| 例文 |
information structuresの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 190件
For more information, refer to section for Buildings and Structures of Tofuku-ji Temple 例文帳に追加
詳細は東福寺建造物参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fact that they built these special information structures例文帳に追加
つまり この特殊な情報構造の形成が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A data structure of information has three tree structures.例文帳に追加
情報のデータ構造には3つのツリー構造がある。 - 特許庁
To flexibly respond to log information different in data structures.例文帳に追加
異なるデータ構造のログ情報に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁
A compound information database 12a stores compound information including information related to the structures of a plurality of compounds.例文帳に追加
化合物情報データベース12aは、複数の化合物の構造に関する情報を含む化合物情報を格納する。 - 特許庁
Files 20 for storing the correlation information of the partial structures of organic compounds with chemical shift information of the 1H-NMR spectra of the focus nodes of the partial structures are stored in a knowledge database according to each size of the partial structures.例文帳に追加
知識ベース3は有機化合物の部分構造とその部分構造のフォーカスノードの1H−NMRスペクトルにおける化学シフト情報との相関情報を蓄積する相関ファイル20を、部分構造のサイズ別に格納する。 - 特許庁
The . dynamic section contains a series of structures that hold relevantdynamic linking information. 例文帳に追加
\\&.dynamic セクションは、関連する動的リンク情報を保持している一連の構造体を保持する。 - JM
A multi-dimensional information repository has a plurality of stored data structures; and one or more tags associated with individual ones of the plurality of data structures.例文帳に追加
多次元情報リポジトリは、複数の記憶されたデータ構造体と、前記複数のデータ構造体の個々の1つに関連する1つまたは複数のタグとを有する。 - 特許庁
The translator stores the information about the system in readily accessible data structures.例文帳に追加
前記トランスレータは、そのシステムについての前記情報を、容易にアクセス可能なデータ構造で格納する。 - 特許庁
The partial structures thus obtained are inputted to an edit unit processing part 8, and information on each element as element information and the relation between respective elements in the partial structures as the structural information are registered with the relational database 13.例文帳に追加
また、分解された部分構造は編集単位処理部8に入力され、各要素の情報が要素情報として、また部分構造中の各要素間の関係が構造情報として、リレーショナルデータベース13に登録される。 - 特許庁
A mathematical expression pattern information memory 1 is stored with tree structures 2 corresponding to various mathematical expression patterns.例文帳に追加
数式パターン情報メモリ1には種々の数式パターンに対応するトリー構造2が格納される。 - 特許庁
To provide a method of classifying migration configuration of cells from information of cell contours and internal structures.例文帳に追加
細胞の外形や内部構造等の情報から細胞の移動形態を分類する手段を提供する - 特許庁
In the treatment method in which the catalyst components are supported on the cellular structures 1, information on the mass of the cellular structures 1 is expressed on the surfaces of the cellular structures 1 in advance of a support process, and in the support process, the information is read, and a proper amount of the catalyst components are supported on the cellular structures 1.例文帳に追加
セル構造体1に触媒成分を担持するという処理を施す方法において、担持工程に入る前に予めセル構造体1の質量に関する情報をその表面上に表示しておき、担持工程において、前記情報を読み取り、その情報に基づいて、適切な量の触媒成分をセル構造体1に担持する。 - 特許庁
In addition, the ESL server 3 stores the information indicating hierarchical structures of a plurality of categories, the information which specifies commodities belonging to the categories, and the information relevant to the categories.例文帳に追加
また、ESLサーバ3は、複数のカテゴリの階層構造を示す情報と、カテゴリに属する商品を特定する情報と、カテゴリに関連する情報とを記憶する。 - 特許庁
The transport structures collect appropriate metadata for providing selected information from the information service to targeted ones of the device users.例文帳に追加
転送構造は、情報サービスから選択された情報を装置ユーザのターゲットとなるものに提供するための適切なメタデータを収集する。 - 特許庁
Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network.例文帳に追加
転送構造は、情報配信ネットワークにおける様々なネットワークエンティティと通信するために実装されている。 - 特許庁
Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network.例文帳に追加
トランスポートストラクチャは、情報分配ネットワークにおける様々なネットワーク構成要素と通信をするために実施される。 - 特許庁
By default, returned FTSENT structures reference file characteristic information (the statp field) for each file visited. 例文帳に追加
デフォルトでは、返されたFTSENT構造体は、たどられた各ファイルについてのファイル特徴情報( statpフィールド) を参照する。 - JM
