| 意味 | 例文 |
in-processingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In Europe and the United States, genuine stones are rarely used as is without processing. 例文帳に追加
欧米では天然石を加工せずにそのままの姿で利用することは極めて稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Note 2) The time necessary for legal explanations and hearings shall not be included in the counting of the standard processing period. 例文帳に追加
(注2)弁明・聴聞等に要する期間は、標準処理期間に含まれない。 - 金融庁
vi) The Financial Instruments Business Operator shall utilize corporations that can conduct complaint processing services in a fair and appropriate manner. 例文帳に追加
ⅵ)苦情処理業務を公正かつ適確に遂行できる法人を利用すること - 金融庁
DEVICE AND METHOD FOR REDUCING PARTICLE CONTAMINATION IN GAS CLUSTER ION BEAM PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
ガスクラスターイオンビーム加工装置における粒子汚染を低減するための装置および方法 - 特許庁
Ieyasu TOKUGAWA, by playing an important role in postwar processing, deciding postwar grants of honors and so on, seized real powers. 例文帳に追加
徳川家康は戦後処理や論功行賞を主導するなど実権を握った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) those set forth in (a) to (d) among methods using an Electronic Data Processing System: 例文帳に追加
一 電子情報処理組織を使用する方法のうちイからニまでに掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provision, etc. of Information Contained in Prospectus by Means of Electronic Data Processing System, etc. 例文帳に追加
電子情報処理組織を使用する方法等による目論見書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 Processing works and raw and processed materials to be specified by the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Article 2, paragraph (1), item (ii) of the Order shall be processing works listed in the following items as well as raw and processed materials in accordance with a category of said processing works as listed in the respective items: 例文帳に追加
第三条 令第二条第一項第二号の規定に基づき経済産業大臣が定める加工及び加工原材料は、次の各号に掲げる加工及び当該加工の区分に応じ当該各号に掲げる加工原材料とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Based on the order information, printing processing or writing image data in a CDR is performed.例文帳に追加
注文情報に基づきプリント処理やCDRへの画像データの書込みを行う。 - 特許庁
To quickly perform processing by reducing the labor of an operator in the case of checking electric wire abnormality.例文帳に追加
電線異常点検における作業者の労力を軽減し、高速に処理を行なう。 - 特許庁
To eliminate necessity of description of processing of associating a server program, in a client program.例文帳に追加
クライアントプログラムがサーバプログラムを関連付ける処理の記述が不要とすることにある。 - 特許庁
To provide a technique of improving the efficiency of data processing in a printing process.例文帳に追加
印刷処理におけるデータ処理の効率を向上させる技術の提供を目的とする。 - 特許庁
And an antidazzle processing is applied on a surface of the polarizing plate member 53 in a displaying face side.例文帳に追加
また、表示面側の偏光板部材53の表面に防眩加工が施される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining the lowering of processing speed in an inter-sheet mode.例文帳に追加
インターシートモードにおける処理速度の低下の少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To take one from stacked boards easily and automatically for carrying them in a board processing device.例文帳に追加
重ね板材から容易に自動的に一枚取りをして板材加工機へ搬入する。 - 特許庁
To provide a data processing method for integrally erasing data in a portable terminal.例文帳に追加
携帯端末内のデータを統合的に削除可能なデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
Further, in the case of parking, the image processing unit displays the image of the vehicle whose door is open on the on-vehicle monitor.例文帳に追加
また、駐車時には、ドアの開いた車両の画像を車載モニタに表示させる。 - 特許庁
To lighten a processing load when a false low-pitched sound is generated in an electronic musical instrument etc.例文帳に追加
電子楽器等において疑似低音を発生させる際の処理負荷を低減する。 - 特許庁
To obtain an image processor having a page memory in which processing for clearing the page memory is reduced.例文帳に追加
ページメモリを備える画像処理装置において、ページメモリのクリア処理を低減する。 - 特許庁
The adjustment processing is carried out using the transmitted adjustment value in the drive.例文帳に追加
ドライブでは、送信された調整値を用いて調整処理を実行することができる。 - 特許庁
To provide a music data distribution system which doesn't require high-load processing in a client terminal.例文帳に追加
クライアント端末での高負荷処理が不要な楽曲データ配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and an image processing program capable of adjusting chroma/brightness only in a hue range selected by a user.例文帳に追加
ユーザが選択した色相範囲のみ彩度・明度を調整することができる。 - 特許庁
MULTI-DISPLAY SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, AND IMAGE DATA PROCESSING METHOD IN MULTI-DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
