| 例文 |
in functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40809件
To simplify a configuration, and achieve a self-diagnosis function and an adjustment function in a sensor system for mainly processing an analog signal, especially a piezoelectric sensor system.例文帳に追加
アナログ信号処理を主体とするセンサシステム、特に圧電センサシステムにおいて、簡単な構成で自己診断機能や、調整機能を実現する。 - 特許庁
In a step S1, a window function output part generates a window function corresponding to display timing and erase timing for the character string of superimposed characters.例文帳に追加
ステップS1において、窓関数出力部は、字幕の文字列の表示タイミングおよび消去タイミングに対応して、窓関数を生成する。 - 特許庁
Site management function expansion software 101 provided in a server 1 includes a main function for supporting the electronic delivery product production business.例文帳に追加
サーバ1に設けられる現場管理機能拡張ソフト101は、電子納品成果品作成業務を支援するための主な機能を備えている。 - 特許庁
A function controlled so as to reproduce the original image in the overlapped areas at the time of adding the inverse Fourier transformation results is used as the window function.例文帳に追加
窓関数として、フーリエ逆変換を足し合わせる際にオーバーラップ領域で元の画像が再現されるよう調節した関数を用いる。 - 特許庁
The gateway server 105 deploys the port number e in port numbers f, g, h, i depending on a required function to transmit it to the corresponding function server.例文帳に追加
ゲートウェイサーバ105は、ポート番号eを要求された機能に応じてポート番号f,g,h,iに展開して該当する機能サーバへ送信する。 - 特許庁
To achieve simplification of work for switching an authentication function and reduction in time required for switching the authentication function.例文帳に追加
認証機能を切り換えるための作業を簡素化することができ、認証機能を切り換えるために必要な時間を短くできるようにする。 - 特許庁
To achieve a function of band control that a user of wireless communication requires by making use of a master unit in which the band control function is not incorporated.例文帳に追加
帯域制御機能が組み込まれていない親機を利用して、無線通信の利用者が必要とする帯域制御の機能を実現する。 - 特許庁
Microchips 103, 210 with the communication function and the information processing function are installed in a grease gun (a lubricant injector) 100 and the bearing 200.例文帳に追加
グリースガン(潤滑剤注入装置)100と軸受200に、通信機能と情報処理機能を有するマイクロチップ103、210を搭載する。 - 特許庁
Technical feature defined by function in a claim shall be construed as embracing all the means which are capable of performing the function. 例文帳に追加
請求項において機能によって特定される技術的特徴は、当該機能を実現できるすべての手段を含むものと解釈される。 - 特許庁
An init() is prepared in the object as a method for simulating a function call and a return from the function call.例文帳に追加
このオブジェクトには関数callと関数callからのreturnを模擬するためのmethodとしてinit()を用意する。 - 特許庁
To provide a camera in which a function for extracting a still picture from a motion picture and a function for extracting a part of motion picture can be simultaneously utilized.例文帳に追加
動画から静止画を抜き出す機能と動画の一部分を抜き出す機能とを同時に利用することが可能なカメラを提供する。 - 特許庁
The first transfer function (G1) is the same as transfer function relating to the position controller force (Fp) in case that there is no acceleration control equipment (34).例文帳に追加
第1の伝達関数(G1)は、加速度制御装置(34)がない場合の位置コントローラ力(Fp)に関する伝達関数と同じである。 - 特許庁
The SAM 11 of this communication device 1 has both the IC card function and the reader/writer function, and executes any of the functions in response to a received command.例文帳に追加
通信装置1のSAM11は、ICカード機能とリーダライタ機能の両方を有し、受信されたコマンドに応じていずれかの機能を実行する。 - 特許庁
To provide a combination of a bolt and a nut having a locking function (reverse rotation preventing function) and solving troublesomeness in storing and handling.例文帳に追加
緩み止め機能(逆回転防止機能)を有し、かつ保管や取扱いの煩わしさを解消したボルト及びナットの組合せを提供する。 - 特許庁
To provide a system in which both a matter creation function and a Portfolio management function are provided and such both functions can cooperate with an existent system.例文帳に追加
案件作成機能及びポートフォリオ管理機能の両機能を備え、かかる両機能が既存のシステムと連携可能なシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a control circuit for a multiple function printer having a complicated function such as image reading or reading and writing process for magnetic information in addition to printing at a low cost.例文帳に追加