Data structures containing information used in the course of connection between the user and the server are stored in a computer memory.例文帳に追加
ユーザーとサーバーとの間の接続中に用いられる情報を含むデータ構造は、コンピュータメモリに記憶される。 - 特許庁
Map data are stored which includes partial image data of a map, and attribute data including content information and area information on structures etc., positioned within a map cover range.例文帳に追加
地図の部分画像データと、地図カバー範囲に位置する構造物等のコンテンツ情報及び領域情報を含む属性データと、を含む地図データを記憶する。 - 特許庁
The transport structures collect appropriate metadata for providing selected information from the information service to targeted ones of the device users.例文帳に追加
トランスポートストラクチャは、選択された情報を情報サービスからデバイスユーザの内の対象化されたユーザに提供するために適切なメタデータを収集する。 - 特許庁
A processing part 18 acquires map information including the acquired present existing position, which also includes the information of structures installed around.例文帳に追加
処理部18は、取得した現在の存在位置が含まれた地図情報であって、周囲に設置された構造物の情報も含まれた地図情報を取得する。 - 特許庁
Within such structures, there also appear to have functioned “information distribution networks” through which information was transmitted on the development of technologies and market trends. 例文帳に追加
この構造の中で、長期安定的な取引関係が、技術開発や市場動向に関する「情報の流通網」としても機能していたと言えよう。 - 経済産業省
A chemical shift predicting means 15 retrieves correlation information having partial structures fit to the extract partial structures for each partial structure from the correlation file 20 corresponding to the partial structure of a prescribed size, and also retrieves the correlation information from the other correlation file 20 corresponding to the partial structures having smaller sizes, when the retrieval fails.例文帳に追加
化学シフト予測手段15は抽出された部分構造毎に、それに適合する部分構造を持つ相関情報を、所定サイズの部分構造に対応する相関ファイル20から、該相関ファイルで検索に失敗したときはよりサイズの小さな部分構造に対応する相関ファイル20から、それぞれ検索する。 - 特許庁
Then the video structural means interprets and structures the video information, based on the interpretation result of the video information received from each video information interpretation means and the video structural rules.例文帳に追加
そして、ビデオ構造化手段がビデオ構造化規則と各ビデオ情報解釈手段より入力されるビデオ情報の解釈結果とに基づいて、ビデオ情報を解釈・構造化する。 - 特許庁
You can access elements of the Display and Screen structures only by using the information macros or functions.For information about using macros and functions to obtain information from the Display structure, see section 2.2.1.例文帳に追加
DisplayおよびScreen構造体の要素は、専用のマクロや関数を使った場合だけアクセスが許される。 Display 構造体の情報を取得するマクロと関数の使用については、2.2.1 節を参照すること。 - XFree86
Transport structures are implemented to collect appropriate metadata from various entities in the information distribution network.例文帳に追加
トランスポート構造は、情報配信ネットワークにおける様々なエンティティから適切なメタデータを収集するように実施される。 - 特許庁
Ensure that affected business processes, management structures and rules/procedures are reviewed and assessed regarding the introduction of the information system.例文帳に追加
情報システムの導入によって影響を受ける業務、管理体制、諸規程等は、見直し等の検討を行うこと。 - 経済産業省
By the use of the sensing device 3, the vibration information 10 in each level of structures is measured and stored in the data area of the storage 4 of the main unit 2 of the sensing device for damaged part of structures 7.例文帳に追加
計測装置3を用いて、構造物7の各層の振動情報10を測定し、損傷部位検出装置本体2に備えられた記憶装置4のデータ領域4aに格納する。 - 特許庁
The ancestor-descendant relation between two elements can simply and quickly be found by the decision on the ancestor-descendant relation between the partial structures by the global structural information and the ancestor-descendant relation by the structural information on the partial structures on the part of the ancestors.例文帳に追加
2要素間の先祖・子孫関係は、グローバル構造情報による部分構造間の先祖・子孫関係と、先祖側の部分構造の構造情報による先祖・子孫関係の判断によって、簡単に、しかも高速に求めることができる。 - 特許庁
In a support apparatus for design of structure, 3-D CAD models and performance information of structures designed in the past are stored into a model storage part 150.例文帳に追加
過去に設計した構造物の3次元CADモデル及び性能情報をモデル記憶部150に蓄積しておく。 - 特許庁
An information processor is provided with a 1st cache memory and a 2nd cache memory 3, having different structures for a CPU 1.例文帳に追加
情報処理装置として、CPU1に対して構造の異なる第1のキャッシュメモリ2と第2のキャッシュメモリ3とを設ける。 - 特許庁
