「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The clearance is divided into parts by a connection wall 19 extending in the axial direction.例文帳に追加

また、その隙間は、軸方向に延びる連結壁１９によって分断されている。 - 特許庁

To provide a power receptacle and a plug connection set in which environmental arrangement by leading around a cable is made easier and connection in a communication equipment could be guaranteed.例文帳に追加

ケーブル引き回しによる環境整理が容易となり、しかも、通信機器での確実な接続を補償できるように工夫した電源コンセント・プラグ接続セットを提供する。 - 特許庁

The connection portion of the signal contact 51, which is one of the pair of signal contacts, and first connection portions of the ground contacts 53 are alternately arranged in a row in the contact arrangement direction C.例文帳に追加

対の信号コンタクトの一方の信号コンタクト５１の結線部とグランドコンタクト５３の第１結線部とをコンタクト配列方向Ｃへ交互に一列に並べる。 - 特許庁

To provide a highly reliable connection structure of a bump with built-in, capacitor and to provide the micro-contact of the capacitor built-in bump suitably used for this connection structure.例文帳に追加

信頼性の高いコンデンサ内蔵型バンプの接続構造を提供するともに、この接続構造に好適に用いられるコンデンサ内蔵型バンプのマイクロコンタクトを提供する。 - 特許庁

The upper-side conductive part 30 is in contact with a connection terminal of the circuit board 10.例文帳に追加

上側の導電部３０は，回路基板１０の接続端子に接触している。 - 特許庁

The vehicular door sash is characterized in that the connection part comprises a weld-bonded double-sheet plate structure.例文帳に追加

連結部は、溶接結合された二枚板構造からなる車両用ドアサッシュ。 - 特許庁

To solve the problem of requiring an improvement in security of lubricity of a connection pin bearing part, though strength and rigidity of a lower link are improved, in a press-fit system for fixing a connection pin to the lower link.例文帳に追加

連結ピンをロアリンクに固定するプレスフィット方式では、ロアリンクの強度・剛性が向上するが、連結ピン軸受部分の潤滑性の確保の改善が必要。 - 特許庁

An insertion guide ring 14 is incorporated in a joint body 1 so as to be moved toward the inner corner of the connection pipe plug-in clearance 8 as pushed by one end of the connection pipe P.例文帳に追加

継手本体１内には挿入ガイドリング１４が接続管Ｐの一端部で押されるまま接続管差込間隙８の内奥へ向けて移動するよう組み込まれる。 - 特許庁

The connection portion of the signal contact 52, which is the other one of the pair of signal contacts, and second connection portions of the ground contacts 53 are alternately arranged in a row in the contact arrangement direction C.例文帳に追加

対の信号コンタクトの他方の信号コンタクト５２の結線部とグランドコンタクト５３の第２結線部とをコンタクト配列方向Ｃへ交互に一列に並べる。 - 特許庁

With such transition of the connection status, tactile sensation in response to each point is presented in a stimulation presentation part 13 by a connection status display means 11.例文帳に追加

このような接続状況の遷移に伴って、接続状況呈示手段１１により、各時点での接続状況に応じた触刺激が刺激呈示部１３に呈示される。 - 特許庁

To provide an electric connector which, even if it is small in size and low in height, has a firm connection even when vibrated and is easy for releasing the connection.例文帳に追加

小型化、低背化に対応した電気コネクタであっても、振動などが生じても強固に接続され、接続を解除することも容易である電気コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a connecting structure for materializing an interlayer connection or the like which is high in density of integration or productivity and is extremely low in connection resistance.例文帳に追加

集積密度や生産性が高くかつ接続抵抗がきわめて低い層間接続等を実現するための接続構造の製造方法を提供すること。 - 特許庁

OPTICAL CONNECTOR MODULE, OPTICAL BACKPLANE, IN-HOUSING OPTICAL COMMUNICATION DEVICE, AND OPTICAL CONNECTION METHOD例文帳に追加

