「in a friendly manner」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be able to converse in a friendly manner 例文帳に追加

親しく語り合うことができる - EDR日英対訳辞書

a speech given in a friendly manner 例文帳に追加

人との出会いや別れの時にかわす挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.例文帳に追加

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。 - Tatoeba例文

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could. 例文帳に追加

その警官は、子どもたちにできるだけやさしく話した。 - Tanaka Corpus

To easily perform an image search in a user-friendly manner.例文帳に追加

画像検索を、手軽に、かつ、ユーザーにとって分り易い態様で行えるようにする。 - 特許庁

To enable a plurality of pieces of information constituting a hierarchical structure to be displayed in a limited area on a display screen in a user-friendly, effective manner.例文帳に追加

限られた領域の表示画面に対し階層構造を構成する複数情報を把握し易いように有効に表示可能とする。 - 特許庁

To allow recognition of flashing in an eye-friendly manner by reducing the glare of flashing in a flashing light unit arranged in a warning light.例文帳に追加

警告灯に設けられる点滅灯ユニットにおける点滅の眩しさを軽減し眼に易しく視認することができるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly and convenient pilot lamp that can be installed in various places and in various ways, in a stationary manner, removable manner, suspended manner or the like.例文帳に追加

表示灯設置場所への表示灯設置手法を、表示灯設置場所の選択範囲が広く、また、定位置設置か、可動設置か、吊り下げ設置か等の表示灯設置態様の選択範囲も広く、これらにより使い易く便利な表示灯を提供する。 - 特許庁

To set a section desired by a user to a repeat playback section in a user-friendly, simple, and reliable manner.例文帳に追加

従来よりもユーザに対して親切で、簡単かつ確実にユーザ所望の区間をリピート再生区間に設定することを可能とする。 - 特許庁

To let a digital camera and a voice recorder cooperate with each other in a user-friendly manner, when the digital camera and the voice recorder are connected.例文帳に追加

デジタルカメラとボイスレコーダとを接続した際に、ユーザが使い易いように相互連携させること。 - 特許庁

To provide a display device displaying information to be transmitted to a user in a user-friendly manner.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザに通知すべき情報を、ユーザにとって利便性の良い態様にて表示する表示装置を提供することである。 - 特許庁

To enable setting of focus movement to components such as a plurality of buttons on a display screen in a user-friendly manner for users.例文帳に追加

表示画面上の複数のボタン等の部品に対するフォーカス移動をユーザに使い勝手良く設定可能とする - 特許庁

To automatically execute a plurality of processes by cooperation of information processors in a user-friendly manner.例文帳に追加

ユーザにとり便利なやり方で、異なる情報処理装置を連携させて複数の処理を自動的に実行させる。 - 特許庁

She nodded in a friendly manner to him and to the servants, and they carried her into the dark narrow street, into a little house, 例文帳に追加

母親は親しげに主人と召使たちにうなずくと、召使たちは暗くせまい通りへと運び出し、小さな家へ運び込みました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To make switching between different operation modes (conferences using still images or videos) in a user-friendly manner.例文帳に追加

異なる操作モード（静止画像又はビデオによる協議）間の切り替えをユーザーフレンドリーなように行う。 - 特許庁

To provide an information processor capable of handling information, which includes text data, in a user-friendly manner.例文帳に追加

テキストデータを含む情報を、ユーザの使い勝手の良い形態で取り扱うことのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize sand 1y containing an abundance of organic impurities y as aggregate 1y at a low cost and in an environmentally friendly manner.例文帳に追加

有機不純物ｙを多量に含んだ砂１ｙを骨材１ｙとして低コスト且つ環境に配慮した形で有効に利用する。 - 特許庁

To boost awareness of global warming and to pass on the knowledge about global warming in a friendly and easy-to-understand manner.例文帳に追加

地球温暖化に対する意識を向上させるととともに、地球温暖化に関する知識を親しみやすく、わかりやすく伝えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner.例文帳に追加

環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

User-friendly guidance can be performed because the proceeding prediction curve 5 is displayed in a manner where the proceeding prediction curve 5 is superposed on the captured real image.例文帳に追加

進行予測曲線５を撮像する実像に重ね合せて表示するので、判りやすい案内を行うことができる。 - 特許庁

This method allows files to be used only by the member who uses the cellular telephone terminal 101 and be stored extremely securely, in a simple and user-friendly manner, to thereby provide a user-friendly means of personal information protection.例文帳に追加

