「increasing」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure a space in which a large-sized solenoid can be disposed without increasing thickness.例文帳に追加

前後の厚みを増加させずに、大型のソレノイドを配置できるスペースを確保する。 - 特許庁

OXYGEN ABSORBER FOR INCREASING PURITY OF NITROGEN GAS SEPARATED FROM COMPRESSED AIR例文帳に追加

圧縮空気より分離した窒素ガスの純度を高めるための酸素吸収装置 - 特許庁

To deal with plural protocols without increasing the burden of hardware and software.例文帳に追加

ハードウエアおよびソフトウエアの負担を増加させることなく複数のプロトコルに対応する。 - 特許庁

To increase energy recovery efficiency by increasing regeneration quantity during vehicle deceleration.例文帳に追加

車両減速時に回生量を増大させ、エネルギ回収効率を増大すること。 - 特許庁

To provide techniques for increasing storage capacity in a holographic storage system.例文帳に追加

ホログラフィック記憶システムで記憶容量を増大させるための技術を提供する。 - 特許庁

USE OF PROLACTIN-DECREASING AGENT AND/OR PROLACTIN-INCREASING AGENT FOR REGULATION OF IMMUNE FUNCTION例文帳に追加

免疫機能調整のためのプロラクチン減少剤及び／又は増強剤の使用 - 特許庁

In Italy and Spain, labor costs are largely increasing in all industries.例文帳に追加

またイタリアとスペインではすべての業種で労働コストが大幅に上昇している。 - 経済産業省

The current account deficit in 2011 was US$ 473.4 billion (a 0.5% increase year on year), increasing for the second consecutive year.例文帳に追加

2011 年の経常赤字は 4,734 億ドル（前年比 0.5%増）と、2 年連続で拡大した。 - 経済産業省

- An increasing number of Japanese firms owned overseas subsidiaries in the 2000s especially among mid-sized enterprises.例文帳に追加

○中堅・中小企業の海外子会社保有企業数は、2000年代に増加。 - 経済産業省

(Middle Eastern countries that are accelerating industrial diversification and increasing investments in Japanese companies)例文帳に追加

（産業の多角化を進める中東諸国と我が国企業への投資の積極化） - 経済産業省

With their accession to the EU, the nominal GDP per capita of Central and Eastern European countries has been increasing.例文帳に追加

EUへの加盟を機に、中・東欧諸国の1人当たり名目GDPが拡大している。 - 経済産業省

Increasing investment for the future (children and child raising) and enhancing measures against poverty and income inequality例文帳に追加

未来への投資（子ども・子育て支援）の強化と貧困・格差対策の強化 - 厚生労働省

And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought.例文帳に追加

事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crematories closed only over the end of the year and New Year holidays are increasing in number. 例文帳に追加

火葬場も年末年始のみが休業日となっている所が増えて来ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With his debt increasing and his business diminishing, he doesn't know which way to turn. 例文帳に追加

借金は増える, 商売は振るわぬで彼はにっちもさっちもいかない状態だ. - 研究社 新和英中辞典

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. 例文帳に追加

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 - Tanaka Corpus

Imozake' made using yamaimo (Japanese yam; said to have the effect of increasing vitality) is a major example. 例文帳に追加

山芋を入れた「芋酒」（強精効果があるという）などが代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An increasing number of shops in Osaka City have served this dish since the beginning of the 2000. 例文帳に追加

大阪市内では2000年代に入ってから、このうどんを出す店が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.例文帳に追加

最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。 - Tatoeba例文

an additional payment (or other remuneration) to employees as a means of increasing output 例文帳に追加

生産を増やす手段としての従業員への追加支払い（または他の報酬） - 日本語WordNet

by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising 例文帳に追加

流通を増加させることによって、新聞は、広告を増加させることを望んでいた - 日本語WordNet

in a play or drama, a style used by actors in which an escalation is created by increasing the tone or pitch of the words in their dialogue 例文帳に追加

芝居で,繰り上げという,台詞の調子を掛け合いで上げていく型 - EDR日英対訳辞書

a scene in a play or drama in which the actors create an escalation by increasing the tone or pitch of the words in their dialogue 例文帳に追加

