「industrialization」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The country is on the way to industrialization. 例文帳に追加

その国は工業化に向かって進んでいる. - 研究社 新英和中辞典

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.例文帳に追加

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。 - Tatoeba例文

Industrialization often goes hand in hand with pollution.例文帳に追加

産業化は往々にして公害を伴うものだ。 - Tatoeba例文

The country is well on the way to industrialization.例文帳に追加

その国はさらに工業化が進んでいる。 - Tatoeba例文

in anthropology, a society that remains in a state that is uninfluenced by the advances of industrialization 例文帳に追加

文明がまだ開けていない社会 - EDR日英対訳辞書

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization. 例文帳に追加

日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。 - Tanaka Corpus

Industrialization often goes hand in hand with pollution. 例文帳に追加

産業化は往々にして公害を伴うものだ。 - Tanaka Corpus

The country is well on the way to industrialization. 例文帳に追加

その国はさらに工業化が進んでいる。 - Tanaka Corpus

And put them on the road to industrialization and wealth.例文帳に追加

産業化や裕福さに 向かって歩んでいけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fact that industrialization is a mixed blessing has become all too apparent. 例文帳に追加

工業化が必ずしもいい事ずくめではないことは, もはや明白になった. - 研究社 新和英中辞典

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.例文帳に追加

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。 - Tatoeba例文

developing countries that are pressing forward with industrialization following in the path of other newly industrialized countries 例文帳に追加

NICSに続いて工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. 例文帳に追加

工業化は日本の経済発展に多大な影響を及ぼした。 - Tanaka Corpus

BILLOW EVACUATION TYPE DEEP SEA WATER SIMPLIFIED INTAKE SYSTEM AND INDUSTRIALIZATION MODEL例文帳に追加

波浪退避型海洋深層水簡易取水システムと事業化モデル - 特許庁

China sharply increased domestic demand through industrialization and economic progress例文帳に追加

中国は、工業化の進展、経済発展により国内需要が急増。 - 経済産業省

Already the industrialization of this town has made serious inroads into the farmland of its suburbs. 例文帳に追加

この町の工業化のおかげで郊外の農地はもうだいぶ蚕食されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.例文帳に追加

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 - Tatoeba例文

Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. 例文帳に追加

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 - Tanaka Corpus

The modernization of sake breweries meant an attempt to decrease costs by industrialization. 例文帳に追加

酒蔵の近代化とはすなわち、もっと工業的にコスト削減をめざすということであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in the Meiji period, due to the industrialization policy of the government, many tamori gave up their businesses. 例文帳に追加

その後、明治期に入ってからは政府の進めた工業化政策のため、多くの田守が廃業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of having hurried the modernization and industrialization of Japan, the Imperial Japanese Navy became the third largest navy in the world in 1920. 例文帳に追加

近代化と工業化を急いだ結果1920年(大正9年)には帝国海軍は世界第三位になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently add an draft angle to a molded component in industrialization of designed components.例文帳に追加

設計済み部品の工業化において、成形部品に抜き勾配を効率的に追加する。 - 特許庁

For the latter, a “flying geese pattern” of industrialization was developed into a “spiral pattern” development hypothesis.例文帳に追加

特に、後者については、雁行形態発展仮説を進め、「らせん形態」発展仮説を示した。 - 経済産業省

We achieved rapid industrialization and became the sole non-Western world power.例文帳に追加

そして、急速な工業化を達成し、非西欧諸国として唯一、列強の仲間入りをしました。 - 経済産業省

Support for fostering supporting industries (cooperation for industrialization, etc.) in less-developed countries in the region 例文帳に追加

域内後発国における裾野産業育成支援（工業化戦略への協力等） - 経済産業省

From a long-term view, the tertiary industrialization of employment structure is further advancing (Figure 15) .例文帳に追加

長期的に見ると、就業構造の第3 次産業化が進んでいる（第１５図） 。 - 厚生労働省

Some have indicated that this is attributable to the substantial influence of India’s rigid industrialization policy led by the public sector based on import substituting industrialization under the mixed economic system which continued until 1991.例文帳に追加

この背景としては、1991 年まで続いた混合経済体制の下で、輸入代替工業化を基本とする公共部門主導の硬直的な工業化政策を採ってきたことの影響が大きいと指摘されている。 - 経済産業省

The American modern culture was longed for by Japanese people after the war, and Japan has accomplished drastic industrialization and urbanization through a high economic growth. 例文帳に追加