印字の他にイメージリードや磁気情報のリードライト処理といった複雑な機能もった多機能プリンタの制御回路を安価に構成する。 - 特許庁
An optimal plant model creation function 14 and optimal operation plan creation function 15 create an operation plan in the recognized formation.例文帳に追加
最適プラントモデル作成機能14および最適運転計画作成機能15は、認識された上記構成における運転計画を作成する。 - 特許庁
To obtain an image storing device that executes storage of an image according to an optimum processing sequence in response to a utilizing state of a function when the function is made complicated.例文帳に追加
機能が複雑になった場合は、機能の利用状態に応じて最適な処理シーケンスで実行できる画像蓄積装置を提供する。 - 特許庁
To realize a suspending/forwarding function without providing additional functions, such as a suspension/forwarding function and the like, to a telephone terminal in a VoIP system.例文帳に追加
VoIP電話システムにおいて、電話端末に保留、転送などの付加機能を設けることなく、保留、転送の機能を実現できる。 - 特許庁
To predict a function which is likely to be used in environment where circumstances change, and to guide the function as an execution candidate.例文帳に追加
状況が変化したときの環境で使用される可能性の有る機能を予測して、それを実行候補として案内できるようにする。 - 特許庁
To attain a high efficiency, economical and compact device, in a switching power supply provided with a function of step-up chopper operation and a function of half-bridge circuit operation.例文帳に追加
昇圧チョッパ動作とハーフブリッジ回路動作の機能を備えたスイッチング電源において装置の高効率化と小型経済化を達成する。 - 特許庁
To provide an easy-to-manufacture light receiving/emitting element having a function as a light receiving element and a function as a light emitting element in combination.例文帳に追加
受光素子としての機能と発光素子としての機能とを併せ持つ受発光素子であって、製造が容易な受発光素子を提供する。 - 特許庁
To predict a function which is likely to be used in an environment where circumstances change, and to guide the function as an execution candidate.例文帳に追加
状況が変化したときの環境で使用される可能性の有る機能を予測して、それを実行候補として案内できるようにする。 - 特許庁
Accordingly, in order to obtain a trunkthrough function, when the upwardly turning face is made low, the opening does not narrow and hence, a function as a trankthrough is not impaired.例文帳に追加
従って、トランクスルー機能を得る場合には、上を向く面を低くすれば、開口部が狭まらず、トランクスルーとしての機能が阻害されない。 - 特許庁
To improve a decrease in the waterproof function or water-resistant function of an exterior wall painting structure wherein an inorganic clear coating layer is formed on an outer surface.例文帳に追加
外表面に無機クリア塗膜層を形成した外壁塗装構造における防水機能あるいは耐水機能の低下を改善する。 - 特許庁
To provide an assembly improved in a detent function of a gear engagement and a neutral for shifting a speed change gear and a neutral signal operation function.例文帳に追加
変速機シフト用のギア係合及びニュートラルのデテント機能、ニュートラル信号操作機能を改良した組合せ体を提供すること。 - 特許庁
The computers 1a to 1d have an execution priority conversion function 31 provided with a function capable of designating execution priority in a processing request mode.例文帳に追加
コンピュータ1a〜1dは処理要求時に実行優先度を指定可能にする機能を備えた実行優先度変換機能31を有する。 - 特許庁
To improve the operability of an automatic focus function and a zoom function when an image pickup part is attachably/detachably installed in a camera main body part.例文帳に追加
撮像部をカメラ本体部に着脱可能に装着したデジタルカメラにおいて、オートフォーカス機能やズーム機能等に関する操作性を向上する。 - 特許庁
To enable pen input with a push key and to expand an input function in addition to a new processing function by the pen input.例文帳に追加
プッシュキーにおいて、ペンによる入力を可能とするとともに、ペン入力による新たな処理機能を加えて入力機能を拡張する。 - 特許庁
In S1, templates of black eye and eyebrows areas are registered as the black eye model, by using a numerical value of the two-dimensional Gaussian function using the Gaussian function.例文帳に追加
S1で、黒目のモデルとしてガウス関数を用いた2次元のガウス分布の数値を利用して黒目と眉毛領域のテンプレートを登録する。 - 特許庁
The management apparatus 10 selectively inquires information corresponding to a firmware updating function to the multi function unit 70 included in a group 2.例文帳に追加
管理装置10は、ファームウェア更新機能に対応する情報については、グループ2に含まれる多機能機70に選択的に問い合わせる。 - 特許庁
To provide a PWM control circuit, capable of controlling a DC-DC converter in low electric power consumption and which comprises a soft start function and a current-limiting function.例文帳に追加