光コネクタモジュール、光バックプレーン、筐体内光通信装置及び光接続方法 - 特許庁

FASTENING STRUCTURE FOR JOINT ABSORBING BUS-BAR IN ELECTRICAL CONNECTION BOX WITH JOINT CONNECTOR例文帳に追加

ジョイントコネクタ付電気接続箱におけるジョイント吸収用バスバーの固定構造 - 特許庁

To avoid increase in the contact resistance due to slide abrasion at a terminal connection part, and to avoid increase in the press-fit resistance to a through hole at a board connection part.例文帳に追加

端子接続部においては摺動摩耗に起因する接触抵抗の増大を回避し、基板接続部においてはスルーホールへの圧入抵抗の増大を回避する。 - 特許庁

The earthing connection part 31 includes a pressing part 32 provided projectedly in an approximately L-like shape in cross section and forming an insertion clearance 31S between the outer peripheral surface of the connection body 25 and it.例文帳に追加

アース接続部３１は、断面ほぼＬ字形に突設され、接続本体２５の外周面との間で挿入間隙３１Ｓを形成する押圧部３２を有する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal which can be connected to a network in a data terminal in which connection information required for connection to the network is not stored.例文帳に追加

ネットワークへの接続に必要な接続情報が格納されていないデータ端末機においても、ネットワーク接続を可能とする移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

A slippage ΔX in the direction laid along the connection part is determined from an image obtained for inspection.例文帳に追加

検査のため得た画像から接続部に沿った方向のズレΔＸを求める。 - 特許庁

In an external connection circuit 115, signal connection is carried out between the host system and a main circuit 13, and a first power source of the host system is used for the power source thereof in common.例文帳に追加

外部接続回路１１５ではホストシステムと主回路１３との間の信号接続が行われ、電源がホストシステムの第１の電源と共通化される。 - 特許庁

A first engagement member 31 of the second hinge is fitted to a connection cylinder 3c in a turning disabled manner and a second engagement member 32 is fitted to the connection cylinder 3c in a turning enabled manner.例文帳に追加

第２ヒンジ部の第１係合部材３１を連結筒部３ｃに回動不能に嵌合し、第２係合部材３２を連結筒部３ｃに回動可能に嵌合する。 - 特許庁

In the joint structure, a connection section of a holder 7 is connected with a metal gasket 6, the gasket 6 is put in a cylindrical section, and the cylindrical section is fitted with a step section 5a of the connection pipe 1a.例文帳に追加

ホルダー７の係合部を金属製ガスケット６に係合させ、ガスケット６を筒状部内に収容し、筒状部を接続管１ａの段部５ａに嵌合させる。 - 特許庁

Thermal effect on the supporting member 54 in connection work of the tubes 33a-33d is reduced.例文帳に追加

管体33a〜33dの接続加工時に、支持部材54が受ける熱影響を少なくする。 - 特許庁

This can enhance flexibility in the connection of the wirings, while reducing crosstalk noises between the wiring.例文帳に追加

配線接続の自由度を高めつつ配線間のクロストークノイズを低減できる。 - 特許庁

CONNECTION MEMBER COMPRISING SCREW AND SLEEVE CONNECTED TO THE SCREW IN RESTRAINED STATE例文帳に追加

ねじおよびそのねじに拘束状態で接続されたスリーブからなる接続部材 - 特許庁

The rotary shaft 320 connected with the first blade 310 rotates in connection with it.例文帳に追加

第１羽根車３１０に接続される回転軸３２０も連動して回転する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which suppresses the occurrence of a separation residue in a connection hole when the connection hole is formed in an interlayer insulated film.例文帳に追加

層間絶縁膜に接続孔を形成する際に接続孔内に剥離残りが発生するのを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Let us consider in this connection the influence of Western ideologies on Korean literature. 例文帳に追加

この関連で、西欧イデオロギーの韓国の文化への影響について考えてみよう。 - Tanaka Corpus

The third is using opiekey to log in over an insecure connection. 例文帳に追加

三つ 目は、keyプログラムを使い、信頼できない通信 路を通じてログインする操作です。 - FreeBSD

This will accept any packet from an already established connection or related in the INPUT chain.例文帳に追加

これは既に確立されたコネクション又は、INPUTチェインに関するパケットを許可します。 - Gentoo Linux

The Design view now shows a connection between the end activity in the SynchronousSample process box and PartnerLink1. 例文帳に追加

