「in Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the deformation of the connection section of a terminal fitting in a step of accommodating the terminal fitting in a separator.例文帳に追加

端子金具をセパレータに収容する工程における端子金具の連結部の変形を抑制する - 特許庁

To provide a new optical receptacle in which connection loss is reduced and an optical module can be made small in size.例文帳に追加

接続損失を低減でき、光学モジュールの小型化が可能な新規な光レセプタクルを提供すること。 - 特許庁

To obtain a data communication unit with satisfactory reliability in data communication and reliability in connection check.例文帳に追加

データ通信の信頼性および接続チェックの信頼性の良好なデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

The coupling members 72 and 74 are deformable in their connection parts with the pieces for coupling 76 and 78 in the tire circumferential direction.例文帳に追加

連結部材７２、７４は、連結片７６、７８との接続部がタイヤの周方向に変形できる。 - 特許庁

Then, a metal is embedded in the wiring groove 8 and the connection opening 14 which are formed in the insulating film 6.例文帳に追加

次に、絶縁膜６に形成された配線溝８および接続孔１４に金属を埋め込む。 - 特許庁

the continued application of provisions of the repealed Trade Marks Ordinance (Cap. 43) or the repealed Trade Marks Rules (Cap. 43 sub. leg.), in connection with any matter specified in the regulations. 例文帳に追加

廃止商標条例(Cap.43)又は廃止商標規則(Cap.43補助法)の規定の継続適用 - 特許庁

The protocol for connection is described in detail in rexecd (8). 例文帳に追加

接続に使用されるプロトコルについての詳細はrexecd (8) に書かれている (訳注: 現在のところ存在しない)。 - JM

A slight connection can be found with Urashima Taro in that the Soga clan had an obsession with green jadeite, or the sacred treasure in the sea. 例文帳に追加

蘇我氏が海の神宝ヒスイにこだわった所に浦島太郎とのかすかな接点が見出せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shrine is located in an area noted in connection with a surviving fragment of "Tango no Kuni Fudoki," which is considered the oldest legend concerning Urashima. 例文帳に追加

-浦島伝説の中では最も古いとされる『丹後国風土記』逸文ゆかりの地域にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a solar cell module which prevents erroneous connection and can be connected in series and in parallel.例文帳に追加

誤接続を防止し、直列及び並列に接続できる太陽電池モジュールを提供すること。 - 特許庁

To realize an ultrasonic transducer in which a connection durable to a thermal shock test is possible and is superior in reliability.例文帳に追加

熱衝撃試験に耐えうる接続が可能で、信頼性に優れた超音波振動子を実現させる。 - 特許庁

To provide a circuit connecting structure excellent in corrosion resistance and in connection reliability, and to provide a circuit connecting method.例文帳に追加

耐腐食性と接続信頼性に優れた回路の接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

CONNECTION STRUCTURE OF COLUMN AND BEAM IN WOODEN BUILDING, AND METHOD OF ASSEMBLING COLUMN AND BEAM IN WOODEN BUILDING例文帳に追加

木造建築における柱と梁の連結構造および木造建築物の柱と梁の組み付け方法 - 特許庁

The clutch yoke is moved to a disengagement position and an engagement position in the axial direction in connection to the turn of the clutch cam.例文帳に追加

クラッチヨークは、クラッチカムの回動に係合して遮断位置と伝達位置とに軸方向に移動する。 - 特許庁

METHOD FOR OBTAINING PROOF STRENGTH OF BEAM-COLUMN CONNECTION SECTION IN CIRCULAR SECTIONAL STEEL-PIPE COLUMN例文帳に追加

円形断面鋼管柱における柱梁接合部分の耐力を求める方法 - 特許庁

A user ID acquisition part 105 acquires user ID included in the connection request.例文帳に追加

ユーザＩＤ取得部１０５は、接続要求に含まれるユーザＩＤを取得する。 - 特許庁

To provide a device controller which is flexibly adaptable to a change in a connection device.例文帳に追加

接続機器の変化に柔軟に対応できる機器制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent electric connection structure and/or an excellent thermal connection structure in which carbon elongate structures such as carbon nano tubes (CNT) are disposed in a high density.例文帳に追加

カーボンナノチューブ（ＣＮＴ）等の炭素細長構造体を高密度に配した良好な電気的接続構造および／または熱的接続構造体を提供する。 - 特許庁

HIGH-SPEED READ/WRITE METHOD OF TRACK IN FLEXIBLE DISK DRIVE UNIT OF USB CONNECTION例文帳に追加

ＵＳＢ接続のフレキシブルディスクドライブ装置におけるトラックの高速リード／ライト方法 - 特許庁

A wiring groove 22 is formed in the insulating film, and its bottom is connected with the connection region.例文帳に追加

配線溝２２は、絶縁膜内に形成され、底部が接続孔と接続される。 - 特許庁

To provide a highly reliable anisotropic conductive film excellent in chip crack resistance and chip peeling resistance and also excellent in connection reliability, and a connection structure using the anisotropic conductive film.例文帳に追加

耐チップ割れ及び耐チップ剥離性に優れると共に、接続信頼性に優れる高信頼性の異方導電性フィルム、及びそれを用いた接続構造体の提供。 - 特許庁

To miniaturize a flexible board, in the connection of the flexible board with a heat radiation plate.例文帳に追加

フレキシブル基板と放熱板の接続において、フレキシブル基板の小型化を図る。 - 特許庁

Fluorocarbon R134a which is same as used refrigerant is filled in the connection pipe 16.例文帳に追加

連結管１６には、使用冷媒と同じフロンＲ１３４ａが封入されている。 - 特許庁

An opening 3a is disposed in a connection portion 3 between the elbow piece portion 2 and the cylinder 1.例文帳に追加

