「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

NETWORK SYNCHRONIZATION AND NON-HIT CLOCK SWITCHING SYSTEM IN BUS CONNECTION EXTENSION SYSTEM例文帳に追加

バス接続拡張方式におけるネットワーク同期および無瞬断クロック切替方式 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF TRIANGULAR PANEL BLOCK BODY IN DOME HOUSE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ドームハウスにおける三角状パネルブロック体の連結構造およびその製造方法 - 特許庁

In this case, a connection terminal can be welded to the outside of the battery after the heating.例文帳に追加

ここで加熱後、電池の外部への接続端子を溶接することも可能である。 - 特許庁

The connection terminal 6 is contacted with the electric conduction plates 7 in the attaching rails 1.例文帳に追加

上記接続端子６を取り付けレール１内の導電板７に接触させる。 - 特許庁

The resist film 21b in the connection hole 15 is exposed to light by adjusting focusing thereto.例文帳に追加

そして、接続孔１５の内部のレジスト膜２１ｂに焦点を合わせて露光する。 - 特許庁

In addition, the connection impermissible unit is not the leaf unit, a start processing is interrupted.例文帳に追加

また、接続不許可ユニットがリーフユニットではないとき、立ち上げ処理を中断する。 - 特許庁

By configuring a network system in this manner, the connection of the terminal with respect to the server beyond a firewall can be achieved in a virtual connection configuration without the risk of private address collision.例文帳に追加

このようにネットワークシステムを構築することで、プライベートアドレスの衝突のない、仮想的な接続形態で、ファイアウォールを越えた端末のサーバに対する接続が実現できる。 - 特許庁

In this connection structure of panels, the joints 2 are formed between the panels 1 adjacent to each other.例文帳に追加

隣接するパネル１間に目地２を形成したパネル１の連結構造である。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER MADE OF RESIN, AND TUBE CONNECTION METHOD IN HEAT EXCHANGER MADE OF RESIN例文帳に追加

樹脂製熱交換器及びその樹脂製熱交換器におけるチューブ接続方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING INTERLAYER CONNECTION AND CONNECTOR MOUNT IN MULTILAYER CIRCUIT BOARD例文帳に追加

多層回路基板における層間接合及びコネクタマウントのための方法と装置 - 特許庁

In the piezoelectric device, a buffer wire (64) is formed on a part of the connection electrode.例文帳に追加

そして圧電デバイスは、接続電極の一部にバッファ配線（６４）を形成する。 - 特許庁

The semiconductor connection part does not include any portion smaller in diameter than the semiconductor pillar.例文帳に追加

半導体接続部は、半導体ピラーの径よりも小さい部分を有していない。 - 特許庁

In this connection, some say the term 'shari (rice/vinegared rice)' for sushi is derived from sarira, but that view is wrong. 例文帳に追加

ちなみに寿司で言う「シャリ」（飯／酢飯）の語源との説もあるが、これは誤り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) performance of certain tasks in connection with copyright and rights related to copyright;例文帳に追加

(b) 著作権及び著作権関連の権利に関連する一定の職務の遂行 - 特許庁

This socket includes a socket part 12 which is provided with a connection shaft part 11 having a substantially hexagonal shape in cross section on a base end side and a receiving hole part 13 having a substantially hexagonal shape in cross section on a distal end side of the connection shaft part 11.例文帳に追加

基端側に断面略６角形状の接続軸部11を有し、先端側に断面略６角形の受容孔部13が設けられたソケット部12を有する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional antenna for a portable electronic apparatus, pin connection parts are included in one structure so that impulse from a certain direction cannot be absorbed and the pin connection parts may be destroyed frequently.例文帳に追加

従来の携帯型電子機器用アンテナはピン接続部が１つの構造であり、ある方向からの衝撃は吸収できず破壊されることが多い。 - 特許庁

To provide a cable whose manufacturing is easy, wherein a connection part of electric wires is reduced in the diameter, and the connection part is superior in insulating characteristics and waterproofness; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造が容易であり、電線の接続部が細径化され、その接続部が絶縁性および防水性に優れたケーブルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the connection portion where the conductor patterns are connected, the side edge of the terminal end contacts that of the starting end, thus resulting in the electrical connection between them and the prevention of increased thickness, in the height direction of the lamination.例文帳に追加

