するためのシステムは、周波数プロファイリング技術を実施するようになったプロセッサを含む。 - 特許庁

A microcomputer inputs an on-operation signal from the defrosting timer (S1; Y), implementing the defrosting operation to a cooling machine (S4).例文帳に追加

マイコンは、霜取タイマからのオン動作信号を入力すると（Ｓ１；Ｙ）、冷却器に対する霜取運転を実行する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a power supply device for vehicle, capable of implementing charging without generating an overcurrent when battery depletion occurs.例文帳に追加

バッテリ上がりが生じたときに、過電流を発生させずに充電を行なうことが可能な車両の電源装置を提供する。 - 特許庁

Methods and apparatus, including computer program products, implementing and using techniques for estimating camera pan vector are disclosed.例文帳に追加

カメラパンベクトルを推定するための技術を実施および使用する、コンピュータプログラム製品を含む方法ならびに装置が開示される。 - 特許庁

CONTROL DEVICE AND CONTROL SWITCHING METHOD OF IMAGE DISPLAY AND AUDIO REPRODUCTION OF WEB BROWSER AND PROGRAM CAPABLE OF IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザの画像表示及び音声再生の制御装置、および制御切替方法、およびこの方法を実行可能なプログラム - 特許庁

To provide a catalytic combustion device capable of implementing efficient combustion by improving oxygen utilization, and having a simple and compact configuration.例文帳に追加

酸素利用率を向上させて効率的な燃焼が遂行されるとともに、簡単且つコンパクトに構成することを可能にする。 - 特許庁

To provide a highly efficient power generating system capable of concurrently implementing thermoelectric generation and steam turbine power using an identical heat source.例文帳に追加

同一の熱源を利用して、熱電発電と蒸気タービン発電を同時に行う効率的な発電システムを提案する。 - 特許庁

NET CASINO SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING GAME OF THE SYSTEM, STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD STORED THEREIN, AND SERVER例文帳に追加

ネットカジノシステム及び当該システムのゲーム制御方法、当該方法が実行可能なプログラムを記憶した記憶媒体並びにサーバ - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING METRIC FOR EVALUATING ERROR PROBABILITY OF DATA FRAME, AND COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

データフレームの誤り確率を評価する計量を確定する方法及び装置、並びにその方法を実施するためのコンピュータプログラム - 特許庁

The connector (1) has means (8, 9, 10, 11) for implementing noncontact signal transmission between the plug element (4) and the socket element (5).例文帳に追加

コネクタ（１）は、プラグ要素（４）とソケット要素（５）との間の無接点の信号伝送を実現する手段（８，９，１０，１１）を有する。 - 特許庁

INFORMATION SIGNAL PROCESSOR, DATABASE GENERATING METHOD, INFORMATION SIGNAL PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME PROCESSING METHOD例文帳に追加

情報信号処理装置、データベース作成方法、情報信号処理方法、並びにその処理方法を実行させるためのプログラム - 特許庁

METHOD FOR HOLDING SUSPENDABILITY OF CATHODE STARTING SHEET IN ELECTROLYTIC REFINING AND MOLDING DEVICE FOR CATHODE STARTING SHEET FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

電解精錬における陰極種板の懸垂性保持方法及びその方法を実施するための陰極種板の成型装置 - 特許庁

An implementation restricting part 34 restricts the implementation of the post processes at the terminal process implementing part 20 according to the determination result.例文帳に追加

実行制限部３４は、その判定結果に応じて、端末処理実行部２０における後処理の実行を制限する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING HYDRODYNAMIC INSTABILITY IN COMBUSTION SYSTEM AND COMBUSTION SYSTEM IMPLEMENTING THAT METHOD例文帳に追加

燃焼システムにおけるハイロドダイナミックな不安定性を積極的に抑制する方法及び該方法を実施するための燃焼システム - 特許庁

DETECTION, AVOIDANCE AND/OR CORRECTION OF PROBLEMATIC PUNCTURE PATTERNS IN PARITY BIT STREAMS USED WHEN IMPLEMENTING TURBO CODES例文帳に追加

ターボ符号を実装する場合に使用するパリティビットのストリームにおける問題のあるパンクチャパターンの検出、回避および／または訂正 - 特許庁

METHOD FOR COMMUNICATING MESSAGE WITHIN WIRELESS COMMUNICATION NETWORK INVOLVING MEASUREMENT OF CHANNEL CHARACTERISTIC AND COMMUNICATION NETWORK IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

チャネル特性の測定を含む、ワイヤレス通信ネットワーク内でメッセージを伝達する方法および前記方法を実施する通信ネットワーク - 特許庁

The digital ink annotation system includes a classification module, an anchoring module, a reflow module and an arrangement module for implementing the process.例文帳に追加

デジタルインク注釈システムは、上記プロセスを実施するための分類モジュール、アンカリングモジュール、リフローモジュールおよび整理モジュールを含む。 - 特許庁

This humidity conditioner comprises a refrigerant circuit 60 having the plate fin-type adsorption heat exchangers 61, 62, and implementing refrigerating cycle by circulating a refrigerant.例文帳に追加