戦後はアメリカの近代文化が国民の憧れとなり、高度経済成長により日本は飛躍的な工業化と都市化を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also contributed to the development of the business world, starting cotton spinning and railway industries, promoting industrialization. 例文帳に追加

また実業界の発展にも力を尽くし、紡績業・鉄道事業などを興して殖産興業につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the start of development of Osadano Industrial Park in 1974, signs of industrialization were seen in the industries of Fukuchiyama. 例文帳に追加

1974年（昭和49年）に長田野工業団地の整備が始まるようになると、福知山の産業は工業化の兆しを見せるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the economic development in Korea was promoted mainly in order to support industrialization and food shortage in Japan. 例文帳に追加

しかし朝鮮における経済開発は主として日本の工業化と食糧不足を補完する目的で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing espresso coffee by which the espresso coffee can be efficiently mass-produced and the industrialization of the espresso coffee can be achieved.例文帳に追加

エスプレッソコーヒーを効率よく量産することができ、エスプレッソコーヒーの工業化を実現できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method suitable for industrialization for producing a monoamide useful as a chelating agent in high yield.例文帳に追加

収率が高く、工業化に適した、キレート化剤として有用なモノアミド体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, these four beams 5A, 6A are coupled rapidly without conducting the screwing operation of bolts or the like, and the rate of industrialization is not damaged.例文帳に追加

これにより、ボルト等の螺合操作を行うことなく、これら四本の梁５Ａ，６Ａが速やかに連結されるようになり、工業化率が損なわれない。 - 特許庁

To provide a handrail structure of a stair which can be applied to stairs having various slopes by using the same kinds of parts so as to obtain various advantages by the industrialization.例文帳に追加

工業化によるさまざまな利点が得られるように、同じ部品でさまざまな勾配の階段に対応できる階段の手すり構造を提供する。 - 特許庁

To provide a solution to a problem occurring in industrialization of production of a bisbenzyl compound.例文帳に追加

ビスベンジル化合物製造の工業化の際に生じる問題点に関する解決策を提供することを課題とする。 - 特許庁

Penang’s swift industrialization has, however, led to labor shortages and rising wages, which are in turn pushing up the production costs of foreign companies.例文帳に追加

しかしながら、ペナンの急速な工業化の中で、労働力の不足と賃金の上昇が進出企業の生産コストを押し上げている。 - 経済産業省

It seems this is because the industrialization has shifted the main trade items from primary products to industrial products.例文帳に追加

これは工業化の進展によって、貿易品目の中心が一次産品から工業品にシフトしてきた結果と考えられる。 - 経済産業省

The company succeeded before its competitors in the industrialization of the coating process for fluoroplastic, which was the most difficult plastic material to process.例文帳に追加

同社は、プラスチックの中でも最も加工難易度の高いフッ素樹脂の含浸加工を業界に先駈けて工業化に成功した。 - 経済産業省

During the high-growth period of the past, the then government positioned “heavy and chemical industrialization” as the core of its industrial policy and concentrated the resources of the country on the development of its manufacturing industry.例文帳に追加

かつて高度成長の時代に、当時の政府は「重化学工業化」を産業政策の柱とし、国をあげて製造業の育成に努めてきた。 - 経済産業省

The Japanese economy, which achieved a dramatic growth in the post-World War II era, can be divided into the period of rapid industrialization until 1970 and that of subsequent development of the service economy.例文帳に追加

戦後、飛躍的な成長を遂げた我が国経済は、1970年までの工業化の進展と、それ以降のサービス経済化の時期に二分される。 - 経済産業省

Rapid industrialization and urbanization have been simultaneously causing complex environment problems such as industrial pollution, pollution by automobile and waste problem.例文帳に追加

アジアにおける急速な工業化・都市化は、産業公害や自動車公害、廃棄物問題などの複合的な環境問題を同時に引き起こしている。 - 経済産業省

Saudi Arabia is promoting the development of the petrochemical industry as the mainstay for growing out of oil-dependent economy as well as for industrialization.例文帳に追加

サウジアラビアは、石油依存型経済からの脱却と工業化推進の柱として、石油化学産業の発展を進めている。 - 経済産業省

Coastal areas have accelerated industrialization efforts through an active introduction of foreign capital, leading to economic development there.例文帳に追加

沿海部では、外資の積極的な導入を通じて急速な工業化を進め、経済を発展させてきた。 - 経済産業省

As for factors behind the rapid expansion of energy in China, there is first of all the progress of industrialization.例文帳に追加

中国のエネルギー消費量が急速に拡大している背景としては、第一に、工業化の進展が挙げられる。 - 経済産業省