導体パターンの接続部位は終端と始端との互いの側縁が接触し、これにより電気的な接続を得るので積層の高さ方向には厚くならない。 - 特許庁

To simplify attachment and positioning of an electrical connection part to a dashboard in a car.例文帳に追加

車内のダッシュボードに、電気的接続部品の組み付け、位置決めを簡単化する。 - 特許庁

To provide an optical connector module which eliminates the need for an excessive-length processing part, can be easily installed and is flexibly changed in connection style, an optical backplane using the optical connector module, an in-housing optical communication device, and an optical connection method.例文帳に追加

筐体内光通信装置搭載の光バックプレーンの光配線の余長処理部により筐体が大きくなると共に、ファイバ敷設が煩雑となる。 - 特許庁

By etching with the first resist pattern 8 as a mask, a connection hole pattern is formed in the inorganic stopper layer 7 and the first insulation film 6.例文帳に追加

第１のレジストパターン８上から有機絶縁膜５をエッチングする。 - 特許庁

In a three-dimensional object display image, an image connection composition part 15 performs connection in a base part front end portion of the three dimensional object to the vehicle above-viewpoint image, and the three-dimensional object display image is displayed.例文帳に追加

この立体物表示画像は、画像接続合成部１５で車両上方視点画像に対して、立体物の基部前端部分で接続して表示する。 - 特許庁

A control part 204 carries out connection to the mobile terminal 10 when identification information in the connection request received by the communication part 203 is registered in the registration part 201.例文帳に追加

制御部２０４は、通信部２０３が受信した接続要求内の識別情報が登録部２０１に登録されていると、携帯端末１０と接続する。 - 特許庁

Concrete 24 is filled in cavities between the connection segments and the curved steel pipes.例文帳に追加

該連結セグメントと該鋼製曲管との間の空隙にコンクリート２４を充填する。 - 特許庁

A command processor 2 transmits a command including connection parameters registered in a CMT 4 to own inter-apparatus connection processor 3 when no AVM exists in a communication system.例文帳に追加

コマンド処理部２は、通信システム内にＡＶＭが存在しない場合には、ＣＭＴ４に登録した接続のパラメータを含むコマンドを自己の機器間接続処理部３へ送信する。 - 特許庁

To provide a LAN connection system for storing only selected data in cache memory.例文帳に追加

選択されたデータのみをキャッシュメモリに格納するＬＡＮ接続システムを提供する。 - 特許庁

The magnitude of echo energy is large in the state where the connection line 150 is not connected to the connector 130 and is small in the state where the connection line 150 is connected to the connector 130.例文帳に追加

エコーのエネルギーの大きさは、通信回線１５０が接続コネクタ１３０に接続されていない状態では大きく、接続されている状態では小さい。 - 特許庁

To suppress degradation of a ground connection state over time in an optical disk device.例文帳に追加

光ディスク装置において、経時的なアース接続状態の劣化を抑制する。 - 特許庁

Connection between the jacket part 2 and the passage 3 is in a curved surface without corners.例文帳に追加

ジャケット部２と通路３の接続形状は、角部のない曲面形状とする。 - 特許庁

To provide a bracelet link pin which has improved performance in connection/disconnection of adjacent pieces and also improved reliability in connection between adjacent pieces.例文帳に追加

隣接する駒相互の連結・分解の作業性を向上できるとともに、隣接する駒相互の連結の信頼性を向上できるバンドの駒用連結ピンを提供する。 - 特許庁

Sensor probes 2a, 2b, 2c provided in the casing 1 insulated with respect to the large-current connection part 5 contact with a sensor connection part of the assembled-in sensor when equipped to the connector.例文帳に追加

大電流接続部（５）に対して絶縁されたケーシング（１）に設けられたセンサ接触子（２ａ，２ｂ，２ｃ）が、コネクタ着装時に組込みセンサのセンサ接続部に接触する。 - 特許庁