この方法によって，ファイルの使用者を，携帯電話端末器１０１を用いる会員に特定でき，極めて安全な状態で保管し，なおかつ，シンプルで分かり易い方法とし，多くの使用者にとって使い易い個人情報の防衛手段を提供するものである。 - 特許庁

To provide a kitchen unit in which cutting utensil such as a kitchen knife can be sanitarily stored in a user-friendly manner while effectively securing a work area in a sink and a work space on a top plate.例文帳に追加

シンク内での作業面積とトッププレート上での作業スペースを有効に確保しつつ、使い勝手がよくしかも衛生的に包丁等の切断用具を収納することができるキッチンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing magnetite particulate powder by which magnetite particulate powder excellent in dispersibility particularly in a resin and suitable for manufacturing a chemical toner can be manufactured in an efficient and environmentally-friendly manner.例文帳に追加

本発明のマグネタイト粒子粉末の製造方法によれば、特に樹脂中での分散性に優れたケミカルトナー製造に好適なマグネタイト粒子粉末を、低環境負荷で、効率的に製造できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a build-up printed circuit board whereby a reliable fine circuit is achieved in an environmentally friendly manner by forming a core layer circuit in a dry metal seed layer forming process.例文帳に追加

乾式金属シード層形成工程によってコア層回路を形成して高信頼性の微細回路を親環境的に実現するビルドアッププリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A laying surface of a pedestrian-friendly colored tile with flexibility is heated by a direct firing burner etc., and stuck on an asphalt-paved surface etc. in such a manner as to form one integrated surface, while joint portions are welded with pressure in the state of butting against each other.例文帳に追加

可撓性のある歩行者系カラータイルの貼付面を直火バーナ等で加熱し、アスファルト舗装面等に、目地部を突合わせ圧設しながら一面一体に貼付施工する。 - 特許庁

To develop a catalyst that has sufficient catalytic activity in producing BDF, exhibits excellent recyclability, and can be recycled and produced in a sufficiently environmentally friendly manner, and to provide a method of producing BDF.例文帳に追加

ＢＤＦ製造における十分な触媒活性を有し、リサイクル性に優れ、触媒自体の製造やリサイクル自体も環境への配慮が十分になされた触媒の開発及びＢＤＦの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a controller which can control a terminal device in a flexible manner and is user-friendly, a control program, a storage medium and a control method.例文帳に追加

汎用的に端末装置を制御することができ、操作性の良い制御装置、制御プログラム、記憶媒体及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem: a photographing device is not user-friendly, because the photographing device must be left as it is without being operated for a fixed time till a state of a standby mode is achieved even if a user wants to set the standby mode immediately after finishing photography in the conventional manner.例文帳に追加

従来、使用者が撮影終了時に直ぐにスタンバイモードにしたいと考えても、スタンバイモードの状態になるまでの一定時間、撮影装置を操作せずにそのまま放置する必要があり、使い勝手がよくない。 - 特許庁

To monitor various devices in a multi-vendor environment and to retrieve and display detailed information in a user-comprehensible and user-friendly manner even without having specific private management information base (MIB) information.例文帳に追加

マルチベンダー環境において様々な装置（デバイス）の監視を可能とし、特定のプライベートなマネージメント情報ベース（MIB）情報を有さなくても、詳細な情報を読み出し、ユーザが理解しやすく扱いやすいやり方で表示する。 - 特許庁

To provide a timetable display device which displays timetable data in a user-friendly manner and used, and which is suitable especially for a portable terminal device, such as a cellular phone.例文帳に追加

時刻表データを使い勝手よく表示して利用できる携帯電話等の携帯端末装置に特に好適な時刻表表示装置を提供すること。 - 特許庁

To display an error on information display devices in a user friendly manner when error information transmitted from a communication device is received by a plurality of information display devices sharing the communication device.例文帳に追加

通信装置を共用する複数の情報表示装置で通信装置から発せられたエラー情報が受信される場合に、情報表示装置において利便性良くエラー表示を行うこと。 - 特許庁

To provide a packing box which can be disposed of in a manner eco-friendly and prevent a powder from occurring when taking out components or disassembling.例文帳に追加