プレートフィン型の吸着熱交換器（61,62）を有し、冷媒が循環して冷凍サイクルを行う冷媒回路（60）を備えている。 - 特許庁

The first lord, Toyouji ARIMA, sured up the domain administration by improving the Fukuchiyama-jo Castle and the castle town, and implementing a land survey. 例文帳に追加

初代藩主となった有馬豊氏は福知山城や城下町の整備を行ない、検地を行なって藩政を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

F. When hiring officers and employees, whether the Financial Instruments Business Operator screened candidates from the viewpoint of, at the minimum, properly implementing anti-money laundering measures. 例文帳に追加

へ．役職員の採用に当たって、マネー・ローンダリング対策の適切な実施の観点も含めて選考が行われているか。 - 金融庁

E. When hiring officers and employees, whether the Financial Instruments Business Operator screens candidates from the viewpoint of, at the minimum, properly implementing anti-money laundering measures. 例文帳に追加

ホ．役職員の採用に当たって、マネー・ローンダリング対策の適切な実施の観点も含めて選考が行われているか。 - 金融庁

As this initiative includes a number of various schemes, we should inject vitality into the Japanese economy by implementing them. 例文帳に追加

様々な仕掛けをふんだんに盛り込んでいるので、これらの実行を日本経済の活性化につなげていく必要がございます。 - 金融庁

When implementing the ETC Initiative, the EBRD should fully collaborate with relevant organisations, such as the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

ETCイニシアティブの実施にあたっては、EBRDは、世界銀行・アジア開発銀行等の国際機関と十分連携を保っていくべきです。 - 財務省

We also recognize the importance of implementing institutional reforms that will lay the foundation for the introduction of the AEO program and other advanced programs.例文帳に追加

また、我々は、 AEO制度の導入やその他の先進的なプログラムの基礎となる、制度的改革の実施の重要性を認識。 - 財務省

However, I must emphasize that emergency loans are nothing but short-term measures of an urgent nature, and that a fundamental solution must be to increase capital inflows by implementing structural reform over a medium term. 例文帳に追加

しかしながら、ＩＤＢの行うこのような短期的な対応はあくまでも緊急的な措置であります。 - 財務省

We welcome the FSB's progress in implementing the measures endorsed at Los Cabos to strengthen its capacity, resources and governance. 例文帳に追加

我々は、FSBのキャパシティ、予算及びガバナンスを強化するために、ロスカボスにおいて承認された措置の実施の進捗を歓迎する。 - 財務省

The FATF encourages Angola to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

The government will ensure the Japanese economy's exit from deflation and the creation of a virtuous economic cycle by implementing these policy measures quickly and seamlessly. 例文帳に追加

こうした切れ目のない迅速な政策対応によって、デフレ脱却と経済の好循環を確かなものとしてまいります。 - 財務省

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Nigeria to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Algeria to address its deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

This Framework establishes the procedures we will follow to report on progress in implementing our policy commitments. 例文帳に追加

この枠組みは，我々の政策コミットメントの実施の進ちょくを報告するために我々が従うこととなる手続きを定める。 - 財務省

We are promptly implementing the FY 2009 budget with the highest priority given to economic recovery.例文帳に追加

現在、平成二十一年度予算を速やかに執行し、景気回復を最優先課題として取り組んでいるところであります。 - 財務省

Japan is implementing substantial fiscal measures for reconstruction from the earthquake while ensuring the commitment to medium-term fiscal consolidation. 例文帳に追加

日本は、中期的な財政健全化のコミットメントを維持しつつ、震災復興のための本格的な財政措置を実施しつつある。 - 財務省

(2) The juridical person implementing the Training Course may state an opinion to the Minister of Justice regarding the designation of the Training Course as set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　研修を実施する法人は、前項の研修の指定に関して法務大臣に対して意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Organizations Implementing Safeguards Inspections, etc. (Articles 61-23-2 to 61-23-21) 例文帳に追加

第三節　指定保障措置検査等実施機関（第六十一条の二十三の二—第六十一条の二十三の二十一） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The patent application shall be filed by the person entitled to the grant of the patent, either in person, or in any manner specified by the regulations for implementing this Law.例文帳に追加

OSIM におけるすべての手続において，出願人は特許の付与を受ける権原を有している者とみなされる。 - 特許庁

Any other requirements regarding the form and the content of the application, provided by the Implementing Regulations to this Law shall be observed.例文帳に追加

出願の様式及び内容に関して本法の施行規則に定める他のすべての要件も満たされなければならない。 - 特許庁

The requirements of the request for the substitution of the proprietor of the trade mark concerning the parties and the respective trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

当事者と商標に係る商標所有者の変更登録請求についての要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The requirements of the action for revocation or declaration of invalidity of a trade mark concerning the parties to the proceedings and particulars of the trade mark shall be laid down in the implementing regulation. 例文帳に追加

手続当事者及び対象商標に係る取消又は無効宣言の手続の要件は実施規則に定める。 - 特許庁

The application shall comply with the requirements stipulated in the Patent Cooperation Treaty and the Implementing Regulations to the Treaty.例文帳に追加

出願は，特許協力条約及び同条約に基づく規則に規定している要件を遵守していなければならない。 - 特許庁