To provide a blind device for a connection terminal block for blinding of a hole in which a connection terminal appears or disappears and a gap of a mobile electronic apparatus in setting the mobile electronic apparatus.例文帳に追加

携帯電子機器のセット時に接続端子の出没孔と携帯電子機器の隙間を目隠しするようにした接続端子台の目隠し装置を提供すること。 - 特許庁

By using the connection member 50, the chargers 10 are connected by exhibiting the connection function by the fitting structure so as to be spread in one direction and also in a plurality of directions.例文帳に追加

この連結部材５０を用いて、充電器１０同士を一方向のみならず複数方向に拡がるように、嵌合構造による連結機能を発揮させて連結する。 - 特許庁

At least several kinds of ECC(error correction coding) hardware are arranged in connection with the device 20 and a device driver 8 is disposed in connection with the host computer 12.例文帳に追加

大容量データ記憶装置（２０）と関連して、少なくとも幾つかのＥＣＣハードウエアが設けられ、ホストコンピュータ（１２）と関連して、デバイスドライバ（１８）が設けられている。 - 特許庁

To rationally monitor communication in connection to a web server via a network.例文帳に追加

ネットワークを介したウェブサーバへの接続時の通信について合理的な監視を行う。 - 特許庁

To provide a stacked connector advantageous in ensuring connector connection.例文帳に追加

コネクタ接続をより確実に達成する上で有利な積層式コネクタを提供する。 - 特許庁

Further, the connection member 2 is moved in a horizontal direction by a horizontal moving device 6.例文帳に追加

また、水平移動装置６により、連結部材２を水平方向に移動させる。 - 特許庁

Seven lands 15 are respectively formed in the first and third connection layers 11a and 11c, and eight lands 15 are respectively formed in the second and fourth connection layers 11b and 11d.例文帳に追加

第１,第３接続層１１ａ,１１ｃにそれぞれ７個のランド１５を、第２,第４接続層１１ｂ,１１ｄにそれぞれ８個のランド１５を形成する。 - 特許庁

Thus, connection is performed in a plurality of transmission systems at a multi-stage.例文帳に追加

このように、より多段的に、複数の伝送方式での接続を行うのである。 - 特許庁

To prevent a mis-detection even when electric leak occurs in a connection member disconnection detection apparatus.例文帳に追加

接続部材外れ検知装置で漏電が発生しても、誤検知を防止する。 - 特許庁

To provide an optical connection box capable of increasing work efficiency in extending, switching operations with respect to a vertical type optical connection box to be mounted in an outdoor structure.例文帳に追加

屋外構造物に取り付けられる縦型の光接続箱において、増設、切替等の作業の作業効率を上げることのできる光接続箱を提供する。 - 特許庁

Further, it can be confirmed whether connection in the sockets 51, 55 is good or not.例文帳に追加

さらに、ソケット５１，５５での接続についても良不良を確認しうるようにする。 - 特許庁

In a multi-phase stator coil 114 assembled in a stator core, wire connection is carried out for each phase by using wire connection rings CR(UV), CR(VW), CR(WU) at each coil end of the stator coil 114.例文帳に追加

ステータコアに組み込まれた多相のステータコイル１１４は、ステータコイル１１４のコイルエンド部において、結線リングＣＲ（ＵＶ），ＣＲ（ＶＷ），ＣＲ（ＷＵ）により、各相ごとに結線される。 - 特許庁

The position in the longitudinal direction of the rib at a connection part 15 of the rib 13 to the arc R3 is substantially agreed with that in a connection part 16 of the rib 13 to the arc R4.例文帳に追加

リブ１３と円弧Ｒ３の接続部１５とリブ１３と円弧Ｒ４の接続部１６におけるリブ１３の長手方向の位置は、実質的に一致する。 - 特許庁

TELECOMMUNICATION SYSTEM, AND TELECOMMUNICATION PROGRAM AND CONNECTION CONTROLLER FOR USE IN THE TELECOMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システム、ならびにそれに用いられる通信プログラムおよび接続制御装置 - 特許庁