DC−DCコンバータを低消費電力で制御でき、ソフトスタート機能、カレントリミット機能を備えたPWM制御回路を提供する。 - 特許庁
To improve both of sealing function and easy opening function by preventing decrease in the sealing strength of a glass bottle and also reducing variations of sealing strength.例文帳に追加
ガラスびんのシール強度の低下を防ぐと共にシール強度のばらつきを少なくし、密封性と開封の容易性の双方を改善する。 - 特許庁
In addition, the handler is provided with a function which communicates with a device relating to the production of the articles to be processed, and a function which stores and collates the exchanged data.例文帳に追加
また、さらに該被加工品の生産に関する装置との交信機能、該交信したデータを記憶、照合する機能を有するハンドラーである。 - 特許庁
To provide a gas sensor with a self-diagnostic function capable of precisely diagnosing soundness of the sensor in the operation state by the self-diagnostic function of the gas sensor.例文帳に追加
ガスセンサの自己診断機能により、センサの健全性を稼働状態で的確に診断できる自己診断機能付きガスセンサを提供する。 - 特許庁
To automatically set various parameters required for using a function only by coding for calling a function in a source program.例文帳に追加
ソースプログラム中で関数をコールするコーディングを行うだけで、その関数を使用するのに必要な各種パラメタを自動設定できるようにする。 - 特許庁
If a syntax error is found in a function definition, error recovery tries to find the beginning of a statement and continue to parse the function. 例文帳に追加
ある関数定義中で文法エラーが見つかると、エラー回復機構は文の先頭を見つけて関数のパーズを続けようと努力します。 - JM
You could achieve this by adding a function that deselected all text in the transcript and assigning a reference to the function to thedocument.onmousedown event handler.例文帳に追加
これは、トランスクリプト内のテキストをすべて選択解除する関数を追加し、その関数への参照を document.onmousedown イベントハンドラに割り当てると実現できます。 - NetBeans
In the late modern times, when the power of the feudal lords waned, a lord of the shogunate system tried to deny the Soudaikinou (a function of village residents' representative) function of a Shoya and Nanushi. 例文帳に追加
近世後期に至り領主権力が弱体化すると、幕藩領主は庄屋・名主の惣代機能を否定しようと試みた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make minimum influences of a feedback circuit of a function operation circuit and its load in a waveform shaping circuit for the function operation circuit.例文帳に追加
関数演算回路用の波形整形回路において、関数演算回路の帰還回路及びその負荷との影響を最小限にすること。 - 特許庁
The artificial lung 1 includes a warming section 6 having a gas outflow section warming function and a warming function of a gas flowing in the gas inlet section.例文帳に追加
人工肺1は、ガス流出部加温機能およびガス流入部に流入するガスの加温機能を有する加温部6を有する。 - 特許庁
The compression function layer 60 gives a function for compression by receiving pressurization in the direction of board thickness to a resin substrate 10 including the layer.例文帳に追加
圧縮機能層60は、この層を含む樹脂基板10に、基板厚み方向の加圧を受けて圧縮する機能を付与するものである。 - 特許庁
In the communication devices 10 each having a RW function and a RFID tag function, these two functions share an antenna 30.例文帳に追加
RW機能とRFIDタグ機能を有する通信装置10において、これら2つの機能が一つのアンテナ30を共用している。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device which is equipped with a white light emitting function and a color shade adjusting function in one semiconductor substrate.例文帳に追加
一つの半導体基板の中に、白色発光機能と色合いを調節できる機能とを兼ね備えた半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
By separately utilizing the suction function and the pressure-feeding function of the compressor 3 in this way, it is not necessary to set a separate vacuum pump.例文帳に追加
このようにコンプレッサ3の吸引機能と圧送機能とを使い分けることによって、別途真空ポンプを設ける必要をなくすことができる。 - 特許庁
When the FN function learns of a failure in the FN group on a given node, this function executes an associated failure handler on the node.例文帳に追加
所与のノード上で、FN機能がFNグループ中の障害を知った場合、この機能は、そのノード上の関連する障害ハンドラを実行する。 - 特許庁
To provide a rational vehicular sun visor equipped with a lighting system having both vanity lamp function and map lamp function in a vehicle.例文帳に追加
車両において、バニティーランプの機能とマップランプの機能とを兼ね備えた照明装置を有する合理的な車両用サンバイザーを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|