肘当て部２と筒状体１との接続部３に開口部３ａを設ける。 - 特許庁

To provide an electric connection box which reduces the manhour or cost in manufacture, the electric connection box where a connector and a plug-in male tab terminal are of side protrusion structure.例文帳に追加

コネクタ及び差込用雄タブ端子が側面出し構造とされた電気接続箱であって、製造時の工数やコストを低減することが可能な電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To fix a bus bar housed in an electric connection box to an insulation plate without caulking the bus bar.例文帳に追加

電気接続箱に収容するバスバーを絶縁板に加締めずに固定する。 - 特許庁

The insulated coating 6 is formed at least in a region of the connection part between the bump 2 and the connection terminal 32, with an opening 40 provided in the mounting region of the IC1.例文帳に追加

絶縁被膜６は、バンプ２と接続端子３２との接続部の領域に少なくとも形成され、かつＩＣ１の実装領域内に開口４０を有する。 - 特許庁

To provide a wet refuse fermenting apparatus in the wet refuse treating tank of which the accuracy of the connection part of a plurality of partially cylindrical bottom walls is enhanced so that wet refuse is prevented from being hooked in the connection part.例文帳に追加

生ごみ処理槽の複数の部分円筒状の底壁の結合部の精度を高めるとともに、その結合部における生ごみの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

To provide a position detecting system for use in connection with computing applications.例文帳に追加

コンピューティングアプリケーションに関連して使用するための位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The two TMR element parts are connected in series and constitutes a serial connection body.例文帳に追加

２つのＴＭＲ素子部は、直列接続されて直列接続体を構成する。 - 特許庁

A pair of first yokes 14, 15 extends in the axial direction of the first yoke connection part 11 from opposite sides in a diameter direction of the first yoke connection part 11.例文帳に追加

第１ヨーク接続部１１の直径方向の互いに反対側から、一対の第１ヨーク１４、１５が、第１ヨーク接続部１１の軸方向に延びている。 - 特許庁

To stop a water content, even when it is infiltrated in a non-water barrier cable in a connection part, so as to prevent infiltration of the water content into a water barrier cable connected to this connection part.例文帳に追加

非遮水ケーブルに水分が浸入してもその水分を接続部で止めて、この接続部で接続している遮水ケーブルに水分が浸入しないようにする。 - 特許庁

To provide a method or the like of path switching in a multi-home connection environment at extremely reduced cost by mounting a function for multi-home connection only in a router.例文帳に追加

マルチホーム接続のための機能をルータのみに実装することによって、極めて低コストで、マルチホーム接続環境における経路切替方法等を提供する。 - 特許庁

The connection parts 20b, 21b, 22b are disposed to face the shaft in the peripheral direction, and also partially overlap the connection parts of the adjacent windings in the radial direction.例文帳に追加

連結部２０ｂ、２１ｂ、２２ｂが、軸に対向して周方向に配置されるとともに、隣接する巻線の連結部と一部で半径方向に重なるように配置される。 - 特許庁

A first connection line setting part 305 sets a center position in a direction of changing the imaging direction in an overlapped area of adjacent captured images, as a first connection line.例文帳に追加

第１接続ライン設定部３０５は隣接する撮像画像の重複領域における撮像方向の変化方向に対する中央位置を第１接続ラインとする。 - 特許庁

Thus, connection low in resistance loss and high in reliability can be attained since a current which flows through the connection section flows without going through the stabilized metal 5 with high resistance.例文帳に追加

これにより、接続部を通流する電流は高抵抗の安定化金属５を経由せずに流れて低抵抗損失，高信頼性の接続が達成できる。 - 特許庁

To prepare a profile clamp suitable for use in pipe connection at a high temperature.例文帳に追加

目的は、高温でのパイプ接続の使用に適したプロファイルクランプを作ることである。 - 特許庁

To suppress drop of reliability of interlayer connection in a thermoplastic resin film layer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム層おける層間接続の信頼性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a downlink access in a connection less type random access wireless communication system.例文帳に追加

コネクションレス型ランダムアクセス無線通信方式における下りリンクアクセスを提供する。 - 特許庁

When any of them is in reverse phase connection, an instantaneous electric power W is calculated by reversing the polarity of the interphase voltage which is detected in the reverse phase connection.例文帳に追加

そして、何れかが逆相接続となっている場合は、その逆相接続で検出された相間電圧の極性を反転させて瞬時電力Ｗを算出する。 - 特許庁

Wireless Internet connection function is, in its embodiment, incorporated into an SD card.例文帳に追加

実施形態では、無線インターネット接続機能は、ＳＤカード内に統合されている。 - 特許庁

A solder bump is formed in electrical connection to the plurality of the discrete metal islands.例文帳に追加

複数の個別金属アイランドに電気的に接続するはんだバンプを形成する。 - 特許庁

In an insufficient bandwidth environment, a bandwidth used for the connection having the low priority is reduced or nullified in order to satisfy the connection having the high priority.例文帳に追加

不十分な帯域幅環境において、高い優先順位の接続を満たすために、低い優先順位の接続に使用される帯域幅は低減されるか無効とされる。 - 特許庁

The change of the packet data size at the time in a 1st connection and the change of the packet data size at the time in a 2nd connection are calculated from the log data.例文帳に追加

ログデータから、第１のコネクションにおける時刻によるパケットのデータ・サイズの変化と、前記第２のコネクションにおける時刻によるパケットのデータ・サイズの変化とを算出する。 - 特許庁

BEAM CONNECTION BRACKET USED FOR LINE AND CORNER IN COMMON AND BEAM HANDRAIL USING THE SAME例文帳に追加

直線及びコーナー兼用のビーム連結ブラケット及びこれを用いたビーム手摺 - 特許庁