芝居で,繰り上げという,台詞の調子を掛け合いで上げていく場面 - EDR日英対訳辞書

This advance-decline line shows that the number of declining stocks has been increasing recently.例文帳に追加

この騰落株線によると、値下がり銘柄数が最近増えていることがわかる。 - Weblio英語基本例文集

To prevent increasing on-resistance and achieve high breakdown voltage in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置において、オン抵抗の増加抑制及び高耐圧化を両立する。 - 特許庁

To restrain a loss in generated effective energy without increasing initial cost of equipment.例文帳に追加

設備のイニシャルコストを高騰せず、生成した有効エネルギーの損失を抑制する。 - 特許庁

To relieve the processing load by increasing the probability of the arrival of incoming calls to a radio gateway exchange.例文帳に追加

無線ゲートウエイ交換機の着信の確率を上げて処理負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a lateral crystallization process for increasing lateral growth length (LGL).例文帳に追加

ラテラル成長長さ（ＬＧＬ）を増大させるためのラテラル結晶化プロセスの提供。 - 特許庁

To prevent a load from being applied locally without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく負荷が局部的にかからないようにすること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of increasing the degree of freedom of design.例文帳に追加

デザイン性において自由度を高めることを可能とする電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus that excels in operability without increasing the number of operation buttons.例文帳に追加

操作ボタン数を増加させずに操作性も良好な電子装置を提供する。 - 特許庁

To add a bus switch function to a communication module without increasing the number of connection terminals.例文帳に追加

接続端子数を増やすことなく通信モジュールにバススイッチ機能を付加すること。 - 特許庁

GENERATOR USING REPULSION OF MAGNETIC FORCE AND SYSTEM FOR INCREASING POWER GENERATION BY USING THE GENERATOR AS CORE例文帳に追加

磁力の反発を利用した発電機とそれを核にして増加させるシステム - 特許庁

To improve a numerical aperture by increasing the light transmission quantity of a liquid crystal display panel.例文帳に追加

液晶表示パネルの光透過量を増大させ、開口率を向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BEVERAGE AND METHOD FOR INCREASING DIETARY FIBER CONTENT IN SQUEEZED LIQUID例文帳に追加

飲料製造方法及び搾汁液中の食物繊維含有量増加方法 - 特許庁

To increase the intensity of a backlight device without increasing power consumption of the light source.例文帳に追加

光源の消費電力を増すことなくバックライト装置の光量をより高める。 - 特許庁

To prevent pressure in a pump chamber from increasing at a smaller curve portion on a cam surface.例文帳に追加

ポンプ室がカム面の小径曲線部で圧力上昇しないようにする。 - 特許庁

To restrain undershooting, while restraining electric power consumption from increasing in a stable condition.例文帳に追加

安定状態における消費電力を増加を抑えつつ、アンダーシュートを抑制する。 - 特許庁

To increase discriminating capacity without increasing an apparatus size.例文帳に追加

装置を大型化することなく、選別処理能力を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a speaker sysyem capable of performing an output while increasing intensity in a low frequency region even if a speaker enclosure is compact.例文帳に追加

スピーカエンクロージャーが小型であっても低域を増大させて出力する。 - 特許庁

To provide a delay apparatus with high resolution without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、分解能が高い遅延装置を提供すること。 - 特許庁

As the figure illustrates, Japan’s income surplus is increasing every year.例文帳に追加

これを見ても分かるように、我が国の所得収支黒字は、年々増加してきている。 - 経済産業省

Yet, the proportion taken by China has been rapidly increasing in recent years (Fig. 2.2.2).例文帳に追加

ただし、近年、中国の割合が急速に高まっていることがわかる（第2-2-2図）。 - 経済産業省

SMEs with a firmer right to price determination tend to have increasing profitability例文帳に追加

～価格決定権を持っている中小企業ほど、利益率が上昇傾向にある～ - 経済産業省

Oil-producing countries are increasing their presence by being the 4th largest holder of U.S. government bonds in the world (Figure 1-1-2-15).例文帳に追加

国・地域別の順位で第4 位と存在感が高まっている（第1-1-2-15図）。 - 経済産業省