本発明では、環境に良い廃棄処理をすることができるとともに、部品取出時や解体時における粉の発生を防止することができる梱包箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a breeder of Pinctada fucata martensii forming the basis of pearl farming and a breeder of edible noble scallops while improving their survival rate in an efficient and environment-friendly manner, and the breeders.例文帳に追加

真珠養殖の根幹をなすアコヤガイ種苗及び食用のヒオウギガイの種苗の生残率を高めて効率的に、且つ環境に優しいアコヤガイ種苗の生産方法とアコヤガイとヒオウギガイの稚苗を提供する。 - 特許庁

To provide a new battery unit that enables a small, low-cost, and power-saving body device to be formed in an eco-friendly manner, and to provide a power supply device which has the battery unit.例文帳に追加

本体装置を小型、安価で省電力、かつ、環境にやさしく形成することを可能にする新規な電池ユニットおよび当該電池ユニットを備える電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly mobile terminal specifying a mail important for a user among transmitted/received mails, and list-displaying the mail in an easy-to-see manner.例文帳に追加

送受信されたメールのうちユーザにとって重要と思われるメールを特定し、それらメールを視認性に優れた方法で一覧表示する、利便性の高い携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner to develop a stable torque transmitting function.例文帳に追加

環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能で、安定したトルク伝達機能を発揮することができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner while suppressing the occurrence of brake judder by improving the face runout accuracy of the end face of a flange.例文帳に追加

フランジの端面の面振れ精度を高めてブレーキジャダーの発生を抑制でき、また環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能な車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To perform processing on an image data item having a plurality of pieces of classification information, in a user-friendly manner adapted to the contents of processing to be executed to the image data groups.例文帳に追加

処理対象の画像データ群に対して実行される処理内容に適した、使い勝手のよい複数の分類情報が付加された画像データに対する処理を実行する。 - 特許庁

The method is capable of synthesizing the metal nanoparticles of uniform size from a high concentration of a non-aqueous environment without using any organic solvents and is capable of manufacturing the metal nanoparticles in an environmentally friendly manner because it uses no reducing agent.例文帳に追加

本発明によれば、有機溶媒を使用しない非水系環境の高濃度から均一な大きさのナノ粒子を合成することができ、還元剤を使用しないので親環境的に金属ナノ粒子を製造することができる。 - 特許庁

To provide a system for assisting fuel saving driving which is compatible with various requests from individual users and achieves power saving control and fuel saving driving in a further user-friendly manner.例文帳に追加

個々のユーザの多様な要請に対応可能で、よりユーザフレンドリーな節電制御と省燃費運転を実現することができる省燃費運転支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an etchant which can perform etching to nickel, chromium, nickel-chromium alloys and iron-nickel-chromium alloys in such a manner that the dissolution of copper is suppressed to the minimum, is friendly to the environment, and has low harmfulness.例文帳に追加

ニッケル、クロム、ニッケルクロム合金及び鉄ニッケルクロム合金を、銅の溶解を最小限に抑えてエッチングすることができ、環境にやさしく有害性が低いエッチング液を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel bearing device which can be inexpensively machined in an environment friendly manner while easily gaining desired end face runout accuracy.例文帳に追加

環境にやさしい加工が可能であって、しかも低コスト化を図ることが可能で、かつ所望の端面振れ精度を簡単に得ることができる車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant electric insulating material that is obtained by recycling, without using chemical liquid or the like, calendered aramid paper having been incinerated or disposed in an environment-friendly manner with reduced cost.例文帳に追加

焼却または廃棄処分されているカレンダー加工されたアラミド紙を薬液などを使用せずに再利用し、環境に優しく、コストも低減され、耐熱性の高い電気絶縁材料を提供する。 - 特許庁

To provide a side ditch block structure having adequate strength, allowing construction period and cost to be reduced with simplified fixing work in an environmentally friendly manner.例文帳に追加

側溝ブロックの構造体として必要な強度を確保し、固定作業を簡単にし、工期の短縮とコストの低減、周辺環境への配慮などの点を実現する。 - 特許庁

To provide a side ditch block structure having adequate strength, allowing construction period and cost to be reduced with simplified fixing work in an environmentally friendly manner.例文帳に追加

側溝ブロックの構造体として必要な強度を確保し、固定作業を簡単にし、工期の短縮とコストの低減、周辺環境への配慮などの点を実現する、 - 特許庁