デザインビューに、「SynchronousSample」プロセスボックス内の end アクティビティーと PartnerLink1 の間の接続が表示されます。 - NetBeans

Select the Hibernate 3.2.5 checkbox and select the travel database in the Database Connection drop down menu.例文帳に追加

「Hibernate 3.2.5」チェックボックスを選択し、「データベース接続」ドロップダウンメニューで Travel データベースを選択します。 - NetBeans

In the Add Database Connection dialog box, select the server type from the drop-down list. 例文帳に追加

「データベース接続を追加」ダイアログで、ドロップダウンリストからサーバーの種類を選択します。 - NetBeans

A tasteful man who has a connection with most of them looks in secretly. 例文帳に追加

姉妹達の大半と関係がある風流男が、そのさまをこっそりと覗き見る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with complication in setting for connection to radio networks.例文帳に追加

無線ネットワークに接続するための設定を煩雑さなく行うことを可能とする。 - 特許庁

End parts of respective cable cores 11, 21 and the conductor connecting part 30 are housed in a connection box 40.例文帳に追加

各ケーブルコア11,21の端部と導体接続部30とは、接続箱40に収納される。 - 特許庁

The connector section 21 has a single electric system connection hole 22 opened in the gear housing 6 and both power supply terminals 19 and 46 are contained in the electric system connection hole 22.例文帳に追加

コネクタ部２１は、ギヤハウジング６に開口形成された単一の電気系接続孔２２を備え、両電源端子１９,４６は電気系接続孔２２内に収容される。 - 特許庁

To provide a closure for optical cable connection which improves the working efficiency in handling operation of coated optical fibers, in a closure for optical cable connection.例文帳に追加

光ケーブル接続用クロージャにおける光ファイバ心線の取り扱い作業の作業効率を向上させることができる光ケーブル接続用クロージャを提供する。 - 特許庁

The retrieval part 13 specifies an authority information storage part 12 indicated by connection destination information set in a setting file 14 in association with the acquired connection key.例文帳に追加

検索部１３は、取得された接続キーに対応付けて設定ファイル１４に設定されている接続先情報によって示される権限情報格納部１２を特定する。 - 特許庁

Furthermore, an electrical connection of the lead is ensured by the solder formed in the spot facing.例文帳に追加

また、ザグリに形成されたハンダ部によってリードの電気的接続が確保される。 - 特許庁

The leg parts 48 of the connection member 32 engage with holes 37 in the blocking member 7.例文帳に追加

連結部材３２の脚部４８は、閉塞部材７の穴３７と嵌合している。 - 特許庁

To evade an adverse effect of prying action in connection and releasing connection of a connector in an electronic equipment provided with a plug connector main body.例文帳に追加

本発明はプラグコネクタ本体を備えた電子機器に関し、コネクタの接続及び接続解除時におけるこじり動作の影響が回避されるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The connection hole 23b is provided in a step part 23c of the rotary lever 23, and a front end 24d1 of the connector 24d is inserted through and held in the connection hole 23b.例文帳に追加

連結孔２３ｂが回転レバー２３に形成した段部２３ｃに設けられていて、連結具２４ｄの先端部２４ｄ１が連結孔２３ｂに挿通されて保持されている。 - 特許庁

To provide a connector structure capable of preventing stress generation in the under-head of a wire harness in a connection state of a connector and easily releasing the connection state of the connector.例文帳に追加

コネクタの接続状態でのワイヤーハーネスの首下の応力発生を防止できるとともに、コネクタの接続状態を容易に解除できるコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe body connection structure capable of easily absorbing the elongation of a pipe element in a pipe body connection condition and reducing pressure loss in a joint.例文帳に追加

管体連結状態における管体の伸びの吸収が容易で、しかも、継ぎ目における圧力損失も小さい管体の連結構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a connector of a structure in which buckling and crack damage in a conductor part can be prevented, mutual connection and conduction between connection targets can be stabilized and secured with high reliability.例文帳に追加

導体部での挫屈や亀裂破損を防止できて接続対象物の相互間との導通接続を安定して信頼性高く確保できる構造のコネクタを提供すること。 - 特許庁