To organize pieces of document information generated by respective applications and having data structures different from one another to be transmitted to an image processor by a single job.例文帳に追加
各アプリケーションが生成するデータ構造が異なる文書情報をまとめて1ジョブで画像処理装置に送信する。 - 特許庁
METHOD FOR COMPUTING SIMILARITIES OF CHEMICAL STRUCTURES AND EVALUATING SAFETY OF COMPOUND, AND MEDICINE SAFETY INFORMATION SYSTEM USING SAME例文帳に追加
化学構造の類似度を算出し化合物の安全性を評価する方法及びこれを用いた医薬品安全性情報システム - 特許庁
The metadata in the transport structures is dynamically updatable to accurately represent the network entities in the information distribution network.例文帳に追加
トランスポートストラクチャ内のメタデータは、動的に更新可能であり、正確に、情報分配ネットワークにおけるネットワーク要素を表現する。 - 特許庁
Creating your own renderer The first thing you have to decide upon is how your renderer will accumulate the information.You'll probably have to create some data structures to keep it (unless you are going to pass the information to e.g.例文帳に追加
独自のレンダラを作成する まず最初に、どうやって情報を蓄積するかを決める必要があります。 - PEAR
The system determines the interrelationship among users and the interrelationship among sort tags on the basis of the stored information, structures the people and the contents, and stores the information (a user-content structure information storage section 110).例文帳に追加
システムは蓄積された情報を基に、ユーザ相互の関係性及び分類タグ相互の関係性を判断し、人とコンテンツを構造化して情報を蓄積する(ユーザ・コンテンツ構造情報蓄積部110)。 - 特許庁
Transport structures are utilized for communicating with the user devices to provide selected content and advertising information from the information service to targeted ones of the device users.例文帳に追加
搬送構造が、ユーザデバイスと通信するために利用され、情報サービスからの選択されたコンテンツ及び広告情報をデバイスユーザのうちのターゲットにしてものに提供する。 - 特許庁
The ISP structures a database 6 for personal information on users and provides companies 4 with only personal information that users allow to be made open to the public for pay.例文帳に追加
ISPは利用者の個人情報に関するデータベース6を構築し、利用者が公開可を指定した個人情報についてのみ企業4に有償で提供する。 - 特許庁
The partial structures thus obtained are inputted to an edit unit processing part 8, and information on each element is registered with a relational database 13 as a record of the element information.例文帳に追加
分解された部分構造は編集単位処理部8に入力され、各要素の情報がそれぞれ要素情報のレコードとしてリレーショナルデータベース13に登録される。 - 特許庁
A unit cell 101 corresponding to the binary information "0"and a unit cell 102 corresponding to the binary information "1" give the difference of the plasma susceptible quantity to their wiring structures.例文帳に追加
2進情報「0」に対応するユニットセル101と、2進情報「1」に対応するユニットセル102では、それらの配線構造に、プラズマ受容量の相違を与える。 - 特許庁
The system is comprised of the plurality of variable geometry truss structures A, B, C, D, a control section 40 for controlling the shapes of the respective variable geometry truss structures A, B, C, D, and an external input information obtaining section 42.例文帳に追加
システムは、複数の可変形状トラス構造体A、B、C、Dと、これら可変形状トラス構造体A、B、C、Dの形状を制御する制御部40と、外部入力情報取得部42とを備えている。 - 特許庁
The data structures are tagged according to locations and defined regions relative to the surface of the earth, and a data retrieval system retrieves information from the data structures according to location data accompanying requests for data.例文帳に追加
前記データ構造体は地表に関連するロケーションと画定された領域とに従ってタグ付けされ、データ検索システムはデータ要求に伴うロケーションデータに従って前記データ構造体から情報を検索する。 - 特許庁
This directly provides information for determining the number and position of exchangeable hydrogens, aiding in the elucidation of the structures of drug metabolites.例文帳に追加
これにより、交換可能な水素の数と位置を求め、薬剤代謝物の構造解明の助けとなる情報が直接提供される。 - 特許庁
Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network to collect appropriate metadata.例文帳に追加
トランスポート構造が、情報配信ネットワーク内の様々なネットワークエンティティと通信して適当なメタデータを収集するように実現される。 - 特許庁
Computer memories are utilized to store data structures or tables containing various information utilized during the file transfer procedures.例文帳に追加
ファイル転送手順中に用いられる種々の情報を含むデータ構造またはテーブルを記憶するためにコンピュータ・メモリが用いられる。 - 特許庁
Transport structures are implemented for communicating with various network entities in the information distribution network to collect appropriate metadata for targeting selected information to the device users.例文帳に追加
トランスポート構造が、情報配信ネットワーク内の様々なネットワークエンティティと通信して、選択された情報を装置ユーザにターゲティングするための適当なメタデータを収集するように実現される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)