マルチディスプレイシステム、情報処理装置及びマルチディスプレイシステムにおける画像データ処理方法 - 特許庁
To prevent dissipation of flux contained in a solder wire when performing groove-processing of the solder wire.例文帳に追加
糸半田溝入れ加工にあって糸半田に内包されているフラックスの散逸を防ぐ。 - 特許庁
Thus, in the switchover processing to the normal mode, stable switchover operation is also performed.例文帳に追加
よって、通常モードに切り替える処理においても、安定した切り替え動作が行われる。 - 特許庁
INK CONTROLLING MODEL FOR CONTROL OF INK FEED IN MACHINE FOR PROCESSING BODY TO BE PRINTED例文帳に追加
被印刷体を処理する機械におけるインキ供給を制御するためのインキ制御モデル - 特許庁
The image processing unit provides an output of normal image data in this case.例文帳に追加
画像処理装置は、この場合、通常通り画像データを出力することにより行う。 - 特許庁
DATA ARRANGEMENT MANAGEMENT DEVICE AND METHOD IN DISTRIBUTED DATA PROCESSING PLATFORM, AND SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
分散型データ処理プラットフォームにおけるデータ配置管理装置と方法、システム及びプログラム - 特許庁
To perform rotating processing of images by a simple arrangement to be quickly stored in a DRAM (SDRAM).例文帳に追加
簡易な構成で画像の回転処理を行ない、迅速にDRAM(SDRAM)に格納する。 - 特許庁
To keep a reference voltage of a signal processing part optimum in ordinary use.例文帳に追加
通常使用時に信号処理部の基準電圧を最適に保持することを目的とする。 - 特許庁
In particular the deformable mirror 11 is intended for a material processing device by laser beam.例文帳に追加
本発明は、特にレーザビームの材料加工装置のための変形可能ミラー(11)である。 - 特許庁
In the removing method of the contaminant in the plasma processor where a prescribed plasma processing is performed on a workpiece W in the vacuumed processing container 4, the plasma processing for removing contaminant is performed by using a substrate where a silicon oxide film is formed on a surface.例文帳に追加
真空引き可能になされた処理容器4内にて被処理体Wに対して所定のプラズマ処理を行うプラズマ処理装置の汚染物の除去方法において、表面にシリコン酸化膜が形成された基板を用いて汚染除去用のプラズマ処理を行う。 - 特許庁
Preferably, the change means changes the processing priority in preset timing.例文帳に追加
この変更手段は、処理優先度を予め設定されたタイミングで変更するのがよい。 - 特許庁
A storage part 120 to be drawn in front is provided on a coin processing part 110.例文帳に追加
硬貨処理部110には、前方に引き出し可能な収納部120が設けられている。 - 特許庁
To perform normal signal processing without being affected by delay variation in a device between routes.例文帳に追加
経路間デバイスでの遅延の変化の影響を受けずに正常な信号処理を行う。 - 特許庁
To improve operability in image operation input processing.例文帳に追加
本発明の課題は画像操作入力処理における操作性を向上させることである。 - 特許庁
To shorten a copying time in an image forming device by which resist correction processing is performed.例文帳に追加
レジスト補正処理を行なう画像形成装置において、コピー時間を短縮すること。 - 特許庁
In the exposure system 17, the exposure processing of the substrate W is performed by an immersion method.例文帳に追加
露光装置17においては、液浸法により基板Wの露光処理が行われる。 - 特許庁
MEASURING INSTRUMENT FOR AIR FLOW IN CASING AND AIR FLOW OPTIMIZING PROCESSING METHOD FOR IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
画像形成装置における筐体内気流計測装置と気流最適化処理方法 - 特許庁
To determine a pattern of a training signal suitable for communication processing in a terminal device.例文帳に追加
端末装置における通信処理に適したトレーニング信号のパターンを決定したい。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus correcting the unstable frames included in a moving picture highly precisely.例文帳に追加
動画に含まれるフレームのぶれを精度よく補正する画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device reduced in calculation resources requiring frame rate conversion.例文帳に追加
フレームレート変換に要する計算リソースが低減された映像処理装置を提供すること。 - 特許庁
To shorten working time for processing in a router such as a U-shaped channel and to improve precision.例文帳に追加
U字溝などのルータでの加工の作業時間を短縮し、かつ、精度を向上させる。 - 特許庁
A transfer processing part 60 is provided with two latch circuits 62, 64 connected in cascade.例文帳に追加
転送処理部60には縦続接続された2つのラッチ回路62,64を設ける。 - 特許庁
LEAD-IN WIRE FOR GLASS SEALING, PROCESSING METHOD OF SAME, ELECTRIC COMPONENT AND BULB例文帳に追加
ガラス封着用導入線、ガラス封着用導入線の加工法、電気部品、及び管球 - 特許庁
Here, the can cap part 13 is the neck-in part (13) after processing and equivalent to the so-called conical cap.例文帳に追加
ここで、缶蓋部13とは、加工後のネックイン部(13)であり、所謂円錐蓋に相当する。 - 特許庁
To raise efficiency of write back processing to a nonvolatile memory transistor in an over-erasure state.例文帳に追加
過消去状態の不揮発性メモリトランジスタに対する書き戻し処理を効率化する。 - 特許庁
An analysis part 12 acquires analysis target functions included in a processing target program.例文帳に追加
分析部12は,処理対象プログラムに含まれる分析対象関数を取得する。 - 特許庁
A moving image file attached to a mail is separated to register it in a moving picture registration processing server.例文帳に追加
メールに添付された動画像ファイルを分離して、動画登録処理サーバに登録する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
